(Britské listy vycházejí v Praze, v České republice. Britské listy is published in Prague in the Czech Republic.) ISSN 1213-1792 Britské listy talks to
decision makers in the Czech Republic.Zde je adresa
Britských listů.
Andrew Stroehlein rediguje kulturně politický týdeník Central Europe Review, který je nositelem Ceny
NetMedia 2000 za vynikající příspěvek k internetové novinářské práci v Evropě. (JČ je komentátor CER pro české záležitosti.)
Tady je minulé
vydání Britských listů.
Co je nového v České republice
Aktualizace, pátek 21.00:
Od zásahu městské policie na Ladronce se distancoval i náměstek primátora Otto Kechner.
V exkluzivním rozhovoru pro Britské listy potvrdil dnes večer náměstek primátora O. Kechner (ČSSD) své předchozí stanovisko otevřenosti všem kvalitním a finančně garantovaným projektům využití objektu Ladronka. "Zásah Městské policie jsem sledoval osobně a s velkými rozpaky," řekl doslova Kechner (škoda, že své rozpaky pan náměstek nevyjádřil hned na místě, třeba bychom mu uvěřili; viz původní reportáž Britských listů-pozn. TP). "Překročení jejich pravomocí posoudí zcela určitě odpovědné kompetentní orgány," uvedl na adresu strážníků městské policie. Podle našich informací se činností strážníků již zabývá vyšetřovatel.
I veřejnosti přístupných důkazů však přibývá. Posledním je i fotodokumentace z policejních záznamů, kterou zveřejnil v pátek server iDnes. Také reportéři Britských listů Tomáš Pecina a Štěpán Kotrba přinesli ze zásahu Městské policie fotoreportáže, zachycující násilí, kterého se strážníci dopouštěli. Britské listy mají k dispozici i identifikační čísla některých zvlášť agresivních strážníků.
Policie České republiky se odmítla na zásahu proti squatterům podílet. I když byla v podvečer po jistou dobu přítomna poblíž její zásahová jednotka (8 dodávkových automobilů), policisté raději potichu a se zhasnutými světly odjeli pryč.
"Přímé kompetence radního Dvořáka zanikly okamžitě poté, co firma Santé ustoupila od svého projektu na přeměnu statku Ladronka na luxusní zdravotnické zařízení. Rozhodnutí Rady o převedení Ladronky pod kompetence odborů sociálního a kulturního tak vlastně vymezuje možnosti, které se před Ladronkou otevírají. Zájmem městské rady je, aby objekt nechátral. Já respektuji právo mladých lidí na alternativní způsob života, stejně tak ale musím trvat na zákonném rámci při zacházení s majetkem města," řekl Kechner a vysvětlil tak svůj zájem o dění na Ladronce, kterou v den zásahu navštívil. Odpovědnost za charakter zásahu ponechává v plné míře na osobách, které zásah iniciovaly a řídily.
Náměstek primátora uvedl, že očekává iniciativu a komunikaci o využití objektu ze strany budoucích nájemců či vlastníků. "Objekt by měl sloužit lidem. Kultura a sociální péče je v tuto chvíli preferovaná. Pokud to bude takzvaná alternativní kultura současné mládeže, posouzení možností její podpory ze strany radnice závisí na stanovisku kompetentních lidí - odboru kultury. Nepředpokládáme, ale že důstojným využitím historického objektu by bylo středisko městské policie pro výcvik služebních psů. Pokud dosavadní obyvatelé Ladronky dokáží radu přesvědčit, že nadále chtějí postupovat pouze v souladu s právními předpisy a pokud prokáží finanční zabezpečení na rekonstrukční práce v tom rozsahu, v jakém budou nutné pro uvedení Ladronky do podoby, za kterou by se město nemuselo stydět, není vyloučena možnost jednání i s nimi. Chápu, že v tuto chvíli je situace právně nejasná a nechci se proto vyjadřovat k stávajícím sporům. Ty však určitě nepotrvají věčně. A o to jde. Vše v této chvíli bude záviset na kvalitě a finančním krytí projektu", uvedl na závěr Otto Kechner.
Jak jsme zjistili z jiných zdrojů, v zákulisí radnice se uvažuje i o tom, využít objekt v souvislosti s činností Střediska sociálních služeb. Granty Prahy v oblasti kultury a umění v roce 2000 dosáhly celkové hodnoty 15 milionů Kč, v oblasti sociální více než 50 milionů Kč. Například jen Armádě spásy přispívá město na Azylový dům pro lidi bez přístřeší částkou 1 800 000 Kč ročně.
Rekonstrukce historického statku Ladronka tak není vůbec nereálná, i kdyby jeho využití nebylo ryze komerční, ale sloužilo Pražanům. Třeba i těm, kteří se vyjadřují na svém serveru www.ladronka.cz o některých radních s opovržením... (ŠOK)
Překvapení na Kavčích horách. Poměrem hlasů 7:2 zamítla v úterý Rada České televize návrh, aby mezi posuzovateli zpravodajských pořadů Události a "21" byli i Jan Čulík a Tomáš Pecina, a to s odůvodněním, že jsou příliš kritičtí. (Jan Čulík při nedávné pražské televizní konferenci navrhl členům Rady ČT, že s Tomášem Pecinou připraví systematické zhodnocení obou pořadů za delší období a aby byla analýza nezávislá a objektivní, požádá v některých případech pro srovnání o analýzu těchto pořadů nezávislé britské mediální odborníky či jeden britský mediální institut, zabývající se hodnocením televizních zpravodajských a publicistických pořadů.) V zájmu co nejvyšší otevřenosti své činnosti pak Rada rozhodla, že hotové posudky, které mají zahrnovat dvouměsíční monitoring uvedených pořadů, nebudou nikde zveřejněny a budou sloužit pouze pro interní potřebu Rady. Neveřejná zůstanou dokonce i jména vybraných odborníků-posuzovatelů. Britské listy však zjistily, že jedním z Radou schválených expertů je mluvčí Fakultní nemocnice Motol Eva Jurinová, bývalá moderátorka Televizních novin na TV Nova, kde si za seriózní přístup k prezentaci zpráv vysloužila přezdívku "Krvavá Eva". --- Ve světle čehož je potřeba utajit analýzy hodnotitelů před veřejností zcela pochopitelná... (TP)
Aktualizace, pátek 16.00:
Černý pátek městské policie. V pátek krátce po poledni zveřejnil internetový deník iDnes deset fotografií z celkem tříhodinového policejního videozáznamu dokumentujícího průběh zásahu na Ladronce. Snímky ukazují, že nikoli zámečníci, jak ještě včera policie tvrdila, ale sami strážníci otevřeli násilím vrata statku a při osobní prohlídce zadržených mladých žen si pak počínali - mírně řečeno - velmi netaktně.
Ředitel MPP Radim Chyba Britským listům opakoval stejně jako včera, že on sám byl po celou dobu otvírání na druhé straně objektu a proto nic neviděl ani neslyšel, ale připustil, že strážníci se na otevření podíleli. "V té době ale nevystupovali jako strážníci městské policie, nýbrž prostě jako zaměstnanci radnice, kteří vypomohli svým kolegům-zámečníkům," snažil se postup policie ospravedlnit Chyba. Rovněž se ohradil proti tomu, že server iDnes uveřejnil pouze fotografie strážníků. "Zámečníci jsou na videu také a je nefér, že na těch snímcích nejsou vidět!" stěžoval si policejní ředitel.
Proč se zásahu neúčastnila ani jedna strážnice, která by mohla osobní prohlídku u žen provést, však ředitel uspokojivě vysvětlit nedokázal. Možnost, že by v souvislosti se zásahem na Ladronce odstoupil, Radim Chyba zatím nepřipouští a chce počkat na závěry policejního vyšetřování.
Hovořili jsme rovněž s pražským primátorem Janem Kaslem (ODS). Ten uvedl, že až dosud nebyl o podrobnostech případu oficiálně informován; plná moc, kterou radním Blažkovi a Dvořákovi (ODS) vystavil, se týkala pouze jednání, nikoli vyklizení statku.
V minulých dnech primátora navštívil policejní vyšetřovatel a s videozáznamem ho seznámil; jeho obsah nevyznívá prý pro strážníky městské policie vůbec dobře. "Ani trochu mě ta situace netěší," řekl J. Kasl Britským listů doslova. V pondělí mu má ředitel městské policie předat podrobné informace a o dalším postupu se primátor rozhodne až na jejich základě.
Britské listy požádaly o vyjádření rovněž hlavní kancelář ODS (oba radní, kteří nezákonné vyklizení iniciovali, patří k této straně); stanovisko vedení strany nám bylo předběžně přislíbeno na pondělí. (TP)
Na Pankráci nás bili, uvedl dánský student. Z tvrdého zacházení obvinil dánský student Mads Traerup v rozhovoru pro včerejší dánský list Politiken dozorce z vazební věznice na pražské Pankráci, odkud byl ve středu na kauci propuštěn. Generální ředitelka české Vězeňské služby (VS) Kamila Meclová však toto tvrzení odmítla.
"Nejdřív nás velmi nepříjemným způsobem prohledali a pak nás začali tři muži kopat a mlátit. Večer mne odvedli do `koupelny`, kde mě postříkali ledovou vodou z požární hadice. Proud byl silný, takže to hrozně bolelo,"vypovídal dánský student, pracovníci věznice to však popřeli.
Traerup v rozhovoru uvedl, že vykoupat se v teplé vodě bylo například možné pouze jednou týdně. Podle oficiálního mluvčího je to běžná praxe. "Koupání osob ve vazbě upravuje Řád výkonu vazby. Zde je stanoveno, že obvinění se koupají jedenkrát týdně, pokud lékař nerozhodne o kratším intervalu," konstatoval mluvčí českých věznic. Dánsku byla zahájena v Madsův prospěch sbírka. Dosud se prý podařilo shromáždit 60.000 dánských korun (asi 300 000 korun).
"Již při zadržení mne tloukli tak tvrdě, že se mi v hlavě zatmělo a upadl jsem na zem. Rány a kopance pokračovaly rovněž na čtyřech policejních stanicích, kde nás drželi následující dva dny. Na těle mi ale nezůstaly žádné podlitiny. Umějí zmlátit člověka tak, že to na něm nezanechá viditelné stopy. A taky mluvili jenom česky. Museli jsme podepsat papíry, kterým jsme vůbec nerozuměli. Až za dva dny přišla anglicky mluvící soudkyně, příkrá dáma, která mně a mému příteli Lassemu Rasmussenovi oznámila, že musíme nadále zůstat ve vazbě," mj. řekl Trearup listu Politiken.
Radní Filip Dvořák (ODS) zaslal Britským listům kopii dopisu občanského sdružení Ladronka z 20. 11. 2000, s podpisem Iva Mathé, v němž se uvádí: "Vzhledem k tomu, že Nadace Ladronka dle zákona č. 227/1997 Sb. zanikla, nástupcem je Občanské sdružení Ladronka." Tím se vysvětluje, proč radní usoudil, že nadace přestala existovat, nicméně faktický stav věci, který je pro spor rozhodný, je zřejmě jiný. Každopádně nepřesnou formulací si provozovatelé Ladronky zbytečně uškodili. (TP)
Náčelník generálního štábu Jiří Šedivý potvrdil, že úředníci ministerstva obrany chybně účtovali také proplácení dovolených českých vojáků, kteří působili v mírových misích na Balkáně. Tento problém je však podle něj nesrovnatelný se soudními spory mezi ministerstvem a důstojníky, kteří omylem obdrželi v době služebního pobytu v zahraničí vyšší výplaty a podle ministerstva mají po letech až statisícové částky vrátit.
Jen tříletý podmíněný trest dostali u soudu v Šumperku čtyři mladíci, kteří napadli v květnu roku 1998 ocelovými tyčemi na tržišti v Zábřehu na Šumpersku Vietnamce. Soud rozhodl, že to nebyl rasově motivovaný útok.
Německá ekonomika se nezhroutila v důsledku prodeje podniků do zahraničí. Píše Václav Žák Milanu Krejčiříkovi:
Vazeny pane,
to, co pisete, je politovanihodny omyl. Ekonomika NDR se nezhroutila kvuli
zpusobu privatizace, ktery byl spickovy, ale kvuli adaptacnimu soku z brzke
integrace do EU v kurzu marky 1:1. Kdybychom u nas nastavili kurs koruny k
marce na 1DM:3.50Kc, lehla by ceska ekonomika popelem za pul roku stejne
jako v NDR.
Kdybychom naopak privatizovali jako Treuhand, meli jsme hospodarsky růst
6-8%, a za tech deset let jsme skutecne dohaneli EU. Zatim se ji, bohuzel,
stale vzdalujeme. To nejsou blázniviny. Podniky privatizovane zahranicnim
kapitalem maji rust okolo 30% rocne!
K tomu dodává Aleš Mueller:
Pricinou zhrouceni vychodonemeckeho prumyslu nebylo to, co popisujete, ale
nadhodnocena vychodonemecka marka.
Prumysl nebyl schopen soutezit po strance cenove (a tudiz je chyba v
produktivite, cenach, nakladech) a po strance kvality (pri vysoke cene je
pozadovana i vysoka kvalita) a tu nemely vychodonemecke vyrobky.
Vychodonemecka marka se menila s zapadni markou v neadekvatnim, netrznim
kurzu.
Vami popisovane atributy - pravni ramec, experti, a dalsi faktory napomohly
tomu, ze v byvale NDR nedochazelo k masivnimu tunelovani jako v CR.
Obe zeme (CR a NDR) udelaly chyby, da se rici komplementarni, a kazda zem
ziskala jiny vysledek.
Kdybychom prevzali nemecke atributy - predevsim pravo - bylo by nam lepe.
Kdyby byv. NDR prevzala devalvaci, bylo by jim take lepe.
Napište městské policii, ale asi vám neodpoví. Zdá se, že fórum městské policie zaniklo poté, co na něj redaktor BL umístil dva své dotazy. Takové vandalství: policie to s občany jistě myslela dobře...! (TP)
Zamyšlení Štěpána Kotrby nad stavem a perspektivami ČSSD vydaly rovněž Lidové noviny a Neviditelný pes. (TP)
V Jihlavě se od 8. do 10. prosince 2000 v kině Dukla, ul. Jana Masaryka 20, bude konat přehlídka animovaného filmu.
Kontaktní adresa:
Petr Kubica
Kino Dukla
P.O. BOX 68
586 01
Jihlava
Tel.: 0602/ 77 34 70
Tel./Fax: 066/ 730 53 58
E-mail: dukla@email.cz
Ubytování zajištěno v tělocvičně místního gymnázia (naproti kinu), jednotné vstupné je 180 Kč. Akreditace na místě, je možné se předem přihlásit na kontaktní adrese. Promítají se české, britské a francouzské animované filmy.
Pozvánka na přednášku na University of Paisley: Co znamenaly zářijové protiglobalizační protesty pro českou občanskou společnost.
The Politics Division of the School of Social Science and the
Centre for Contemporary European Studies, High Street, Paisley, PA1 2BE, invites you to an Open
Seminar:
Restaging Seattle in Prague.
What did the IMF protests mean for Czech society?
Dr. Simon Smith, Research Lecturer,
Centre for Contemporary European Studies
Wednesday 13 December 1:30pm
Room E335
Simon is currently engaged in research on the development and
changing nature of "civil society" structures in the contemporary
Czech and Slovak Republics. Earlier this year he worked as a
volunteer with OPH ('Civic Legal Observers'), an initiative set up by
two Czech NGOs to monitor the Prague
IMF demonstrations with the aim of minimising the potential for
conflict and ensuring the legality of police actions.
(Viz též tento článek dr. Smithe v BL.)
Katedra slovanských studií Glasgow University vypisuje nyní jako každoročně konkurs na studijní místo lektora češtiny na školní rok 2001/02. Vybraný uchazeč obdrží roční stipendium 6000 liber a bude si moci během pobytu na Glasgow University vypracovat roční postgraduální thesi pro získání titulu MPhil. Hledáme bohemisty s ukončeným vysokoškolským vzěláním v kombinaci s libovolným dalším oborem, nejvhodněji angličtinou či ruštinou. Uchazeči by měli mít dobrou znalost angličtiny. Podrobnosti najdete na adrese http://www2.arts.gla.ac.uk/Slavonic/CzechLektor01.htm.
Druhý výbor z
Britských listů ...jak Češi jednají (Milenium
Publishing, Chomutov, 580 stran) lze objednat v internetovém
knihkupectví Kosmas přímo na této
adrese.
Dosti podstatná část nového výboru z Britských listů se
zabývá dosud nepříliš úspěšnou reformou zpravodajství
v České televizi, dále kniha pojednává mj. o reakcích
českých intelektuálů na analýzu Václava Havla v pojetí
Johna Keana, o české politice a kultuře, o české byrokracii a
českých postojích obecněji. Předmluva ke knižnímu svazku -
stručně vysvětlující, co v knize je - je zde,
podrobný obsah knihy je zde,
obálka je tady.
(První výbor z Britských listů ...jak Češi myslí, Milenium
Publishing, 1999, je rozebraný.)
