Zmatek s českou (moravskou?) totožností a jménem českého (českomoravského?) státu
Vážený pane,
reaguji na článek Češství: Název Česka a česká národní totožnost (Vít Novotný).
Vazeny pane,
podobne diskuse znely jeste pred rokem ci dvema pomerne hlasite, postupne utichly, nebot z nich nikdo nenasel vychodiska.
Problem, ktery popisujete, znam dokonale, tim spise, ze jsem statnim prislusnikem Ceske republiky, lec pochazim z Moravy ( a mi predchudci ze Slezska...). Nevim, nakolik hluboce jste studoval vsechny souvisejici otazky, ale nektere detaily jsou az komicke.
Protoze jsem, jak vyse uvedeno, z Moravy, vyhledaval jsem takove paradoxy, ktere nahravaly mym teoriim, odpuste tedy jistou jednostrannost.
Prvnim paradoxem je jiz nazev jazyka. Prestoze se nazyva cestina, nejspisovneji jim mluvi lide na Morave. Tato nejspisovnejsi opravdu uzivana verze ceskeho jazyka je ovsem odborne nazyvana moravsky superdialekt, zatimco nespisovna cestina, pouzivana v Cechach, je cesky superdialekt. Je to podobne, jako kdyby (prezenu) se psi i kocky obecne nazyvali psi, pricemz pes by byl kockovitou vezi a kocka psovitou verzi... Mozna by bylo presnejsi, nazyvat cestimu mmoravstinou, pak by oba superdialekty sedely, ale podobna uvaha je samozrejme predem odsouzena k neuspechu.
Dalsim renoncem je pouzivani nazvu Cesko s oduvodnenim, ze timto zpusobem cestina vytvari nazvy zemi (Holandsko, Finsko a podobne). Zastanci tohoto zduvodneni opomijeji fakt, ze podobne nazvy vychazeji z mnozneho cisla - Rusy=Rusko, Uhry=Uhersko, ... Cechy=Cesko.
Dovedu pochopit, ze jednoslovny nazev je praktictejsi, ale proc jej zduvodnovat takto nelogicky a nespravne?
Ve skutecnosti Ceske zeme nikdy nemely spolecny nazev, vzdy se oznacovaly jako kralovstvi ceske a markrabstvi moravske (a vevodstvi slezske, nez jsme o nej prisli). Jen jednou v historii jsme meli nazev spolecny - Rakousko.
A nyni k Vasemu clanku. Mozna to neni tak, ze by jine jazyky byly lepe vybaveny k popisu jednotlivych nazvu casti Ceske Republiky, jenom ma Ceska republika spatny nazev. Je totiz pojmenovana podle narodnosti a ne podle uzemi. Kdybychom se jmenovali jinak, treba Stredni zeme ci podobne, nazev Cechy by byl skutecne nazvem jej jedne casti celeho statu.
Ale jestli by to pomohlo... Oni i Nizozemci jsou vetsinou oznacovani jako Holandane...
S pozdravem
Dalibor Matušínský
