Británie: další teroristický atentát v Severním Irsku ohrožuje mírový proces

V pondělí explodovala obrovská bomba, umístěna v automobilu v severoirském městě Portadown, v hrabství Armagh a způsobila obrovské škody.

Labouristická ministryně pro Severní Irsko Mo Mowlamová kritizovala atentátníky, že se snaží destabilizovat celé Severní Irsko a konstatovala, že jim nesmí být dovoleno, aby zvítězili.

Protestantští unionisté (kteří požadují, aby i nadále zůstalo Severní Irsko součástí Velké Británie) obvinili katolickou teroristickou organizaci Irskou republikánskou armádu, že prý je v pozadí už druhého bombového atentátu za poslední tři dny. David Trimble, šéf unionistické strany Ulster Unionist Party, uvedl, že se prý IRA "rozčiluje", že nynější jednání o Severním Irsku neprobíhají tak, jak by si přála, a řekl, že by organizace Sinn Féin, politické křídlo IRA, neměla být připuštěna zpět do vyjednavacího proces. Sinn Féin byla na několik týdnů vyloučena z rozhovorů v důsledku toho, že se prý prokázala, že IRA byla v poslední době zatažena do některých atentátů v Severním Irsku.

Nikdo dosud nepřijal odpovědnost za tento rozsáhlý bombový atentát, ale existuje podezření, že je to dílo odpadlické frakce IRA Continuity Army Council. Exploze zničila celou řadu obchodů a kanceláří. Některé budovy byly téměř úplně srovnány se zemí. Okna vypadla v budovách do vzdálenosti 300 metrů. Před bombovým útokem obdržela severoirská policie varování, takže mohla postiženou oblast evakuovat. K zraněním nedošlo.