pondělí 3. května

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Přehled událostí Odkazy:
  • Soubor nejzajímavějších článků z poslední doby Válka o Kosovo:
  • Neučinit nic by znamenalo podílet se na genocidě (Andrew Stroehlein)
  • Kamery nemají přístup ke zvěrstvům v Kosovu (rozhovor s Georgem Robertsonem, britským ministrem obrany)
  • Jugoslávie: Tyran ztrácí moc (Observer)
  • Válka je ve slepé uličce (Observer)
  • Americký Kongres: Republikánská cháska pomáhá Miloševičovi (Sunday Times)
  • Jak se dostali Srbové do této války (FT)
  • Jak oddělit ve válce o Kosovo pravdu od propagandy? (BBC)
  • NATO chce ovládnout Balkán (Jiří Jírovec)



    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
  • Tady je minulé vydání Britských listů.
  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
  • Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
  • Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.

    Dnešní Britské listy vycházejí pozdě v důsledku technického problému při přenosu. Čtenářům se omlouváme.

    V dnešním vydání Britských listů přinášíme další aktuální výběr článků k válce o Kosovo. Reakce čtenářů ke kosovské krizi (i texty na jiné náměty) zveřejníme zítra.

    Co je nového v České republice

  • Na Prvního máje se v Praze střetli skinheadi a anarchisté. Na Střeleckém ostrově se v sobotu dopoledne sešlo kolem tří set skinheadů a jiných stoupenců extrémní pravice. Po druhé hodině odpoledne se vydali na pochod Prahou, který po necelé hodině skončil na náměstí Míru. Snaha policie zabránit kontaktu skinheadů a anarchistů se vyvinula v ostrý konflikt policistů s anarchisty. V době, kdy je policie začala vytlačovat od Národního divadla, začali anarchisté házet zápalné lahve a dlažební kostky a poškodili pět policejních vozů. Zadrženo bylo asi dvacet lidí, devět policistů utrpělo podle policejní mluvčí lehká zranění. Hnutí občanské solidarity a tolerance (HOST) hodlá podat trestní oznámení na  příslušníky hnutí skinheads, kteří údajně na sobotní pražské demonstraci propagovali fašismus. - Podle jednoho důvěryhodného pražského svědka se hrstka anarchistů, jako jediných lidí, pokusila protestovat proti extrémně pravicové demonstraci, policie prý spíše byla na straně skinheadů.

  • Povedou pražské demonstrace k omezování svobody shromažďování? Demokracie má své problémy a nejjednodušším řešením, když se vyskytnou násilné akce, je ovšem demokratické svobody omezit nebo zakázat. Bývalý ministr vnitra Cyril Svoboda (KDU- ČSL) chce "znovu posoudit zákon o shromažďování a zvážit, zda by stát přeci jen neměl mít větší pravomoci než dnes." Pro novelizaci zákona o shromažďování je i vládní zmocněnec pro lidská práva Petr Uhl. Svoboda je pro zachování ohlašovacího principu demonstrací. Má ale obavy, aby se demokracie nedostala do pasti, tím že by stát musel povolit jakékoliv shromáždění. Uhl je pro to, aby ohlašovací úřad byl oprávněn zakázat shromáždění, ale pouze v případech, kdy vyjdou najevo okolnosti, že shromáždění má být použito k jiným účelům, než bylo oznámeno.Velmi správně je proti úpravám zákona exministr bez portfeje Vladimír Mlynář (Unie svobody). "Já bych byl liberálem v této věci. To není krok, který by se mi zdál rozumný," řekl Mlynář. - Shodou okolností došlo v minulých dnech v Londýně ke třem, bombovým atentátům na nebělošské obyvatelstvo a na homosexuály. Při posledním atentátu v londýnském Soho zahynuly tři osoby a sedmdesát jich bylo zraněno. K odpovědnosti za atentáty se přihlásily britské extrémně pravicové organizace. Přesto však odmítají britští činitelé i nezávislí pozorovatelé vůbec i uvažovat o zákazu extrémně pravicových stran. Trestejte jednotlivce, kteří se provinili trestným činem, konstatují Britové. Nezavádějte pojem kolektivní viny zakazováním určitého přesvědčení či celých organizací. Britskou rozhlasovou debatu z víkendu k tomuto problému přinesou Britské listy v úterním vydání.

  • V důsledku hospodářské recese zaznamenala většina českých podniků v prvním čtvrtletí roku 1999 pokles zisků. Zvýšení zisků zaznamenaly jen telekomunikace a prodej cigaret. Provozní tisk SPT telekomu vzrostl ve srovnání s březnem 1998 o čtyřicet procent na 3,5 miliardy korun, ale v důsledku poklesu hodnoty koruny má SPT Telekom větší zahraniční dluhy. Pokles spotřeby elektřiny kompenzovalo zvýšení jejích cen, takže ČEZ zaznamenal zvýšení zisků o půl procenta. Poštovní bance klesl čtvrtletní zisk o 112 miliónů a Česká spořitelna, která loni zaznamenala čistý výdělek 649 miliónů, nyní zaznamenala prodělek ve výši 616 miliónů. Komerční banka zaznamenala ztrátu 1,8 miliardy Kč - loni měla zisk 250 miliónů korun. Zisk zvýšily České radiokomunikace, o přibližně 300 miliónů na 469 miliónů korun. Mají totiž v zahraničí úspory, a tak pokles hodnoty koruny (zdánlivě) zvyšuje jejich kapitál.

  • Mladá fronta Dnes má ve zpravodajství z kosovské války pětidenní zpoždění proti Britským listům. V dnešním vydání referuje MFD o znásilňování žen v Kosovu: "Podle všeho ty ženy procházely po tři dny a noci peklem, prohlásila mluvčí UNICEF Penelope Lewisová. "Nikdy jsem něco takového nezažila, je to početná skupina žen, všechny přišly z téhož místa a všechny mluví stejně," prohlásila Lewisová. Mnohé se obávaly, že by mohly být těhotné. "Všechny ženy byly nahnány do tří domá, říká Hyrvete Trolliová. "V každé místnosti nás bylo tolik, že jsme spaly doslova jedna na druhé." Srbští vojáci se podle výpovědí žen objevili v noci s baterkami, svítili jim do tváří a vybírali si hezké dívky. Britské listy o tom však o tomtéž informovaly, podle zpravodajství BBC, podrobněji, už ve středu 28. dubna.

  • Internetová stránka CET 21.CET-21 ma vlastni propagandistickou stranku (http://www.tv-nova.cz"), s  citaci z (dle meho soudu mimoradne pitomeho) clanku Romana Petrlika v  Neviditelnem psu. Jen je skoda, ze na ten clanek nedali odkaz, a zustali pouze u neprilis vystizneho citatu - asi vedeli, proc. Posudte sami (Petrlikuv clanek v NP je zde, píše Tomáš Pecina. - Jeden přemýšlivý analytik české mediální scény v minulých dnech v telefonním rozhovoru konstatoval, že nehodlá komentovat ve sdělovacích prostředcích každou nehoráznost, zejména ne nehoráznosti týkající se sporu Železný - CME. Připomíná to tuto pasáž z Kunderových Směšných lásek:

    "Já vím, bratře, že jsi přímý člověk, a že si na tom zakládáš. Ale polož si jednu otázku. Proč vlastně mluvit pravdu? Co nás k ní zavazuje? A proč vůbec pravdomluvnost pokládáme za ctnost? Představ si, že se potkáš s bláznem, který bude tvrdit, že je ryba a my všichni jsme ryby. Budeš se s ním hádat? Budeš se před ním svlékat a ukazovat mu, že nemáš ploutve? Budeš mu říkat do očí, co si myslíš? No řekni!"

    Bratr mlčel a Eduard pokračoval: "Kdybys mu říkal jen a jen čirou pravdu, jen to, co si o něm opravdu myslíš, přistoupil bys na vážný rozhovor s bláznem a sám by ses stal bláznem. A tak je to i se světem, který nás obklopuje. Kdybych mu tvrdošíjně říkal pravdu do očí, znamenalo by to, že ho beru vážně. A brát vážně něco tak nevážného, to znamená sám se stát nevážným. Já, bratře, musím lhát, nechci-lůi brát vážně blázny a stát se sám jedním z bláznů.

    (Milan Kundera, Směšné lásky, Eduard a Bůh, 68 Publishers, Toronto, 1981, str. 219.)

    Potíž je, studujete-li Milana Kunderu, nutně dojdete k závěru, že všechny výroky ve všech jeho dílech jsou provokace - jejich jediným účelem je přimět čtenáře k samostatnému, kritickému myšlení - přimět ho, aby si uvědomil, že realita je nepoznatelná.

    Ale vezměme tuto Kunderovu postavu na okamžik vážně. Ano, přiznávám se, že beru Českou republiku vážně, jinak bych nevydával Britské listy, a velmi mě mrzí časté pošetilosti. Nesdílím názor výše zmíněného analytika české mediální scény: budeme-li totiž ignorovat nehoráznosti nejrůznějších protagonistů české veřejné scény, znamená to, že jim tyto nehoráznosti beztrestně projdou. Lidi ale musejí mít odpovědnost. Demokracie neznamená, že mohou lhát, manipulovat a pod záminkou svobody projevu šířit každou hloupost, zejména pokud je zformulována tak, aby zmanipulovala nevědoucí lidi k individiálnímu prospěchu mluvčího.

    Čtenáři Vojtěchu Polákovi se podařilo v  reakci na důležitý článek Daniela Golhagena, zveřejněný v pátek, zformulovat argument, který jsem doposud instinktivně cítil, k jeho artikulaci jsem se však nedostal. Polákovu formulaci by si asi měli čeští novináři zapsat zlatým písmem nad své pracovní stoly: >

    Zásadní článek harvardského historika Daniela Goldhagena mě nejen zaujal, ale i potěšil. Je to radost přečíst si něco tak inteligentního a poctivého. Docela mě překvapilo, jaké závěry učinil jen na základě analogie. Zdá se mně totiž, že ty závěry odpovídají i psychologické analýze. Ne že bych neměl drobné výhrady, ale vcelku velmi dobře.

    Těší mě to zejména proto, že nesdílím úplně Vaši myšlenku připuštění každého názoru. Nemožnost dobrat se jediného správného názoru někteří pochopili jako možnost nesnažit se dobrat ničeho a prostě si myslet co chci, bez ohledu na fakta. Beru i plácání nápadů, ale neberu destrukci diskuse pod plochou záminkou správnosti čehokoli, čili účelový výběr a překrucování k odůvodnění předem daného "závěru" a podobné záškodnické praktiky. Neberu také názory psychopatů, o psychoticích ani nemluvě.

    Citát Vojtěcha Poláka se stoprocentně hodí na článek o Vladimíru Železném od Romana Petrlíka, zveřejněný v Neviditelném psu. Jsou to povrchní, impresionistické bláboly, ignorující základnífakta, která jsou o daném případu k dispozici. Člověk by měl mít určitou základní skromnost a když o případu nic neví, neměl by o něm psát, neměl by šířit dezinformace, které pak mohou být dále zneužívány, jak se to stalo v tomto případě, kdy se Železný na své internetové stránce zaštiťuje "autoritou" Neviditelného psa a článku v něm publikovaného, který nemá vědomostní autoritu žádnou. Takovýmto způsobem vznikají v České republice ony začarované, virtuální kruhy: Někdo vybreptne nějakou nepromyšlenou pitomost, novináři to znovu a znovu citují, a po desáté citaci se ta hloupost stane v ČR "autoritou". Inteligentnější lidi jsou však uraženi, žádá-li se od nich, aby takové nehoráznosti pracně, únavně a trpělivě neustále uváděli na pravou míru.

    Přesto však myslím má význam zveřejňovat nejrůznější názory. Zaprvé, je mnoho témat a oblastí, kde nejsou k dispozici jasná fakta. V tom případě je užitečná metoda aproximace směrem k pravdě z  nejrůznějších úhlů.

    Zadruhé má smysl zveřejňovat jako dokument i ty nejpodivnější a nejpozoruhodnější názory. Stojí totiž za pokus o analýzu, proč dotyčná osoba takový názor zastává. Kromě toho, i démotické názory, naprosto nepodložené fakty, jsou samy o sobě sociologickým faktem, zastávají-li je lidé dostatečně přesvědčeně. Musí se s nimi počítat jako s realitou. Bylo by chybou je potlačovat. JČ.

  • Válka o Jugoslávii a neuvědomělá BBC.Napsala jedna čtenářka:

    Vazeny pane Culiku,

    ted jsem poslouchala nejaky porad na BBC, kam volali lide z celeho sveta svoje nazory na NATOvske humanitarni akce. VSICHNI byli proti bombardovani. Kdyz asi pred tydnem odpovidal mluvci NATO JamieShea na otazky posluchacu, souhlasil s nim pouze jeden clovek.

  • Zajímavý odkaz. Mam jeden zajimavy odkaz http://kosovainfo.com/english/politics/990305-peace.htm .- dokument predlozeny Srbum v Rambouillet. Zvlaste bod cislo 8 velice pobouril mnoho lidi u nas. Zajimave je tez vyjadreni A. Solzenicyna, ktery rozhodne nepatri k neeticky jednajicim lidem. I.H.

  • Link na srbskou televizi na internetu. Druhe bombardovani objektu Srbske TV jiste vyvola dalsi diskusi. Protoze jen malo lidi muze vysilani Srbske TV videt, dovoluji si nabidnout k uverejneni v BL link na Real video jejich zpravodajskych relaci: V diskusi by meli byt slyset i ti o nez jde, tedy Srbska TV. Zde je link na Real Video/Audio jejich zpravodajskych relaci tlumocenych do anglictiny: http://www.c-span.org/guide/international/kosovoserbiatv.asp. Marek Sojka.

    Přehled článků o krizi v Kosovu, zveřejněných v BL v minulých dnech:

    Další články k tematice nynější války v Evropě o Kosovo najdete v přehledu nejdůležitějších textů z posledních dní, viz Obsah zde napravo.


  • To nejlepší z "českého" internetu. Jako příloha českého vydání časopisu PC World z března 1999 a  také časopisu Profit se distribuuje právě vydaný CD ROM "To nejlepší z českého internetu". Jako jeden z mála skutečných českých internetových časopisů jsou na CD ROMU zdá se mi velmi dobře prezentovány cca 5 megabyty nejzajímavějších článků přibližně za poslední rok také Britské listy. Seznamte prostřednictvím tohoto CD ROMU s Britskými listy vaše přátele.

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

    Výběr textů z posledních dní:


    Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.


  • |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|