Britské listy

Šéfredaktorem je Jan Čulík (325 Kilmarnock Road, Glasgow G43 2DS, U.K.), značka JČ, stálý pražský redakční tým tvoří Tomáš Pecina (TP) a Štěpán Kotrba (koš, šok, ŠK). E-mailová adresa redakce je zde.

Britské listy vycházejí na serveru Internet Servisu.

Tady je minulé vydání Britských listů.

Use it or lose it. Chcete-li si deník udržet, inzerujte na jeho stránkách. Zde je náš ceník i další informace.

Co je nového v České republice

Aktualizace, sobota 11.00:

Bože, kýž jsem policajtem,
to je vyražení.
Koho chce, toho si chytne
a dá do vězení.
(Karel Havlíček Borovský)

Policie se přísně vyšetřila a došla k závěru, že je zcela v pořádku, když je novinář předvoláván k podání vysvětlení "kritiky policejního zásahu". Stížnost Tomáše Peciny na předvolání pro tento "trestný čin" byla shledána nedůvodnou. Policista, který takto svého kolegu podržel, se přitom vůbec nezabýval meritem stížnosti, pouze (v kostce) konstatoval, že policie smí předvolat kohokoli z jakéhokoli důvodu (a jak víme od "čestného komunistického policisty" Martina Kloubka, kdykoli a kamkoli). Z rozhodnutí navíc vyplývá, že policie ustoupila od předvolávání T. Peciny a nyní se ho bude pokoušet předvést k podání vysvětlení násilím. Pravděpodobně již v tuto chvíli může kterýkoli policista redaktora Britských listů zatknout a umístit v policejní cele. (JČ, TP)

Tomáš Pecina se obrací s podnětem usilujícím o zastavení policejní šikany, jíž je vystaven, na Veřejného ochránce práv (ombudsmana). (TP)

Přinášíme reportáž z druhého zasedání Rady České televize. Rada ČT na něm přijala rozpočet na letošní rok, jmenovala pětičlennou dozorčí komisi, která má kontrolovat hospodaření televize (údaje o jejím složení a nominaci přinesl např. Svět Namodro), schválila jednací řád a zabývala se stížnostmi a dopisy veřejnosti. (TP)

"Havlovi se nesmí říkat Venda Veškrna, ani není možné ho satirizovat "jako soukromou osobu", neboť má autorská práva na svůj obličej, svou postavu i své jméno," to je pozoruhodný "právní" názor Zdeňka Korgera. - Kdyby tomu tak bylo, znamenalo by to, že je zcela nemožné ironizovat, satirizovat a zesměšňovat politiky jako osoby. Přitom v západních demokraciích je tato praxe běžnou součástí demokratického provozu - satirizování, ironizování a kruté zesměšňování politiků je nutným korektivem jejich moci. Ten, kdo jde do politiky, s tím musí počítat. Tak konzervativní premiér John Major byl léta znázorňován karikaturistou Stevem Bellem v spodkách, které si navlékal na večerní oblek, případně na hlavu: stalo se to v podstatě jeho trademarkem (najdete takto zobrazeného Johna Majora i na níže uvedeném obrázku, týkajícím se původu BSE). Podívejte se i na jiné portréty britských politiků od Steva Bella - je s podivem, že karikaturisty politikové v Británii nežalují za porušení autorských práv k své osobnosti, že? - Tradice ostré satiry sahá v Británii daleko do minulosti (viz např. Jonathan Swift, A Modest Proposal for preventing the Children of Poor People from being a Burden to their Parents or the Country (Skromný návrh, jak zabránit, aby byli děti chudých lidí břemenem svým rodičům či své vlasti), 1729, v němž Swift se satirickou ironií navrhuje, aby bylo křehké maso dětí irské chudiny, která beztak umírá hladem, konzervováno a prodáváno jako lahůdka anglickému panstvu. Swift tu otevřeně označil anglický kolonialismus v Irsku za kanibalskou politiku).

Konec milostné aféry mezi Blairem a Thatcherovou

Vědci našli u George W. Bushe až čtyři mozkové buňky!!

Margaret Thatcher a William Hague

William Hague jako maminčin mazánek (tj. Thatcherové); (Hague tady řve Thatcherové z nosní dírky: "Evropští zločinci vás zdaní až k smrti!!")

Jak Tony Blair zveřejnil volební manifest své strany (bylo to v té školní kapli, jak to veškerá britská média zesměšnila, což jakoby náhodou zapomněl napsat v Lidových novinách Benjamin Kuras při své kritice Tonyho Blaira a při vytváření dojmu, že v Británii prý nyní vládne něco jako komunismus v Československu v padesátých letech...:) - Legenda u obrázku zní něco jako (slovní hříčka je těžko přeložitelná): "Prosím, mohla bych být omluvena? Nudou mi zahynula prdel."

Na obrázku při příležitosti zveřejnění britské vládní zprávy o BSE jsou šílené krávy, John Major (jako obvykle se spodkami na hlavě) a ministr zemědělství

Blair a britští farmáři (titulky: "Dejte nám peníze a vypadněte z našich pozemků." "Jsme rozhněváni a prase je unavený." Blair: "Ať jedí kybernetické koláče!")

Bůh Blair ("Neboť, děti Srbska, já Bůh, tvůj Blair jsem žárlivý Blair a sesílám nepravosti otců na jejich děti až do třetího i čtvrtého pokolení těch, již mě nenávidí...")

Projev Tonyho Blaira: "Provařujeme se až k svému nerozpustitelnému jádru" (Rozpuštěnému Blairovi tleská v podobě mopslíka - také trademark - náměstek premiéra John Prescott - často ještě má pes Prescott zazipovanou pusu, neboť má levicové názory.)

Podobná satira, je zcela běžná také v rozhlase a v televizi. ([Nepříliš atraktivní, bigotně katolická, stará panna] konzervativní politička Anne Widdecombová prohlásila, že v žádném případě nebude "pod Portillem" [to je kandidát na funkci šéfa Konzervativní strany] - "Ani se to neočekávalo," poznamenal dvojznačně minulý týden moderátor jednoho satirického politického pořadu) - Když žaloval Havel Knížáka za "Václavku", zesměšnil tím sám sebe i české soudnictví.

Osmdesát procent občanů se domnívá, že energetičtí odboráři nemají právo vypnout elektřinu v celé zemi, a to ani v boji za sociální jistoty. Vyplývá to z průzkumu agentury Sofres-Factum pro TV Nova. (Vždycky závisí výsledek výzkumu na to, jak je položena otázka. JČ)

Pokud by se v současné době konalo referendum ke vstupu České republiky do Evropské unie, podle CVVM by hlasovalo jen 38 procent občanů kladně, zhruba stejný počet váhá a 17 procent by bylo proti. (ditto, JČ)

Ministr vnitra Stanislav Gross a policejní ředitel Jiří Kolář mlčí. Zřejmě se domnívají, že vzhledem ke svým vysokým funkcím jsou nadlidé a jako takoví nemusejí komunikovat s novináři a s veřejností. Jana Chržová, předsedkyně českého Helsinského výboru, napsala s politováním Tomáši Pecinovi, že ji policejní ředitel Jiří Kolář neuznal za hodnu odpovědi, když se ho dotazovala dopisem z 11. května 2001, proč je Tomáš Pecina popotahován v souvislosti s případem Ladronka policií. Ministr vnitra Stanislav Gross neodpověděl ani po více než měsíci na dopis Britských listů, týkající se případu Majida Majeda a jeho rodiny, které hrozí vyhoštění do Iráku. Představuje si snad Gross, že jakmile se jednou stal politikem, může ignorovat dotazy občanů, které ve své funkci zastupuje (a je tedy jejich služebníkem a musí se jim ze své práce zodpovídat)? (JČ)

Napomenutí Janě Šmídové a Janu Rejžkovi. Napsala Jana Ciglerová v Lidových novinách:

Ředitel Českého rozhlasu napomenul dva redaktory kvůli konfliktu zájmů

PRAHA - Generální ředitel Českého rozhlasu Václav Kasík vytkl dvěma redaktorům Rádia Svobodná Evropa, Janě Šmídové a Janu Rejžkovi, jejich působení v době krize České televize. Reagoval tak na podnět senátorky Ireny Ondrové (ODS). "V obou případech jsme si vědomi oprávněnosti kritiky. První sebemenší chyba redaktorů vyvolá okamžité ukončení spolupráce ze strany Českého rozhlasu," zní stanovisko, které pro Kasíka vypracoval poradce Ivan Štern. Ondrová se pozastavila nad tím, že Jana Šmídová působila jako mluvčí iniciativy Impuls 99 a moderovala diskusi kandidátů občanských iniciativ do Rady ČT. U Rejžka jí zase vadil způsob, jakým komunikoval s posluchači, kteří vyjadřovali negativní názor vůči televizním vzbouřencům.

(Viz odstavec o Janě Šmídové níže na této stránce.) Ještě by měl pan ředitel Kasík vysvětlit Radku Kubičkovi, aby se choval vůči veřejnosti slušně, a Lídě Rakušanové, co je to nezávislá novinářská práce. (JČ)

Brutální týrání žen v domácnosti a nezájem české policie a české legislativy. Zveřejnili jsme nesmírně závažnou analýzu Markéty Huňkové a Jiřího Kopala o brutálním týrání žen v ČR "Je maminka mrtvá?". K fyzickému týrání žen v domácnostech dochází po celém světě, jenže západní společnosti proti tomu maji vyvinuté příslušné mechanismy. Ve Spojených státech vede policie zvláštní psychologické kursy, které efektivně neutralizují brutalitu manželů, v západních zemích, jako je Velká Británie či Rakousko mají ženy okamžitě, jakmile se stanou obětí prvního fyzického útoku, právo manžela z domu či bytu vyloučit. V ČR má naopak do bytu i po fyzických útocích dál skandálním způsobem přístup manžel, a to i po rozvodu. Je načase, aby se české úřady tímto šokujícím stavem začaly zabývat. Podle agentury STEM zažilo násilí v domácnostech jen v letošním roce v ČR 26 procent osob. - (Namátkou: takto vážně berou úřady násilí v domácnostech v kanadském státě Nova Scotia; takto v americkém Ohiu.)

Pořádkovou pokutu 10 000 korun uložila policie reportérovi BL Tomáši Pecinovi za to, že neusposlechl výzvy a nedostavil se na policii, aby vysvětlil své kritické články v Britských listech. Publikovali jsme působivý dokument, jímž to policie zdůvodňuje. (TP) - V reakci na tento dokument poslal Tomáš Pecina policii tuto Stížnost, v níž mimo jiné praví: (JČ)

Je neslučitelné s ústavním pořádkem zaručenou svobodou projevu, aby Policie ČR požadovala od novinářů vysvětlení jejich článků. Ústavní princip svobody projevu je intrinsicky nadřazen dílčím ustanovením zákona o Policii ČR (č. 283/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů) i trestního řádu a policejní orgány si nikdy nesmějí počínat tak, aby tím omezovaly individuální ústavně zaručené svobody občanů. Nejsem ochoten poskytnout policii k textu svých článků v případu Ladronka žádné vysvětlení a to, že jsem se nedostavil na výzvu, je pouze procesním vyjádřením mé vůle využít základních občanských práv, nikoli deliktním jednáním, jež by opravňovalo policejní orgán k uložení pořádkové pokuty.

Shrnutí případu pro časopis Central Europe Review a pro mezinárodní organizace zabývající se obranou lidských práv, je zde, v angličtině zde.

Zajímavý projekt Bohuslava Blažka o vánoční televizní rebelii "Polořízená revoluce" (o němž se zmiňuje Jana Dědečková) je zde.

Dětem v brněnském dětském domově hrozí nebezpečí od volně působícího pedofila.Ve všech zemích světa je zvykem, že se pedofilové soustřeďují do institucí, jejichž účelem je starat se o týrané či jinak poškozené děti. V civilizovaných evropských zemích se to však sleduje a ostře se proti tomu - v zájmu těch dětí - zasahuje. Podle informací, které zveřejňují Britské listy v tomto čísle, však možná Česká repulika k těmto evropským zemím nepatří. Podle všech indicií je zjevné, že v dětském domově v Brně-Hlinkách operuje podle svědectví Jiřího Szuty pedofil. Ředitel tohoto dětského domova odmítl proti němu podniknout jakékoliv kroky. Jak informuje Fabiano Golgo zde, když ředitele konfrontoval s podrobnostmi pedofilových akcí, ředitel sdělil Fabianu Golgovi, že on "není členem jeho rodiny", takže nemá právo "se ho dotazovat na podrobnosti sexuálních aktů". Pokud je nám známo, pedofilní zaměstnanec působí v dětském domově beztrestně dál. Možná právě nyní, když čtete tyto řádky, sexuálně zneužívá děti v domově.

Kultivovanost reportéra Svobodné Evropy Radka Kubička. Zdá se, že arogance a sprostota při jednání veřejných činitelů vůči veřejnosti je u některých lidí docela zakonzervovaná. Snažil jsem se vysvětlit reportéru Radku Kubičkovi, že jako člověk veřejně činný si nemůže dovolit reagovat vulgárními e-maily (jaké posílá např. Martinu Stínovi) na dopisy veřejnosti, i kdyby nakrásně mu členové veřejnosti třeba i nadávali. V normálních západních demokraciích se to běžně neděje. Jako veřejný činitel má reportér veřejnoprávního rozhlasu povinnost vystupovat vůči veřejnosti zdvořile. Bohužel, v České republice tato běžná civilizační zásada zřejmě u některých lidí neplatí. V každém případě to nepochopil Kubičko, který odpověděl mj. takto:

Myslím, že adekvátní reakcí veřejné osoby na primitivy jako jsi TY a Stin by nejspíš bylo jediné: po vzoru britské politické kultury dát takovým prasatům pěstí. Rk

Tuto nepřiměřenou reakci na racionální, uměřený mail, nechápu a mám v této věci dotaz na generálního ředitele Českého rozhlasu a na Radu Českého rozhlasu: domníváte se, že tento způsob jednání vašeho reportéra autoritu Českého rozhlasu posiluje anebo ji naopak oslabuje? - Reakce Radka Kubička je zde. (JČ)

Do on-line rozhovoru s ministrem Karlem Březinou na Interview 21 jsme poslali následující dotaz:

Pane ministře, v souvislosti s kontroverzí kolem sčítání lidu vyšlo najevo, že jedním z poradců, kteří pro Vás pracují, je pan Jindřich Kodl, bývalý vysoký důstojník StB. Kolik dalších osob s pozitivním lustračním osvědčením pracuje ve Vašem týmu? Můžete odhadnout, jakou percentuální část Vašich "odborných poradců" tyto osoby představují?
Tomáš Pecina, Britské listy

Redaktor bohužel náš dotaz do pozitivně laděné konverzace s Březinou nezařadil. Nevadí - necháme ho vystaven zde a snad nám pan ministr odpoví přímo. --- Že si K. Březina neumí svou práci bez estebáků představit, berme jako fakt - de gustibus non est disputandum; když už si je ale jednou platíme z daní, máme právo vědět, kolik jich na Úřadu vlády působí. (TP)

Jana Šmídová. Opakujeme dotaz na ředitele Českého rozhlasu, a na ředitele stanice ČRo6 - Svobodná Evropa Pavla Pecháčka, kdy bude v zájmu důvěryhodnosti a nestrannosti propuštěna Jana Šmídová, která hrubě porušila zásadu novinářské nestrannosti tím, že se stala mluvčím politického sdružení Impuls 99 a - jak toho byl Jan Čulík v Praze svědkem - bezostyšně vystupuje v zájmu politických kauz. Na dotaz, zda jí nepřipadá neslušné, že svou novinářskou nestrannost takto kompromituje, odpověděla, že žádný konflikt zájmů nepociťuje. (JČ)

Konto, kam je možné posílat příspěvky na investigativní práci Britských listů, je toto:

Účet č. 431349001/2400 (2400 je kód banky), Expandia Banka, a. s. (změna jména na eBanka dosud není oficiálně v platnosti)
Ovocný trh 8, 117 19 Praha 1 (na Ovocném trhu je oficiální sídlo banky, ale není tam klientské centrum.)

Variabilní symbol pro příspěvky 2001 (ti, po nichž chce banka konstatní symbol, mohou použít 0558).

Příspěvek lze složit (bez poplatku) na kterémkoli klientském centru banky:
   Brno, Jánská 1/3
   České Budějovice, Kanovnická 18 (podle věrohodných zpráv neexistuje)
   Hradec Hrálové, Rašínova tř. 1669
   Olomouc, K. Světlé 2
   Ostrava, Dlouhá 3
   Pardubice, 17. listopadu 238 (dtto)
   Plzeň, Šafaříkovy sady 5
   Praha, Václavské nám. 43
   Praha - Zlatý Anděl, Nádražní 23

(Prosíme čtenáře, kteří přispěli nebo přispějí tímto způsobem v hotovosti, aby nás informovali e-mailem, kde a kdy částku zaplatili - připravujeme pro všechny sponzory malý, ale exkluzivní dárek a nechceme, aby o něj anonymní sponzoři přišli.)

TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ je na adrese http://www.britskelisty.cz/xz/.

Přehled anglicky napsaných článků od Jana Čulíka a Andrewa Stroehleina o aktuálním vývoji v České republice najdete zde a zde.

Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.

Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz /prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britské listy.

(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.

Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.