Britské listy


úterý 14. srpna

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Komentovaný přehled zpráv Odkazy:
  • Výběr nejzajímavějších článků z poslední doby O čem Denis Keefe z britského velvyslanectví v Praze dobře ví, jen o tom mlčí nebo šíří polopravdy: Drastická situace uprchlíků v Británii:
  • "Co je tohle za zemi?" O osudu nezletilých dětí bez rodičů, kteří přijíždějí do Británie jako uprchlíci(Observer)
  • Pobodaný uprchlík v Glasgow: "Raději se vrátím do Íránu"
  • Zděšeným uprchlíkům, utíkajícím z Glasgow, nařídily britské úřady, aby se tam okamžitě vrátili
  • Británie odmítá 80 procent veškerých žadatelů o azyl - budou v brzku drsně deportováni České úřady a ruzyňský imigrační skandál:
  • Oznámení: Úřad pro ochranu osobních údajů bude vyšetřovat ruzyňské kontroly Reakce: Jaká je žurnalistická profesionalita Fabiana Golga ?
  • O kuchaři v redakci publicistiky ČT (Jana Dědečková) Proč vznikají antiglobalizační protesty
  • Seattle, Praha, Quebec City, Janov a dál kdo ví... (Jiří Jírovec) Reakce:
  • Jak Saša Vondra nerozumí presumpci neviny - a česká BBC mu to nedala najevo (Ondřej Hausenblas)
  • Vondra "odhalil, že vládní strany zemí, vyrábějících stihačku Grippen, jsou sponzory ČSSD" (Martin Weiss) Rasismus:
  • Šel byste, Jane Čulíku, opravdu sám na cikánské sídliště? (Jindřich Dvořák, poznámka JČ)



    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Britské listy oslovují ty, kteří v České republice rozhodují. Britské listy talks to decision makers in the Czech Republic.

  • Britské listy vycházejí v Praze, v České republice. Vydává je stejnojmenné občanské sdružení se sídlem Slezská 56, 120 00 Praha 2 (IČO: 26519887). Britské listy is published in Prague, the Czech Republic, by the Britské Listy Association. ISSN 1213-1792.

  • Stanovy občanského sdružení jsou zde.

  • Šéfredaktorem je Jan Čulík (325 Kilmarnock Road, Glasgow G43 2DS, U.K.), značka JČ, stálý pražský redakční tým tvoří Tomáš Pecina (TP) a Štěpán Kotrba (koš, šok, ŠK). E-mailová adresa redakce je zde.

  • Britské listy vycházejí na serveru Internet Servisu.

  • Tady je minulé vydání Britských listů.

  • Use it or lose it. Chcete-li si deník udržet, inzerujte na  jeho stránkách. Zde je náš ceník i další informace.

    Co je nového v České republice

  • Denis Keefe mluvil nesmysly i jinak. Znovu se musíme vrátit k nehoráznému výroku činitele britského velvyslanectví v Praze Denise Keefa, který v ČT tvrdil, bez korekce, že prý britští imigrační úředníci v Ruzyni nemohou jednat rasisticky, neboť jsou v Británii proti tomu zákony; posléze se ukázalo, že novela britského zákona o rasových vztazích Race Relations Act z roku 2000 činí výjimku pro britskou Imigrační službu a umožňuje jí rozhodovat rasisticky. Jenže, jak na to poukázal v rozhovoru včera kolega na Glasgow University, Keefe mluvil nesmysly i jinak. Britští imigrační úředníci na ruzyňském letišti v Praze totiž pracovali na českém výsostném území, nikoliv na území britském, a na českém území platí české zákony, nikoliv britské. V dnešních BL přinášíme informaci, že se Úřad pro ochranu osobních údajů chystá vyšetřovat celý ruzyňský skandál. Doufáme, že pokud bude zjištěno, že britští imigrační úředníci svými nehoráznými výslechy cestujících v Ruzyni porušovali české zákony, bude proti nim v ČR zahájeno trestní stíhání.

    Dojemné také bylo, jak si Denis Keefe minulé úterý na Kavanově tiskové konferenci na MZV hrál na upřímnost a tvrdil, že se Británie musí zbavit romského problému, aby se mohla věnovat pomoci jiným uchazečům o azyl, jejichž "příběhy jsou skutečně drastické". Tak - není to pravda. Přinášíme v dnešních BL výběr značně drastických článků z britského tisku posledních dní, z nichž vyplývá, že se Británie chová vůči většině žadatelů o azyl krutě. Odmítá všech osmdesát procent žadatelů o azyl [Česká republika 95 %-pozn. TP] - tedy podle britských nezávislých organizací, které citoval Guardian, stejné procento, jako je nakonec po odvolání procento odmítnutých Romů.

    Skutečně těžko se vyrovnávám s tím, že britští diplomaté v Praze, mí státní úředníci, které platím ze svých daní tam otevřeně polopravdami balamutí místní lidi. Kolegové v Glasgow na to mají cyničtější názor: není vůbec divu, vždyť přece prý vždycky bylo tradiční definicí britské diplomatické kariéry to go abroad and lie for your country (vydat se do zahraničí a lhát tam pro vlast). (JČ)

  • Jiří Ovečka potlačuje už odvysílaný pořad ČT. Požádal jsem Jiřího Ovečku z ČT o videokopii pořadu Fakta o rasistických imigračních kontrolách na ruzyňském letišti, který odvysílala ČT dne 30. 7., odmítl mi ho poskytnout! Mám skutečně už pocit, když jednám s lidmi z ČT, že jsem v blázinci. Pořad byl jednou odvysílán, a tak je ve veřejné doméně, proč ho tajit? Obrátil jsem se během let na mnoho mezinárodních televizních a rozhlasových stanic s prosbou o zprostředkování záznamu odvysílaného pořadu, nikdy jsem nebyl odmítnut - proč to odmítá ČT? Nechápu. Záznam pořadu potřebuji pro humanitární a akademické účely: potřebuji ho pro rozbor na univerzitním semináři, pro akademickou přednášku, kterou budu mít v Glasgow začátkem univerzitního semestru a k dispozici pro některé mezinárodní humanitární organizace. Proč ho ČT po odvysílání tají? Jaký to může mít alespoň vzdáleně racionální důvod? (JČ)

    Poznámka TP: Příčina je v osobě toho, kdo o pásek požádal. Kdyby to byl např. někdo z FSV UK, nebyl by sebemenší problém nahrávku poskytnout. Jiří Ovečka musel ukázat, že ani on - jakmile získal funkci - nedovolí zpupnému Čulíkovi, aby si vyskakoval. To mu zajistí vyšší míru uznání a akceptance v systému. Celé to je hra a J. Ovečka ji hraje dobře. Mimochodem, ze stejného důvodu mě na páteční tiskovce - zdánlivě rovněž bez racionálního podkladu - verbálně napadl Jiří Balvín: nejde o věcné problémy, ale o "pecking order", o osoby a o symboly. Na okraj bych rád podotkl, že "jako v blázinci" je slovní spojení, které sami zaměstnanci ČT používají pro popis podmínek ve své instituci a její "corporate culture" pravidelně.

  • Neobyčejně slabá byla reportáž pondělních Fakt o privatizaci karlovarské Becherovky od Jakuba Knězů. Ani pozorný divák neměl šanci pochopit z výkladu strukturu problému kolem privatizace firmy společností SALB, nepříliš zdařilé, nenápadité a chaotické byly rozhovory s protagonisty, informace o údajně kritické situaci Becherovky manipulativně podkreslovala tesklivá hudba, ilustrační záběry navozovaly pocit zmaru. --- Přivítal bych, kdyby mi někdo z autorů - například redaktor Knězů - zatelefonoval a vysvětlil, jak to tedy s tou Becherovkou je, protože z reportáže jsem to nepochopil; předpokládám, že tutéž potřebu naléhavě pocítili i ostatní diváci. (TP)

  • Petr Bohuš: Hlavně opatrně! Smutným dokumentem doby je rozhovor Světa namodro s Petrem Bohušem, pověřeným šéfredaktorem publicistiky České televize. Bohuš se pokouší o nemožné, když se ve svých odpovědích snaží nepřestoupit étos prostřednosti, který v ČT vládne (reportáže Fakt byly vynikající, Bohušovi podřízení jsou lidé na svém místě, nedorozumění s Markem Vítkem je drobnost, kterou nemá smysl medializovat), a přitom se přesto pokouší prosadit jistý pokrok "v mezích zákona". Jan Potůček vedl rozhovor špatně (což překvapuje, jeho rozhovory bývají slušné), místo strukturovaného sledu otázek a odpovědí vyprodukovali s P. Bohušem beztvarou masu klišé a vytáček. Potůček se nezeptal dokonce ani na Karolínu Rezkovou a na to, nevadí-li šéfredaktorovi publicistiky přijímat pracovníky, kteří byli donedávna angažováni v průmyslu Public Relations a přinášejí si tedy na nové působiště jasný konflikt zájmů, o to horší, že nikdo z televize není schopen určit, kterých subjektů se týká (PR agentury seznamy svých klientů nezveřejňují, nejvýš uvádějí několik největších jako reference). (TP)

  • Tato sociálnědemokratická vláda se nezbavila komunistické paranoi ohledně nepřátelských diverzních center. K nedělní poznámce Pavla Rychetského v televizi Prima, že prý možná odchod českých Romů do zahraničí spoluorganizuje Evropské středisko Romů se sídlem v Mnichově, jsme dostali reakci z kruhů blízkých americkému Kongresu, že si Maďaři zase myslí, že romský exodus organizuje israelská tajná služba Mossad, pane Rychetský! Jako by neměli Izraelci trochu jiné starosti, poznamenává k tomu americký zdroj.

  • Ani týden bez pí-áru! Toto heslo naplňuje svědomitě týdeník Euro, který tentokrát zveřejnil "portrét" marketingové manažerky Oskara Lenky Rosolové od Zdeňka Fekara. (TP)

  • Střílení do problémů matky paluby v novém rouchu aneb mediální expert překládá z angličtiny. Svěží překladatelské dílko Milana Šmída, nabádající investigativní novináře, aby jejich "komunikace přinášela důležité sdělení proti korupci", ale uznávající, že "popsané talenty, techniky a povahové rysy [...] jsou nedosažitelné ve své celkovosti pro jediného člověka nebo pro nějakou malou skupinu", je ke zhlédnutí jako příloha Louče. (TP)

  • Rozhodli jsme se nepublikovat následující článek Petra Jánského:

    Konec nezávislosti Britských listů
    aneb Otevřený dopis Fabiánu Golgovi

    Vážený pane Golgo,

    až s překvapením sleduju, jak se přesně dokážete orientovat v problémech této malé země. Pakliže se Vám dostává od BL označení “vůl” a “debilní článek”, je to neklamné znamení toho, že odkrýváte podstatu problémů. Máte naprostou pravdu, že Balvín přišel dokončit dílo zkázy započaté v prosinci Hodačem s Bobošíkovou. Až do nástupu Honyse to vypadalo, že myslí svůj parlamentní projev vážně. Jakmile Svět Namodro odhalil, kdo je Honys a jaké jsou jeho vztahy s Železným, bylo nad slunce jasnější, kdo bude řídit ČT. Železný se o to nepřímo pokoušel už za Bobošíkové, kdy ve své půlhodince podával podrobné návody, jak zatočit se vzbouřenci. Nyní má přes Honyse a za tichého souhlasu Balvína volnou ruku. Jen se divím odborům, co si nechají všechno líbit. Pane Dekoji, trubte na poplach. Teď jde skutečně o bytí a nebytí veřejnoprávní ČT.

    Odkud vítr vane spolehlivě ukazuje reakce BL na poslance Miloslava Kučeru st. Čulík z něj udělal pronásledovaného disidenta. No to je tedy vtip tak hloupý, že se mu málokdo zasměje. Tady je na místě otázka: Kdo sponzoruje Britské listy? Je na seznamu sponzorů Miloslav Kučera st.?

    Píšu do BL někdy od r. 97. Nikdy se mi nestalo, že by mi Čulík neuveřejnil článek. Až nyní. Byl o etické komisi Syndikátu novinářů ČR, konkrétně o předsedkyni paní Osvaldové. Tato dáma se v době krize postavila na stranu ODS a zaujala výrokem, že nejlepší zpravodajství má TV NOVA. Když jsem se Čulíka zdvořile zeptal, proč článek nezveřejnil, odpověděl mailem - cituji: “Celá komise mi připadá směšná: na podzim mě odsoudili, jakmile vznikla TV krize, začali BL podporovat:), dokonce finančně, a to nikoliv z nezávislého stanoviska, ale protože bezpochyby fandí ODS. Je to fraška.”

    Ano, pane Golgo, tady jsem u podstaty věci. Po řadě členů ODS v čele s Kateřinou Dostálovou, finančně podporuje BL i etická komise Syndikátu novinářů, která dle JČ bezpochyby ODS fandí. Jistě si za této situace neděláte iluze o nezávislosti pohledu a psaní Britských listů. Velmi naléhavě dávám proto panu Čulíkovi otázku, zda to, aby měl Pecina na chleba, stojí dříve solidnímu internetovému deníku za ztrátu svobody.

    Britské listy nesponzoruje M. Kučera st., B. Osvaldová ani I. Válová a už vůbec ne Syndikát novinářů (ledaže by někdo z nich poslal příspěvek anonymně nebo složenkou, což je v systému, který nedávno zavedla Česká pošta, totéž). Od Kateřiny Dostálové jsme dostali ve dvou splátkách celkem 400 korun. Jsou novináři, kteří se dají zkorumpovat jednou večeří: my mezi ně nepatříme a článek Petra Jánského považujeme za hrubě urážlivý. (TP)

    Galerie Britských listů

  • Do fotogalerií jsme doplnili mnoho nových fotografií, mj. snímky, které Štěpán Kotrba pořídil ve spolupráci s Českým rozhlasem a které dokumentují jeho akci Africká odysea, narozeniny nosorožce v králodvorské ZOO, letecké záběry z východních Čech a fotografie parních lokomotiv, které nasnímal Tomáš Pecina v Lužné u Rakovníka. (TP)


    Hlavně nenápadně!

  • Zpřístupnili jsme galerii portrétů 42 "podivných postav", které za poslední rok doprovázejí různé pražské demonstrace.

  • Již několik týdnů je v provozu nové diskusní fórum BL. To je k dispozici zatím pouze pro prohlížeč Internet Explorer a pro Mozillu, na netscapové verzi se intenzivně pracuje. (TP)

  • Konto, kam je možné posílat příspěvky na investigativní práci Britských listů, je toto:

    Účet č. 431349001/2400 (2400 je kód banky), eBanka, a. s.
    Ovocný trh 8, 117 19 Praha 1 (na Ovocném trhu je oficiální sídlo banky, ale není tam klientské centrum.)

    Variabilní symbol pro příspěvky 2001 (ti, po nichž chce banka konstatní symbol, mohou použít 0558).

    Příspěvek lze složit (bez poplatku) na kterémkoli klientském centru banky:
       Brno, Jánská 1/3
       České Budějovice, Kanovnická 18 (podle věrohodných zpráv neexistuje)
       Hradec Hrálové, Rašínova tř. 1669
       Olomouc, K. Světlé 2
       Ostrava, Dlouhá 3
       Pardubice, 17. listopadu 238 (dtto)
       Plzeň, Šafaříkovy sady 5
       Praha, Václavské nám. 43
       Praha - Zlatý Anděl, Nádražní 23

    (Prosíme čtenáře, kteří přispěli nebo přispějí tímto způsobem v hotovosti, aby nás informovali e-mailem, kde a kdy částku zaplatili - připravujeme pro všechny sponzory malý, ale exkluzivní dárek a nechceme, aby o něj anonymní sponzoři přišli.)

  • TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ je na adrese http://www.britskelisty.cz/xz/.

  • Přehled anglicky napsaných článků od Jana Čulíka a  Andrewa Stroehleina o aktuálním vývoji v České republice najdete zdezde.

  • Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz /prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britské listy.

  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a  hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

  • Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.

  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.


    Výběr textů z posledních dní:

  • Britské listy

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|