Janovské protesty jsou nepřijatelné

Tak argumentoval v deníku Guardian ve středu Philip Wilan. Shrnujeme.

Sledoval jsem pouliční násilí v Janově z bezpečné vzdálenosti v Římě a jsem překvapeen, jak ostré pocity znechucení, hněvu a boojechtivosti ty násilné obrazy vyvolávají.

A znechucení a hněv není namířen proti policii, bez ohledu na množství důkazů, že se policie chovala nesmírně brutálně. Je pozoruhodné, jak vedoucí představitelé Janovského sociálního fóra, kteří organizovali demonstrace proti summitu skupiny G8 a vyvolali situaci, které vedla k devastaci města, nepociťují vůbec žádnou vinu.

Všichni věděli, že v Janově dojde k násilí a prohlášení Sociálního fóra, že "pokojným způsobem" provede invazi do zakázané, rudé zóny města, zaručilo, že k násilí skutečně dojde.

Není pochyb o tom, že drtivá většina statisíců demonstrantů, kteří se shromáždili v Janově, chtěla pokojně vyjádřit svůj požadavek spravedlivější globální ekonomiky. Ale mezi cca 700 organizacemi, zastoupenými pod deštníkem Sociálního fóra, byla celá řada těch, kteří pociťovali daleko větší sympatie vůči anarchistům Černého bloku než vůči uniformovaným zástupcům toho, co považují za "nepřátelský stát".

Za těchto okolností by bývalo moudřejší, kdyby protestující demonstranti ignorovali summit a neútočili na policejní kordony. Namísto toho zorganizovali konfrontaci, která pravděpodobně překonala jejich nejhorší obavy.

Důsledky nutně ovlivní antiglobalizační hnutí, které stejně vzniklo z násilných pouličních demonstrací a zjevně ohrozí budoucnost mírových veřejných protestů na celou generaci.

Posloucháte-li organizátory demonstrací, podle nich byly všechny chyby na druhé straně. Mluvčí "bílých montérek" Luca Casarini napsal otevřený dopis občanům Janova, který vyšel v pondělí v deníku La Repubblica. "Milí občané Janova, omlouvám se. Ale měla by se vám omluvit policie a carabinieri, protože ti páchali to skutečné násilí proti městu," napsal.

Majitelé obchodů a automobilů, jejichž vlastnictví vypálili členové Černého bloku, asi shledají tuto omluvu poněkud nedostatečnou. Politikové i policisté ovšem udělaly podstatné chyby. Celkem lze uzavřít, že Janov by ve skutečnosti obrovskou politickou pastí pro antiglobalizační hnutí.