Upozornění: k předchozím číslům BL se dostanete, když kliknete v záhlaví na ikonu Archív. Celé dnešní vydání BL se vám natáhne, když kliknete na poslední řádce Obsahu (zde napravo) na Kompletní Britské listy
Čeští a slovenští Romové dále přijíždějí do Británie - nejnovější informace
Britské deníky přinesly v pondělí podrobné informace o "invazi" českých a slovenských Romů do Británie. List Independent otiskl na titulní straně velkou barevnou fotografii (formátu A4) asi pětiletého cikánského chlapečka, i jiné listy přinesly barevné fotky cikánských rodin. Velmi to ty uprchlíky zlidšťuje, tyto velké barevné fotografie jednotlivých osob. Titulek listu Independent zní: "Cikáni se vylodili v Doveru a doufají, že dostanou podporu." Edinburský deník Scotsman věnoval problematice asi tři čtvrtě stránky. Během pondělí se romský problém opakovaně objevoval ve zpravodajských bulletinech britského rozhlasu i televize, takže z britských sdělovacích prostředků občas zaznívala čeština.
Padesátiminutové hlavní večerní televizní noviny komerční kulturní stanice Channel Four (které pro ni vyrábí nezávislé zpravodajské studio Independent Television News) přineslo v 19 hodin podrobnou reportáž, která obsahovala i ukázky z filmu televize Nova o Romech v Británii, odvysílaného v pořadu Na vlastní oči 30. září 1997. Reportéři se shodují, že vlnu přistěhovalců do Británie vyvolala televize Nova.
Zde je transkript zpravodajství televize Channel Four:
Komunální úřad kentského hrabství se s hrůzou připravuje na možnost, že je možná na cestě do Británie až tři tisíce Romů z České republiky a ze Slovenska. 800 jich už zažádalo v Doveru o politický asyl, poté, co prý shlédli filmy české televizní stanice, které vychvalovaly kvality britského sociálního zabezpečení a asylového systému.
Slovenští diplomaté konstatují, že nyní apelují na veřejnost, aby do Británie necestovala. Náš korespondent nyní informuje o nejnovějších příchozích a zjišťuje, proč si vybrali za cíl své cesty zrovna Dover.
Na příchod českých a slovenských Romů do Doveru reagovaly britské sdělovací prostředky přeháněním a určitou mírou hysterie. Za poslední tři dny zažádalo v Doveru o asyl jen 87 Romů. Pak přijelo dalších 80 Romů, ale téměř polovina z nich, včetně těchto Slováků ve francouzském přístavu Calais, už zase odjela. Široce zmiňované číslo 3000 osob pochází z policejního odhadu, že tento počet Romů cestuje kdesi po Evropě, nikdo ale neví, kolik z nich se pokusí vstoupit do Británie.
Kentský komunální úřad adaptuje bývalý starobinec v městě Margate na ubytovnu pro další Romy. Od léta jich přicestovalo přibližně 700 - 800. Oddělení sociálních služeb si s nimi dokáže poradit jen velmi těžko. Podle nynějšího zákona musí hradit náklady přistěhovalců komunální úřad, a nikoliv ústřední britská vláda, a to až do té doby, než budou jejich žádosti o asyl zpracovány.
(Záběry chudých čtvrtí někde v ČR nebo na Slovensku). Ve své vlasti žijí mnozí Romové v těch nejchudších podmínkách a trpí rasovou diskriminací a rasovými útoky. Středoevropané široce zastávají názor, že jsou cikáni asociální a vyhýbají se práci. Mnozí jsou skutečně nezaměstnaní a živí se zločinností, ale tvrdí, že je to proto, protože trpí od ostatního obyvatelstva předsudky.
(Klára Veselá, pražská právnička specializující se na problematiku lidských práv, telefonem):
"Jste cílem každodenních rasových útoků. Musíte vynakládat dvakrát nebo třikrát více energie na to, aby se s vámi zacházelo jako s normální osobou".
(Hlas reportéra televize Nova, úvodní záběry pořadu Na vlastní oči, reportér Klíma mluví česky):
"Dokud jsme neodvysílali reportáž ....")
(Britský reportér anglicky): Dvě nedávné reportáže české televizní stanice, tato, jejíž záběry sledujete, která byla natočena v Británii, a předchozí, která byla pořízena v Kanadě, jsou částečně odpovědné za nejnovější minivlnu uprchlíků. (Záběry reportáže TV Nova o Romech v Británii.) Zde, v této části reportáže, nalezl český reportér romskou rodinu, která žije v doverském penziónu - dostala ubytování od místních britských úřadů. Reportáž vyvolává silný dojem, že uprchlíci využívají britského sociálního státu. Je ironické, že to vedlo další Romy k tomu, aby se vydali do Británie.
Kentský komunální úřad konstatuje, že náklady na ubytování Romů, na potraviny a na vzdělávání pro ně už překročily milión liber (55 miliónů Kč). Vláda reviduje systém, jak zacházet se žadateli o politický asyl. Zdůrazňuje, že u každé vlny uprchlíků je nutno uplatňovat přísné předpisy.
Mike O'Brien, britské ministerstvo vnitra: "Myslím, že ve všech případech, kdy jsme zaujali velmi přísnou linii a dali najevo, že nedovolíme, aby byl náš asylový systém zneužíván, příliv uprchlíků posléze přestal a bylo jsme posléze schopni udržet integritu našeho asylového systému. Chceme mít efektivní asylový systém. Zároveň si ale chceme být jisti, že pokud sem lidi jedou jen proto, aby systému zneužili, že jim budou velmi pevně ukázány dveře."
(Záběry Romů, žijících v ČR ve strašných podmínkách.) Jak už informovaly Televizní noviny stanice Channel Four před časem, mnoho Romů v ČR je obětí úřední, oficiální diskriminace. České úřady jim odmítají vydat české občanství. Jejich rodiče nebo prarodiče se přestěhovali do ČR ze sousedního Slovenska na základě poptávky v Čechách po levných pracovních silách, poté, co většina českých Romů zahynula v nacistických koncentračních táborech.
(Mluvčí organizace na pomoc uprchlíkům:) V polovině tohoto století rozhodlo mezinárodní společenství, že se už nikdy nebude odmítat přístup do země osobám, prchajícím před pronásledováním. Byla vypracována v tomto smyslu konvence, kterou Velká Británie podepsala. To, že od té doby uplynula dlouhá doba, na věci vůbec nic nemění. Pokud lidé prchají před pronásledováním, mají právo na politický asyl v jiných zemích. Je nutno bránit práva bezbranných, těch, kteří všem překážejí, těch, kteří jsou chudí."
(Záběry romských rodin v Doveru.) Dnes večer, v době, kdy čeští a slovenští uprchlíci čekají na vyřízení žádosti o asyl, popřelo slovenské velvyslanectví v Londýně, že by byli Romové na Slovensku vystavováni pronásledování. Slovenské velvyslanectví také oznámilo, že slovenský rozhlas a televize budou vysílat apely, aby lidé necestovali do Británie. Mluvčí slovenského velvyslanectví uvedl, že v důsledku odvysílané reportáže české televizní stanice došlo k určitému nedorozumění o tom, jak mají lidé v Británii lehký život. "
(Další informace o exodu českých a slovenských Romů naleznete ve včerejších Britských listech. JČ)
