Britské listy


úterý 24. července

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Komentovaný přehled zpráv Odkazy:
  • Výběr nejzajímavějších článků z poslední doby Dopis z Chorvatska:
  • Češi: "Nejsme rasisti!" - ale...(Fabiano Golgo) Polemika s Úřadem na ochranu osobních údajů:
  • Infomace z pozemkových knih by měly být veřejné (Václav Žák)
  • Dejte katastr na internet (Daniel Tomek) Dopis Právu:
  • O zatopeném bagru na Jizeře a nepřesnostech v celostátním deníku (Miloš Zahradník) Česká společnost:
  • Jsme rasisti, ale máme pro to důvody (Jindřich Dvořák) Byzantské zákony v akci:
  • Přikazuji vám, že jste vinen (Tomáš Pecina)



    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Britské listy oslovují ty, kteří v České republice rozhodují. Britské listy talks to decision makers in the Czech Republic.

  • Britské listy vycházejí v Praze, v České republice. Vydává je stejnojmenné občanské sdružení se sídlem Slezská 56, 120 00 Praha 2 (IČO: 26519887). Britské listy is published in Prague, the Czech Republic, by the Britské Listy Association. ISSN 1213-1792.

  • Stanovy občanského sdružení jsou zde.

  • Šéfredaktorem je Jan Čulík (325 Kilmarnock Road, Glasgow G43 2DS, U.K.), značka JČ, stálý pražský redakční tým tvoří Tomáš Pecina (TP) a Štěpán Kotrba (koš, šok, ŠK). E-mailová adresa redakce je zde.

  • Britské listy vycházejí na serveru Internet Servisu.

  • Tady je minulé vydání Britských listů.

  • Use it or lose it. Chcete-li si deník udržet, inzerujte na  jeho stránkách. Zde je náš ceník i další informace.

    Co je nového v České republice

  • Situace v ČR:

    1. Skinhead napadl včera Roma a usmrtil ho několika bodnými ranami do břicha.

    2. Více než sedmdesát procent českých občanů nepovažuje rasistickou eliminaci občanů snědé pleti z dopravy do Británie na letišti v Ruzyni za rasismus. Hlavně aby nám Britové nevnutili víza!

    3. Britští imigrační úředníci dále rasisticky vylučují z letadel do Londýna každého občana snědé pleti. Cynicky, amorálně a zavádějícím způsobem o tom mluvil ve včerejší Jednadvacítce britský velvyslanec David Broucher, kdy manipulativně vyhýbavými slovy hájil svou rasistickou akci na pražském letišti - Jednadvacítka České televize se nezmohla na profesionálnější reakci: nechala Brouchera říkat nehoráznosti bez korekce, viz níže. (Broucher dobře ví, že "v rozvojové zemi" mu všechno projde, a taky je to bohužel pravda.)

  • Z dosti kuriózních, nicméně svým způsobem typických pozic kritizuje iniciativu Jana Čulíka ve věci ruzyňské selekce čtenář František na novém fóru Britských listů. (TP)

  • Otřesně slabá byla moderátorka Barbora Kroužková ve včerejší Jednadvacítce v rozhovoru s britským velvyslancem Davidem Broucherem, který se týkal rasistické eliminace Romů na pražském letišti ze strany britských imigračních úředníků. Na zkušeného cynika Brouchera, který zásadně neodpovídal na otázky, jaké se mu Kroužková snažila dávat, tato nešťastná ženština nestačila. V podstatě všechny její otázky zůstaly nezodpovězeny a ty, které zodpovězeny byly, byly zodpovězeny zavádějícím způsobem a Kroužková se je nepokusila korigovat, neboť zřejmě neměla k dispozici potřebné informace. Marně se z cynického britského diplomata, hájícího rasistickou akci svých podřízených tím, že většinou mluvil o něčem jiném, o tom, co sám chtěl, pokoušela dostat kritéria, podle nichž britští úředníci vyřazují lidi z letecké dopravy do Londýna. Broucher tvrdil - že prý "čeští občané nemají právo ucházet se v Británii o azyl". Kroužková se nezmohla na protiotázku, jak je tedy možné, že někteří čeští občané azyl v Británi v minulých letech na odvolání dostali. Jak to, že se Kroužková ani nezeptala, jakým právem si Broucher osobuje předem rozhodovat, zda má či nemá určitá osoba dostat azyl v Británii - rozhodování o azylu je složitý proces, s celou řadou odvolání. Broucher nemorálně mlžil a touto mlhou Kroužková nepronikla. Namítla mu v jedné chvíli, že britští imigrační úředníci přece vyřazují z cest do Londýna i Romy, kteří mají řádné pozvání, dostatečné množství peněz i zpáteční letenku - Broucher otázku pominul a mluvil úplně o něčem jiném. Kroužková mu měla otázku opakovat tolikrát, dokud by na ni neodpověděl. Nezmohla se na to opakovat ji ani jednou. Broucher se posléze vymlouval, že to všechno dělají na českém území Britové na základě souhlasu s českým premiérem i ministrem zahraničních věcí, a  - ano, prvotní odpovědnost za tuto šokující situaci nesou právě tito čeští politikové, kteří, za souhlasu českého národa, schválili rasistickou akci. Situaci nepomohl ani chabý simultánní překlad libovým hlasem a známým stylem "Tady orel, tady orel". Celkově vyzněla tato pasáž Jednadvacítky nesmírně tristně. Dokázala, že dojde-li ke krizi, česká veřejnoprávní televize nedokáže dát dohromady k věci ani krátký rozhovor, který by posloužil veřejnému zájmu. -

  • Pořad ČT Fakta o vytunelování CS Fondů, pořad který potlačoval zkorumpovaný Martin Mrnka, hrdina vzbouřeneckého "boje za svobodu v ČT", v zájmu své PR agentury půl roku, směl být včera po Mrnkově odchodu konečně odvysílán. To samo o sobě je přelomová věc, reportáž však byla nesmírně špatná. Její autorka neví, co je struktura a pořad byl zmatený, nesrozumitelný a chaotický - divák musel televizi už po pár minutách jistě vypnout či přepnout jinam. Jen v úplném závěru se autorka reportáže o CS Fondech zmohla na několik jasnějších vět v konečném shrnutí. Předchozí dlouhé minuty zmatku se však snad vůbec nemusely vysílat. :) (JČ)

    Poznámka TP: Na reportáži bylo bohužel příliš patrné, jak málo její autorka Jana Škopková ovládá základy novinářského řemesla. Místo "dramatického oblouku", který je ve více než dvacetiminutové reportáži nutností, předložila reportérka ČT divákům nevypointovaný surový materiál, vytvářející jakýsi "román-řeku". Přestože opakovaný vtip není vtipem, ilustrační záběry průjezdu všemi pražskými tunely (chyběl snad jen vyšehradský!) se opakovaly možná osmkrát, další hluché pasáže byly vycpány záběrem na rotující mince a sekvenční koláží článků o CS fondech v českém tisku. Podstatné informace přitom chyběly, nebo jsem je aspoň v proudu informací nepostřehl: Kde dnes pracuje bývalý šéf analytického odboru Ministerstva financí? Jak to bylo se sponzoringem ČSSD? Nemohla udělat víc Komise pro cenné papíry? Jak přesně to bylo s porušením bankovního tajemství, po němž následovala v podstatě jen symbolická pokuta?

  • Havel mi udělil trest smrti. O tom, jak si dr. Rážová v Kanceláři prezidenta republiky není jista, zda je v Iráku diktatura, a o tom, jak s žádostí o trvalý pobyt rodiny Majida Majeda nakládají české úřady, píše Fabiano Golgo v aktuálním vydání časopisu Redhot na tomto místě.

  • Reklama zdarma (?) ( :-) - Jan Čulík opravdu není místní-pozn. TP) pro Policii ČR v Českém rozhlase. Včera po poledni vysílal pražský Radiožurnál neuvěřitelný reklamní pořad ve prospěch Policie ČR v programu Dva na jednoho (uváděl Vladimír Kroc a reportérka, jejíž jméno mi uniklo). V pořadu Kroc s onou reportérkou tak nějak lidsky "interviewovali" mluvčí Policie ČR Ivanu Zelenákovou (výraz "interviewovali" asi není na místě, prostě dávali jí měkké, krotké a devótní otázky). Ptali se jí, co ji vedlo k tomu, že se dala k policii, zda stačí na svou roli manželky, zda by se nechala vyfotografovat nahá v erotickém časopise, jestli ji nevadí, že ji policisté neberou "do akce" a jestli je v Policii ČR korupce (určitě to není tak zlé, jak se to říká, zdůraznil ještě před její odpovědí Vladimír Kroc). Byl jsem absolutně konsternován, v životě jsem neslyšel nic tak devótního jako tento pořad. Účelem bylo vytvořit "lidsky vstřícný profil" policejní mluvčí, aby se ta celá ta policejní lidskost posléze pozitivním způsobem rozlila po celé Policii ČR.

    Zelenáková odpověděla: 1. policie je velmi populární, více než 50 procent obyvatel ČR policii důvěřuje, 2. Že asi musí mít jakýsi podvědomý policejní instinkt, když se dala k policii, 3. Že je asi opravdu špatnou manželkou, domácí práce nezvládá, protože zaměstnání policejní mluvčí je opravdu náročné, 4. nahá v erotickém časopise by se vyfotografovat nedala, i když by to možná vytvořilo dojem, že i policisté jsou taky lidi, 5. občas ji policisté do akce vezmou, takže si i ten "adrenalin zažije" (mimochodem, doufám, že policisté nejdou do akce, aby si zvýšili adrenalin, ale v zájmu veřejného pořádku, odpověď Zelenákové vyvolala ve mně v tomto smyslu vyvolala určité pochybnosti) a 6. pan policejní ředitel Kolář proti korupci v Policii ČR vystupuje, ale je to dlouhodobá činnost, protože se to vyšetřuje těžko, a měla by pomoci i veřejnost, když vám řekne dopravní policista: "Tak bude to za pět set bez bloku anebo za tisíc s blokem", máte zaujmout občanský postoj, zaplatit tisíc a o pokusu o korupci informovat policii. Závěrem vyjádřili reportéři Českého rozhlasu hlubokou vděčnost, že si na ně policejní mluvčí při své nesmírně náročné práci konečně po mnoha urgencích mohla udělat čas. (Policejní mluvčí jsou skutečně asi silně zaneprázdněné, protože když se ptaly Britské listy Soni Jindrákové, aby potvrdila, zda policejní podplukovník Kloubek studoval za komunistů v Sovětském svazu u KGB, trvalo jí dva měsíce, než odpověděla.)

    Tak ještě jednou: rád bych upozornil:

    1. Rozhovory, jejichž účelem je ukázat "humánní hloubku duše" nějaké celebrity, jsou pochybné už samy o sobě. Dobrý novinář neinterviewuje někoho, protože je to celebrita, ale protože má ta osoba něco podnětného co říci.

    2. Ivana Zelenáková není ani žádná celebrita, ale relativně nízký státní úředník, jehož úkolem je předčítat oficiální policejní prohlášení. To, že se náhodou objevuje na televizní obrazovce, ji nepovyšuje do kategorie mediálního nadčlověka. Dělat interview s "reproduktorem" (ničím víc Zelenáková není) je skandální, protože to nemá absolutně žádnou zpravodajskou ani informační hodnotu. Vytvářet dojem, že tento "policejní reproduktor má lidskost a je hluboce sympatický" je hrubě manipulativní, protože vytvořený dojem se pak přenese na celou organizaci, jíž je Zelenáková "reproduktorem", a zde si nemůžeme být jisti, zda to nebylo neprávem, neboť reportéři nezkoumali, zda je celá organizace lidská - jen na ni neprávem rozšířili sympatie, které se pokusili uměle vyvolat cukrováním v rozhovoru se Zelenákovou.

    3. Základním principem novináře, který má vůči sobě alespoň trochu seberespektu, je to, že NEPOCHLEBUJE MOCNÝM.

    Mocní jsou vždycky v nebezpečí zkorumpování svou mocí. Proto musí seriózní, neúplatný novinář od nich udržovat kritický odstup, být od nich ve střehu a neustále vyhledávat případy, kde by se potenciálně nebo i ve skutečnosti tato korupce mohla projevovat. Začne-li se novinář k příslušníkům establishmentu lísat, je konec. (JČ)

  • Jsme znepokojeni, že britská vláda brání lidem zažádat v Británii o azyl a že je na pražském letišti diskriminuje, řekl v exkluzivním rozhovoru pro Britské listy Janu Čulíkovi Brendan Paddy, tiskový tajemník britské sekce londýnského ústředí Amnesty International, tedy sekce, která monitoruje, jak britská vláda porušuje lidská práva, viz zde.

  • Prognostika. Uvážlivý, varující a nepříliš optimistický článek (navzdory názvu) o tom, jak to bude vypadat podle nynějších trendů v ČR za pět let, uveřejnil Tomáš Pecina zde. (JČ)

  • Internetový "společenský magazín" Virtually, který slavnostně spustila Jana Dědečková, se vůbec nepovedl: špatná grafika, velmi omezený výběr textů a fotografií a základní chyby v návrhu webové stránky řadí produkt do kategorie nepříliš zdařilých hobbistických serverů, eventuálně třídní stránky žáků 5. B. V zájmu vlastní prestiže by autorka měla dílo uzavřít a urychleně přepracovat do formy, za kterou se nebude muset stydět. (TP)

  • Rasismus na pražském letišti mizí na českém maloměstě z médií. Poznamenává Juliana:

    Vážený pane Čulíku,

    jistě jste si všiml, že rasová selekce na letišti, prováděna Brity (obohacení ideologie "new labour") a schválená českou sociálně-demokratickou vládou, mizí z médií. Nikomu to nevadí, jen Romům a několika aktivistům. Zase jedna rána iluzím, a to už se nedivím téměř ničemu.

    Co se týká vašeho popisu celebritového moru, který zaplňuje české sdělovací prostředky, souhlasím s vámi. Je to k nepřežití. Osobnost je každý, kdo se objeví jednou v médiích a celebrita kdokoliv, kdo se zúčastní jakékoliv VIPácké sešlosti. A protože většina těchto celebrit je "syntetická", tj. vytvořena PR agenturami, originální nejsou vůbec a jejich promluvy jsou nudné k uzoufání.

    Ad: minulé články o typu referování "co si o nás pomyslí cizina". Tady jste nebyl vůbec objevný. Co čekáte v "Okresním městě"? Je to tady malý svět, a i když navenec děláme, že si vážíme toho, koho pochválí pan starosta a pan lekárník, v duchu tušíme, že existují i jiná kritéria hodnocení. Proto ten zájem, co řekne cizina a zda se zdejší hvězdy uplatní i v zahraničí. Nic překvapujícího. Prostě: "Seděly žáby v kaluži, hleděly vzhůru k nebi..."

  • Čulík nezná německé houslistky. Poznamenává Jiří Doležal:

    Vážený pane Čulíku,

    tou sólistkou na rádiu Vltava ve Vašem článku bezpochyby musela být Anne-Sophie Mutter, houslistka světového věhlasu, opravdová špička dnešní scény vážné hudby...

    Zapomenout, respektive neznat její příjmení, to mi připadá jako opravdu velká ostuda. Uznávám, že každý nemůže být expert na všechno, ale přece jenom... (by pak neměl psát o všem, že ano).

    Ta dáma je samozřejmě Němka, takže výslovnost jejího jména v rádiu byla asi správná - snad by se to mělo číst německy, i když je profesorkou na Royal Academy of Music in London. (Nebo aspoň byla, nevím, zda její profesura trvá ještě dnes.)

    Poznámka JČ: Ano, neznám ji, má kritika stanice Vltava v této věci byla tedy asi bezpředmětná, omlouvám se příslušné hlasatelce.

  • Záznam středečního pořadu Zátiší pražského Radia 1, jíž se účastnili Majid Majed a Tomáš Pecina, jsme vystavili ve formátu Real Media: verze pro modem 28K, verze pro modem 56K. Přehrávač Real Media je ke stažení např. zde. (TP)

  • Zveřejnili jsme tři dosud nepřístupné dokumenty týkající se prodeje IPB: smlouvu o prodeji, státní zárukudohodu o kompenzaci záruky. (TP)

    Galerie Britských listů

  • Do fotogalerií jsme doplnili mnoho nových fotografií, mj. snímky, které Štěpán Kotrba pořídil ve spolupráci s Českým rozhlasem a které dokumentují jeho akci Africká odysea, narozeniny nosorožce v králodvorské ZOO a letecké záběry z východních Čech. (TP)


    Hlavně nenápadně!

  • Zpřístupnili jsme galerii portrétů 42 "podivných postav", které za poslední rok doprovázejí různé pražské demonstrace.

  • Již několik týdnů je v provozu nové diskusní fórum BL. To je k dispozici zatím pouze pro prohlížeč Internet Explorer a pro Mozillu, na netscapové verzi se intenzivně pracuje. (TP)

  • Pořádkovou pokutu 10 000 korun uložila policie reportérovi BL Tomáši Pecinovi za to, že neusposlechl výzvy a nedostavil se na policii, aby vysvětlil své kritické články v Britských listech. Publikovali jsme působivý dokument, jímž to policie zdůvodňuje. (TP) - V reakci na tento dokument poslal Tomáš Pecina policii tuto Stížnost, v níž mimo jiné praví: (JČ)

    Je neslučitelné s ústavním pořádkem zaručenou svobodou projevu, aby Policie ČR poža­­dovala od novinářů vysvětlení jejich článků. Ústavní princip svobody projevu je intrin­sicky nadřazen dílčím ustanovením zákona o Policii ČR (č. 283/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů) i trest­ního řádu a policejní orgány si nikdy nesmějí počínat tak, aby tím omezovaly individuální ústavně zaručené svobody občanů. Nejsem ocho­ten poskytnout poli­cii k textu svých článků v případu Ladronka žádné vysvětlení a to, že jsem se nedo­sta­vil na výzvu, je pouze procesním vyjádřením mé vůle využít základních občan­ských práv, nikoli delikt­ním jednáním, jež by opravňovalo policejní orgán k uložení pořád­kové pokuty.

    Shrnutí případu pro časopis Central Europe Review a pro mezinárodní organizace zabývající se obranou lidských práv, je zde, v angličtině zde.

  • Konto, kam je možné posílat příspěvky na investigativní práci Britských listů, je toto:

    Účet č. 431349001/2400 (2400 je kód banky), eBanka, a. s.
    Ovocný trh 8, 117 19 Praha 1 (na Ovocném trhu je oficiální sídlo banky, ale není tam klientské centrum.)

    Variabilní symbol pro příspěvky 2001 (ti, po nichž chce banka konstatní symbol, mohou použít 0558).

    Příspěvek lze složit (bez poplatku) na kterémkoli klientském centru banky:
       Brno, Jánská 1/3
       České Budějovice, Kanovnická 18 (podle věrohodných zpráv neexistuje)
       Hradec Hrálové, Rašínova tř. 1669
       Olomouc, K. Světlé 2
       Ostrava, Dlouhá 3
       Pardubice, 17. listopadu 238 (dtto)
       Plzeň, Šafaříkovy sady 5
       Praha, Václavské nám. 43
       Praha - Zlatý Anděl, Nádražní 23

    (Prosíme čtenáře, kteří přispěli nebo přispějí tímto způsobem v hotovosti, aby nás informovali e-mailem, kde a kdy částku zaplatili - připravujeme pro všechny sponzory malý, ale exkluzivní dárek a nechceme, aby o něj anonymní sponzoři přišli.)

  • TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ je na adrese http://www.britskelisty.cz/xz/.

  • Přehled anglicky napsaných článků od Jana Čulíka a  Andrewa Stroehleina o aktuálním vývoji v České republice najdete zdezde.

  • Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz /prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britské listy.

  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a  hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

  • Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.

  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.


    Výběr textů z posledních dní:

  • Britské listy

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|