Byla to jen novinářská kachna?

Novináři jako Marek Kerles z Lidových novin nejsou odpovědni nikomu?

kes

Odůvodnění

Dne 23. května 2000 bylo na Obvodním oddělení Policie ČR v Českém Krumlově postoupeno z Policejního prezidia ČR, Oddělení pro styk s  veřejností trestní oznámení pana Michal Škop, nar. *** trv. bytem *** okr. Plzeň-sever, na strážníky Městské policie Český Krumlov, s tím, že dle článku v Lidových novinách měli strážníci Městské policie Český Krumlov odvážet žebrající osoby z Českého Krumlova několik kilometrů za město Český Krumlov, čímž by se svým jednáním dopouštěli trestných činů znužití pravomoci veřejného činitele dle par. 158 trestního zákona a  omezování osobní svobody dle par. 238 trestního zákona.

Ve věci bylo prováděno šetření dle par. 158 odst. 3 trestního řádu. Byl proveden výslech autora článku pana Kerlese a dále byl proveden výslech mluvčího radnice města Český Krumlov pana Zunta. Dále bylo prováděno šetření na Městské policii Český Krumlov, a to u velitele Městské policie Český Krumlov, v knize událostí Městské policie Český Krumlov a  taktéž mezi strážníky Městské policie Český Krumlov.

Šetřením bylo zjištěno, že prvotní článek s názvem "Žebráci z Českého Krumlova zmizeli" byl otištěn dne 24.7.1998 v Mladé frontě Dnes a  autorem článku byl pan Kerles. Tento čerpal informace od mluvčího radnice pana Zunta. Dalším šetřením bylo zjištěno, že pan Kerles a pan Zunt se dobře znají již z dřívějších let jako bývalí kolegové a tuto informaci pan Zunt panu Kerlesovi podal jako básnickou nadsázku mezi přáteli, ale pan Zunt však článek před otištěním nečetl.

K otištění druhého článku s názvem "Český Krumlov vyváží žebráky za  město" došlo dne 4. května 2000 v Lidových novinách a autorem článku byl opět pan Kerles, který uvádí, že k otištění měl svolení pana Zunta tento článek otisknout. Pan Zunt k tomuto uvádí, že dal souhlas k otištění článku, ale bylo to při příležitosti, kdy se s panem Kerlesem domlouvali na  několika více závažnějších tématech a na konci rozhovoru se pan Kerles zmínil o tom, že opráší informace o žebrácích v Českém Krumlově z roku 1998. Pan Zunt k věci uvádí, že celé je to novinářská kachna.

Dalším šetřením mezi strážníky Městské policie Český Krumlov, šetřením v knize událostí městské policie i šetřením u velitele Městské policie Český Krumlov nebylo zjištěno, že by k trestnému činu zneužití pravomoci veřejného činitele dle par. 158 trestního zákona a omezování osobní svobody dle par. 238 trestního zákona, kterého by se měli dopustit strážníci Městské policie Český Krumlov tím, že odváželi žebrající osoby z Českého Krumlova několik kilometrů za město Český Krumlov.

Dle zjištěných skutečností se nepodařilo prokázat, že byl spáchán konkrétní trestný čin konrétní osobou. Ve věci nejde o podezření z  trestného činu a není na místě věc vyřídit jinak a proto je odložení plně odůvodněno.

Poučení [...]

Zpracoval

Policejní inspektor

pprap. Šebela Radek

Schvaluje

Vedoucí OO Policie ČR

kpt. Švehla Luboš

From: Michal Skop

To: marek.kerles@lidovky.cz

Subject: Zebraci v Ceskem Krumlove

Dobry den,

za prve nevim zcela jiste, zda se na Vas obracim spravne, ale jineho p. Kerlese jsem v redakci LN nenasel. Predpokladam tedy, ze jde o Vas (pokud ne, omlouvam se za spam).

4.5.2000 vysel v LN Vas clanek s nazvem "Cesky Krumlov vyvazi zebraky za mesto". V tomto clanku pisete, ze mestska policie v CK vyvazi zebraky asi 10 km za mesto a tam je zanecha svemu osudu a ze to rekl p. Zunt, mluvci radnice v CK. Celou vec jsem oznamil na Policii CR jako podezreni z trestneho cinu. Vysledek setreni byl pro me ponekud prekvapujici, nebot Policie CR konstatovala, ze obdobny clanek jste jiz napsal pred 2 lety pro MfD (ovsem ten jsem nenasel). Ze se s p.Zuntem dobre znate a ze Vam to podal jako basnickou nadsazku mezi prateli, ze p. Zunt k cele veci uvadi, ze je to novinarska kachna. Logicky tedy mam na Vas nekolik otazek.

Je pravda, ze jste jiz podobny clanek napsal pro MfD - (Policie CR konretne uvadela 24.7.1998 "Zebraci z Ceskeho Krumlova zmizeli", ale zadny takovy se mi v historii MfD (na www.mfdnes.cz) nalezt nepodarilo) - (prip. nekoho jineho) jiz drive?

Je pravda, ze jste s p.Zuntem pratele?

Podle usneseni Policie CR o tomto pripade jste byl Policii CR vyslechnut. Je to pravda a pokud ano, potvrdil jste pri vyslechu pravdivost obsahu Vaseho clanku v LN?

Ptal jste se p.Zunta na svoleni k otisteni tohoto clanku v LN?

A konecne, je ten pripad skutecne jen novinarska kachna?

Dekuji za odpovedi

S pozdravem

Michal Skop

(mj. nezavisly publicista)

From: Michal Skop

To: Marek Kerles

Subject: Re: Zebraci v Ceskem Krumlove (fwd)

Dobry den,

dekuji za odpoved.

Vase odpoved me mirne prekvapila.

Prekvapuje me, ze nekoho prekvapuje, ze kdyz se dozvim o tak zasadnim porusovani lidskych prav (jak plynulo z Vaseho clanku), ze mi to bude uplne jedno.

Jak jste si jiste vsiml, nebylo mi to jedno a neni moji vinou, ze jste byl 3x vyslychan. (Mimochodem byste mohl vedet, ze k Vasi vypovedi samozrejme nemam pristup, mam pristup pouze k zaverum setreni.)

Ale abych Vam odpovedel - trestnim oznamenim jsem "v dobre vire" (uveril jsem Vasemu clanku) sledoval (to mi pripomina jednu scenu z Pelisku "a co tim sledujete...!"(-) potrestani pachatelu trestnych cinu zneuziti pravomoci verejneho cinitele, omezovani osobni svobody prip. dalsich.

Dale - bohuzel Vas asi zklamu, ale Praha neni mym rodnym mestem, BOHUZEL se zde casto vyskytuji (ale nebydlim zde).

Nikdy jsem Vam nechtel vyhrozovat, chtel jsem se dozvedet odpoved na nekolik otazek (na ktere jste mi stejne neodpovedel) - nebot, jak sam jiste uznate, "neco je spatne". Bud jsou policiste v CK neschopni (Vami popsany pripad nedokazali vysetrit, tvrdi, ze nezjistili, ze by se vubec stal - samozrejme je mozne, ze ani nemeli sanci neco zjistit, MP mohla vse poprit a smazat stopy) nebo jste si to vymyslel. Ja Vam nechci vyhrozovat, ja Vas nechci obvinovat, ale logicky - jak jinak by to mohlo byt? Me zadne jine reseni nenapada. Prekvapuje me, ze nejste naopak spise potesen tim, ze Vas clanek nekoho zaujal natolik, ze jen kvuli nemu neco skutecne udelal.

(Dovetek "publicista" byl jen pro Vasi informaci, nijak se tim nechlubim, ale ze zkusenosti (a spise ze slusnosti) to uvadim.)

Jinak me samozrejme zajima, proc nejsou zebraci v CK, zvlaste me zajima zda to neni proto, ze jsou vyvazeni za mesto prislusniky MP ci jinak omezovani v lidskych pravech.

S pozdravem

Michal Skop

(Plasy -:))

p.s.

Mimochodem, jako novinar sdelujete neustale neco lidem, ktere jste v zivote nevidel, ktere neznate a jejichz pohnutky jsou Vam nezname. Domnivam se, ze pro vetsinu novinaru je bezne presvedceni, ze sdelovani pravdy za kazde okolnosti je uzitecne pro celou spolecnost - a ze to je jejich prace.

[Předchozí korespondence]

obracim se na Vas, jde o muj snad posledni pokus dozvedet se pravdu - pravdu o jednom pripade popsanem v LN.

4.5.2000 vysel v LN clanek s nazvem "Cesky Krumlov vyvazi zebraky za mesto". Autor Marek Kerles v tomto clanku pise, ze  Mestska policie v CK vyvazi zebraky asi 10 km za mesto a tam je zanecha svemu osudu a ze to rekl p. Zunt, mluvci radnice v CK. Kdyz jsem se dozvedel o takovem zavaznem porusovani lidskych prav, tak me to nenechalo lhostejnym a ponevadz se v clanku objevilo i tvrzeni, ze trestni oznameni na toto dle meho nazoru trestne konani nikdo nepodal, podal jsem ho ja.

Vysledek setreni byl pro me ponekud prekvapujici, nebot Policie CR konstatovala, ze obdobny clanek autor jiz napsal pred 2 lety pro MfD (ovsem ten jsem nenasel). Ze se s p.Zuntem dobre zna a ze ten mu to podal jako basnickou nadsazku mezi prateli, ze p.Zunt k cele veci uvadi, ze je to novinarska kachna.

To mi samozrejme nedalo a zeptal jsem se na to (to uz v listopadu) primo p.Kerlese, mj. me zajimalo, zda jde skutecne o "novinarskou kachnu".

P. Kerles mi na tento mail neodpovedel.

Na pocatku unora jsem ho tedy oslovil jeste jednou a kopii zaslal na  adresu dopisy@lidovky.cz. Tentokrat jsem se "odpovedi" dockal, bohuzel nikoliv jiz odpovedi na zasadni otazku, tj. zda slo o  "novinarskou kachnu" ci zda pro Lidovky jiz tento pripad neni zajimavy a spokoji se s tim, ze zatimco jejich novinar odhali takovyto pripad, Policie CR klidne tvrdi, ze se "dotycny cin vubec nestal" (tedy nikoliv napr. ze se nepodarilo prokazat, kdo jej spachal nebo ze neslo o trestny cin).

Pote co jsem mu odpovedel, ze mi nejde o nic jineho, nez se dozvedet pravdu o tomto pripade, jsem jiz odpoved nedostal.

Proto se obracim na Vas, jako na posledni instanci v LN, maje neustale viru v to, ze v LN jsou novinari, pro ktere je bezne presvedceni, ze "sdelovani pravdy za kazde okolnosti je uzitecne pro celou spolecnost - a ze to je jejich prace" (coz byla posledni veta meho mailu p.Kerlesovi).

(Pokud Vas cely pripad skutecne zaujal, v coz verim, nabizim Vam celou moji korespondenci s p.Kerlesem i text, ktery jsem ziskal od Policie CR (doufam, ze ho najdu(-: ))

S pozdravem

Michal Skop

Dobry den, pane Skope,

ta vec o ktere pisete mne zaujala. Velmi rad bych Vam pomohl ve zjisteni skutecneho a pravidveho stavu veci. Mezi dobou, kdy clanek pana Kerlese vysel, a dnesnim dnem, kdy jsem dostal Vas mail, vsak doslo v me praci k jedne podstatne zmene. Uz nepracuji v Lidovych novinach, nyni jsem zamestnan v Mlade fronte Dnes. Jiste pochopite, ze by mym byvalym kolegum z LN prislo nemistne, abych se stoural v  praci jejich kolegy Kerlese (byt jsem v LN v dobe, kdy zmineny clanek vysel, pracoval). Proto se obavam, ze Vam asi moc nepomohu. Snad jen jednou radou: zkuste se obratit na pana Petra Zavadila, zastupce sefredaktora LN. Je to celkem mily chlapik a predpokladam, ze Vam odpovi.

Mejte se moc hezky, je mi lito, ze jsem Vam moc nepomohl

S uctou Robert Casensky

[Předchozí korespondence]

Vázený pane Skope,

dekuji Vám za mail. Zkontaktuji co nejdríve kolegu Kerlese a verím, ze  se celá zálezitost vysvetlí.

Informace, které jste dostal od Policie CR je pro me velmi prekvapivé, nebot pan Kerles pracuje pro LN urcite déle nez dva roky a behem té doby nemohl psát clánky pro MfD. Budu Vám vdecný, pokud mi poslete svou korespondenci s panem Kerlesem a policií. Pomohla by mi totiz se v celém prípadu zorientovat.

S pozdravem,

Veselin Vackov