Britské listy

Šéfredaktorem je Jan Čulík (325 Kilmarnock Road, Glasgow G43 2DS, U.K.), značka JČ, stálý pražský redakční tým tvoří Tomáš Pecina (TP) a Štěpán Kotrba (koš, šok, ŠK). E-mailová adresa redakce je zde.

Britské listy vycházejí na serveru Internet Servisu.

Tady je minulé vydání Britských listů.

Use it or lose it. Chcete-li si deník udržet, inzerujte na jeho stránkách. Zde je náš ceník i další informace.

Co je nového v České republice

Jan Čulík je v Olomouci, dnešní Britské listy proto připravil Tomáš Pecina. Příspěvky do Britských listů, prosím, posílejte na adresu redakce (redakce@blisty.cz). (TP)

Celý text odpovědi České televize na tři měsíce staré otázky Britských listů, týkající se hospodaření ČT, uvádíme pro referenci znovu v dnešním vydání. Na odpovědi zarážejí tři věcí:

Částky uváděné jako rozpočty jsou vesměs poměrně nízké, takže to působí dojmem, že spíš než o náklady se jedná o dílčí rozpočty, které berou v úvahu pouze část nákladů na výrobu jednotlivých pořadů. Pro vzájemné porovnání, o něž nám šlo především, však poskytnuté informace postačují.
Připouštíme, že ČT mohla v minulosti uzavírat takové smlouvy s dodavateli pořadů, které označily cenu plnění za obchodní tajemství. Proto neprotestujeme, že tato čísla televize nezveřejnila. Nehorázné však je, jestliže ČT se stejným odůvodněním utajila i nákladovou strukturu interně vyráběných pořadů: tyto údaje nemají s obchodním tajemstvím vyplývajícím ze smlouvy nic společného. Proti neoprávněnému odepření informací proto podáme na ČT žalobu.
Přímo ukázkovým porušením zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím je odpověď na náš dotaz, jaký plat dostávají v ČT zahraniční zpravodajové:

Vzhledem k tomu, že smluvní mzda zahraničního zpravodaje je stanovena s ohledem na hodnotu spotřebního koše v zemi působení zpravodaje, informace o průměru na této pozici by neměla dostatečnou vypovídající hodnotu.
V zákoně samozřejmě nestojí nic o tom, že by se měly poskytovat pouze informace s dostatečnou vypovídací hodnotou - je přece na žadateli, aby získané informace interpretoval, jak uzná za vhodné! Domáhat odpovědi prostřednictvím soudu se v tomto bodě nebudeme, ale zeptáme se v BBC, jestli i tam dostávají zahraniční zpravodajové platy podle komunistické zásady "každému podle jeho potřeb" (tj. zda reportér v Barmě má desetinový plat proti reportérovi v Holandsku), nebo zda jsou případné zvýšené náklady kompenzovány civilizovanějším způsobem. (TP)

K tomu napsal jeden pražský novinář:

Překvapily mě odpovědi na otázky, které jste dostal od ČT. I vzhledem k tomu, že mám k dispozici - pravda ze srpna 2000 - zhruba stostránkový dokument Financování České televize. Tam mj. stojí, že Kinobox stojí 173 tisíc na jeden díl. Pro srovnání: Investigativní publicistika Klekánice má na jeden díl v průměru 82 tisíc korun.... Možná ovšem tato čísla (jejich porovnání) jsou mírně zkreslující, protože jde o náklady "které jsou smluvně vázány na autorství a vysílací práva mimo ČT"

Omyl, nejde o pořady, ale o "společenské postavení" jejich tvůrců: Kdyby Kinobox natáčel Petr Bohuš a Klekánici Petr Vachler, bylo by to s rozpočty naopak. (TP)

K tématu lékařské dokumentace a jejího zpřístupnění pacientům napsal z Belgie MUDr. Miloš Koenig:

Tohle neni ta stezejni otazka, daleko dulezitejsi je,jak lekar informuje pacienta, trpiciho nevylecitelnou, k smrti vedouci chorobou. Dnes byva zvykem, zejmena v nemocnicich, kde lekar nema k pacientovi uzsi osobni vztah, ze je mu bez obalu sdelen jeho stav i prognosa. Jako duvod se vetsinou uvadi, ze je nutno dat pacientovi moznost, zaridit vcas sve zalezitosti, jako dedictvi a pod.

Pro me tohle byla vzdy velmi tezka uloha, vyzadujici mnoho taktu a psychologie. Rika se, ze naposled umira nadeje a tuto se nema pacientovi brat. To neznamena, ze se ho o vaznosti jeho stavu nema informovat, jde pouze o to, jakym zpusobem. Tuto ulohu ma skutecne jen osetrujici lekar. Pokud pak jde o lekarskou dokumentaci, neni duvodu, proc ji pacientovi nedat k disposici, konecne se zde jedna o jeho osud. Otazkou zustava, zda pohled do ni muze nahradit rozhovor s lekarem, nebo zda pacienta vice zmate nez informuje.

Resit tuto zalezitost zakonem, o nemz rozhoduji vetsinou medicinsti laici, je tezke, ne-li nemozne. Stat se svymi zakony nemuze zasahovat do posledniho koutu lidske spolecnosti, kde existuji mnohe problemy, ktere zakony resit nelze.

Mediální zákon už je na serveru PSP, na této adrese. Na včerejší kritiku reagoval dopisem šéf informatiky Poslanecké sněmovny Miroslav Blažek (text publikujeme v závěru dnešního vydání BL). (TP)

Podařilo se nám získat a publikujeme i tiskovou zprávu ČSÚ k zabezpečení dat ze sčítání lidu. Za poněkud retrospektivní informování se čtenářům omlouváme - jak jsme uvedli už včera, ČSÚ nám své tiskové zprávy neposílá a jsme odkázáni na cizí zdroje. (TP)

Obálka anglického vydání

Tento týden (snad) vyšel v ČR český překlad knihy Briana Greena Elegantní vesmír, i když se kniha těžko shání, požadujte ji! Kniha o teorii relativity, kvantové mechanice a hledání jednotné fyzikální teorie všech částic a sil, zejména tedy o takzvané superstrunové teorii, se zásluhou vtipných analogií a metafor stala v anglosaském světě bestsellerem a vydobyla si i cenu Královské společnosti za nejlepší populárněvědeckou knihu roku 2000. Domácí stránku českého vydání spolu s ukázkovými kapitolami najdete zde. Knihu do češtiny přeložil Luboš Motl. (JČ)

Policie vyšetřuje Tomáše Pecinu pro pomluvu, jíž se měl dopustit v Britských listech v souvislosti s vyklizením Ladronky. Vyplývá to z předvolání, které reportér BL minulý týden obdržel (minulé předvolání pouze uvádělo, že T. Pecina se má dostavit k "úřednímu jednání", a TP proti němu podal stížnost). --- Myslím, že je to ta nejlepší zpráva, jakou mohli bývalí obyvatelé statku Ladronka dostat: pokud dojde k hlavnímu líčení (a nic si v tuto chvíli nepřeji víc), u soudu se bude vyslýchat, promítat a budou se prohlížet fotografie. A na závěr jednání by mohl padnout jeden neobvyklý procesní návrh... (TP) - Gramatické znalosti Policie ČR. Zajímavé je, že předtištěný policejní formulář obsahuje poněkud negramotný výraz "aby jste" (tuto chybu dělávají žáci v páté třídě) - normálně česky se říká a píše "abyste". (JČ)

Jana Šmídová. Opakujeme dotaz na ředitele Českého rozhlasu, a na ředitele stanice ČRo6 - Svobodná Evropa Pavla Pecháčka, kdy bude v zájmu důvěryhodnosti a nestrannosti propuštěna Jana Šmídová, která hrubě porušila zásadu novinářské nestrannosti tím, že se stala mluvčím politického sdružení Impuls 99 a - jak toho byl Jan Čulík v Praze svědkem minulý týden - bezostyšně vystupuje v zájmu politických kauz. Na dotaz, zda jí nepřipadá neslušné, že svou novinářskou nestrannost takto kompromituje, odpověděla, že žádný konflikt zájmů nepociťuje. (JČ)

Konto, kam je možné posílat příspěvky na investigativní práci Britských listů, je toto:

Účet č. 431349001/2400 (2400 je kód banky), Expandia Banka, a. s. (změna jména na eBanka dosud není oficiálně v platnosti)
Ovocný trh 8, 117 19 Praha 1 (na Ovocném trhu je oficiální sídlo banky, ale není tam klientské centrum.)

Variabilní symbol pro příspěvky 2001 (ti, po nichž chce banka konstatní symbol, mohou použít 0558).

Příspěvek lze složit (bez poplatku) na kterémkoli klientském centru banky:
   Brno, Jánská 1/3
   České Budějovice, Kanovnická 18
   Hradec Hrálové, Rašínova tř. 1669
   Olomouc, K. Světlé 2
   Ostrava, Dlouhá 3
   Pardubice, 17. listopadu 238
   Plzeň, Šafaříkovy sady 5
   Praha, Václavské nám. 43
   Praha - Zlatý Anděl, Nádražní 23

(Prosíme čtenáře, kteří přispěli nebo přispějí tímto způsobem v hotovosti, aby nás informovali e-mailem, kde a kdy částku zaplatili - připravujeme pro všechny sponzory malý, ale exkluzivní dárek a nechceme, aby o něj anonymní sponzoři přišli.)

TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ je na adrese http://blisty.internet.cz/xz/.

Přehled anglicky napsaných článků od Jana Čulíka a Andrewa Stroehleina o aktuálním vývoji v České republice najdete zde a zde.

Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.

Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://blisty.internet.cz /prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britské listy.

(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.

Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.