středa 17. února

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Komentovaný přehled zpráv z ČR Odkazy:
  • Přehled nejzajímavějších článků z poslední doby Velké podniky v ČR:
  • Jak SPT Telekom ukradl zákazníkovi 14,124 Kč (Jaroslav Polák) Sdělovací prostředky:
  • TV Nova: Pes Novák nerozumí odborné diskusi (Petr Jánský) Lidská práva:
  • Ochrana osobních dat studentů VŠ ohrožena (Marta Čertíková) Výchova Klausem v Čechách:
  • ODS vychovává menší strany k skromnosti (Jiří David) Velká Británie:
  • Tak jsou či nejsou geneticky upravené potraviny škodlivé? Ekologie a energetika v ČR:
  • Zatímco Temelín požírá další miliardy, nevládní organizace nabízí alternativy (Andreas Beckmann) Poznámka ve verších:
  • "dojména.cz" (Václav Pinkava) Regiony a nacionalismus:
  • Regionální uspořádání a pražský centralismus (Vít Novotný) Reakce:
  • Jiří Jírovec: A znovu, těžkopádně, on "prostě nemohl odolat." (Jan Vincent)
  • Pan Obereigner se mýlí (Jiří Jírovec) Děti Země o malešické spalovně:
  • Otevřený dopis Pražským službám, a.s

    Kompletní Britské Listy


    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
  • Tady je minulé vydání Britských listů.
  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
  • Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
  • Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.

    Co je nového v České republice

  • -Na prvním místě ve volebních preferencích je nyní podle průzkumů organizace STEM v České republice ČSSD s 27,1 procenta voličské podpory. Druhá je ODS s 22,2 procenta, na třetím místě jsou komunisté, kteří mají 14,3 procenta KDU-ČSL nyní podporuje 12,1 procenta , tj. o 1 procento více než v lednu, Unie svobody má stále 10,5 procenta příznivců. Pravá kolice ODS, KDU-ČSL a US by mohla mít v parlamentě většinu 104 mandátů. - Sílí postavení pěti stran, zastoupených v parlamentě, ostatní mizí z politické scény. Demokratická unie má dnes 1,1 procenta voličské podpory, SPR-RSČ 1 procento, Strana zelených 0,7 procenta, Důchodci za životní jistoty s 0,6 procenta a ODA 0,4 procenta. Nyní by šlo k volbám asi padesát procent voličů. Postavení KSČM na české politické scéně se zlepšuje, komunisté jsou dnes přijatelnější z hlediska stoupenců jiných politických stran. Na otázku, které další politické straně, kromě své, by voliči dali svůj hlas, odpovědělo 24 procent voličů ČSSD, že komunistům. 59 procent příznivců KSČM by svůj druhý hlas dalo ČSSD. 89 procent komunistů a 69 procent stoupenců ČSSD si myslí, že člověk je v ČR bezmocný. Opadl zájem občanů o politiku, od loňského února o 12 procent. Většina lidí pociťuje podle organizace STEM bezradnost, váhání, rozpačitost, částečně rezignovanost na veřejné záležitosti.

  • Televize Nova podle Rady pro rozhlasové a televizní vysílání neporušila zveřejněním informací o pražském rezidentovi britské tajné služby zákon o rozhlasovém a televizním vysílání. Šéfredaktor zpravodajství TV Nova Jan Vávra rozhodnutí rady přivítal. "Jsme samozřejmě rádi, že se ukázalo, že podnět radě byl naprosto neopodstatněný a že jsme žádný zákon, kterým se rada zabývá, neporušili," řekl. - (Chtěl jsem to nechat bez komentáře, ale Petr Jánský k tomu poznamenává: Nova skutečně žádný zákon neporušila. Ale ne proto, že by byla tak profesionální a zákon chytře obešla, ale proto, že v Kočkopesku takový zákon neexistuje - který by zakazoval zveřejnit agenta cizí služby. Kde nic není, ani RTV nenajde. Jak prosté.)

  • Sociální demokraté jsou prý přesvědčeni, že Bezpečnostní informační služba (BIS) věděla o přípravě dezinformační kampaně proti jejich straně, která vyvrcholila kufříkem plným falešných dokumentů, údajně dokládajících tvrzení o náběhu na policejní stát . Podle MFD vláda kontrarozvědce vyčítá, že připustila, že se ČSSD na veřejnosti ztrapnila a její předseda Miloš Zeman se znemožnil.

  • Česká veřejnost posuzuje kritičtěji rozdíly mezi chudými a bohatými. Podle mínění 95 procent dotázaných se rozdíly mezi lidmi za posledních šest let zvětšily. Vyplývá to z únorového průzkumu Střediska empirických výzkumů. Třetina dotázaných si myslí, že vývoj rozdílů mezi lidmi byl v posledních osmi letech správný, opačný názor má 67 procent.

  • Lidé se obávají budoucnosti a šetří. Maloobchodní tržby v prosinci 1997 klesly meziročně o 11,5 procenta. Příjmy restaurací byly slabší o 4 procenta. Za potraviny v supermarketech ale lidé utratili více než před rokem. Tržby maloobchodu v ČR byly v roce 1998 o 7,2 procenta nižší než v roce 1997. Příjmy prodejců aut klesly asi o desetinu. Zisky pohostinství a ubytování poklesly o osm procent. Příjem železnic poklesl proti roku 1997 v roce 1998 o 10,7 procent.

  • Dvacet procent Čechů považuje církve za užitečné. 35 procent lidí v ČR věří v Boha, 64 procent je nevěřících.

  • TV Nova: jako za komunismu: pro prachy uděláme cokoliv? Jan Lipšanský napsal: V casopisu Sorry (ne Story!) vysel nekonvencne vedeny rozhovor se soucasnou moderatorkou poradu Pericko. Doporucuji vsem, aby si jej precetli. Kdyz se autor pta prave na jeji moderovani Pericka a vubec praci pro TV NOVA, moderatorka odpovida, ze jde jen o byznys, a odmita se o veci dale bavit. Znamena to, ze pro prachy udela v TV NOVA kdokoliv cokoliv?

  • Jak je to s dvojím občanstvím, ptá se Jan Lipšanský: Existuje nekde nejaky prehled o vyvoji moznosti dvojiho obcanstvi v zapadoveropskych ci americkych statech, pripadne ve vychodoevropskych statech? Kdyz ctu clanky Jiriny Fuchsove a lidi, kteri na druhou stranu nechapou snahy o moznost udeleni dvojiho obcanstvi, zda se mi, ze veskery problem se toci prave kolem tohoto jedineho tematu: je dvoji obcanstvi ve svete BEZNOU zalezitosti, nebo jde o VYJIMECNY stav? Protoze, jde-li o beznou zalezitost, nevidim duvod, proc by se zrovna Ceska republika mela teto skutecnosti branit, a priori pri zadostech Cechu zijicich trvale v Americe. - Podrobnější informace najdete ve vydání Britských listů z 27. srpna 1997.

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

  • V minulych dnech vyslo TRETI cislo casopisu Tramvaj Načerno.

    Výběr textů z posledních dní:


    Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.

    Jak SPT Telekom ukradl zákazníkovi 14124 Kč

    Jaroslav Polák

    Dočetl jsem se v denním tisku, že Telecom je ziskový. Pokud by vydělával slušně, na základě kvalitních služeb, pak by mě to jako občana těšilo, neboť by daněmi přispíval do prázdné státní pokladny. Jaká je však skutečnost? Chování Telecomu a jeho schopnost přežít v konkurenčním prostředí ilustruje příhoda, která se stala mému synovi, resp. mně, neboť jsem se o záležitost staral převážně já.

    Poněvadž syn pracuje v Praze, pronajal v r. 1996 svůj dům v Brně firmě CHT s.r.o. a převedl na ni i telefonní linku. Tato firma ukončila náhle nájem domu k 30. srpnu. Od 1. října se měl do domu nastěhovat můj známý z Německa. Podmínkou byl telefon.

    Syn tedy nechal přepsat telefon od 1. září na sebe. Při přepisu mu pracovníci Telecomu sdělili, že firma CHT dosud nezaplatila za červenec, nijak jej však nevarovali. Můj známý, který umí česky jen nepatrně a jeho žena vůbec ne, se nastěhoval a během několika prvních dnů v říjnu protelefonoval asi 6000.- Kč. Poté Telecom bez upozornění linku odstřihl.

    Důvod, ktery mi Telecom sdělil při osobní návštěvě: firma CHT nezaplatila za červenec a srpen a na lince se prý ozývala pouze nesrozumitelná řeč (němčina).

    Telecom nezajímá, že dluh způsobila firma CHT a pokud nezaplatím já (nebo můj syn) popř. můj známý, linku nezapojí. S firmou CHT již mají své zkušenosti, ta prý nezaplatí. Přitom od 1. září, od kdy byl telefon napsán na syna byly všechny poplatky včas uhrazeny.

    Marná byla moje argumentace u ředitele pobočky ing. Kopeckého, že na telefonních poplatcích by od mého známého získali nejméně 10000.- Kč měsíčně a dluh by mohli na firmě CHT vymáhat.

    Já i můj známý jsme odmítli zaplatit dluh, který jsme nezpůsobili a podlehnout tak vydírání Telecomu, a to i přesto, že by to bylo nejjednodušší a finálně i nejlevnější řešení.

    Po měsíci odstřihnuté linky jsem požádal o její zrušení a můj známý požádal o novou linku. Její zapojení trvalo přes řadu urgencí více než 6 měsíců.

    Byl jsem chováním Telecomu velmi poškozen (musel jsem snížit nájemné pro nedodržení smlouvy nemluvě o řadě dalších nepříjemností).

    Jaké však bylo moje překvapení, když syn na jaře r. 1998 dostal obsílku od soudu, aby sdělil číslo bankovního účtu. Dotazy na soudu jsem zjistil, že aniž bychom byli syn nebo já sebeméně informováni, byl můj syn Českým telekomunikačním úřadem (který má pravomoc soudu?!) na návrh Telecomu odsouzen k uhrazení dluhu firmy CHT ve výši 14124,60 Kč plus další poplatky.

    Informoval jsem o tomto jednání vedení Telecomu, ale jeho ředitel, Svatoslav Novák, schválil postup svých podřízených a nejenže se neomluvil, popř. kompenzoval vzniklé škody, ale bezostyšně uvedenou částku z účtu mého syna vyinkasoval.

    Považuji toto jednání jedné z největších firem v ČR (s majoritou státu) za nekorektní, hrubě arogantní a v rozporu s heslem "Minulost nezměníme, teď měníme zítřek!" proklamovaným Telecomem.

    Naprosto neodpovídá chování firmy, která se musí ucházet o zákazníky a udržovat s nimi dobré styky v konkurenčním prostředí. Telecom tímto chováním výrazně přispívá k pokleslé morálce v obchodním styku v ČR.

    Doporučuji všem členům představenstva Telecomu i ministru dopravy A. Peltrámovi, aby prosazovali výměnu generálního ředitele a jmenovali tam člověka, ktery v Telecomu nastolí takové poměry, které povedou jeho pracovníky k tomu, aby si dovedli vážit dobrych zákazníků, jednali korektně a nemuseli se spoléhat jen na monopolní postavení Telecomu. Bylo by v zájmu většiny občanů, aby vláda co nejdříve ukončila monopolní postavení Telecomu v oblasti telekomunikací.

    Dovoluji si též požádat spoluobčany o solidaritu, přestože u nás, na rozdíl od Francie kde tč. přebývám, není mezilidská solidarita příliš populární. Firma, která se takto chová, zasluhuje bojkot.

    Nemyslím tím rozbíjení telefonních budek, či přestřihávaní telefonních kabelů, ale alternativu při výběru společnosti poskytující telekomunikační služby.

    Můj syn již např. zrušil přihlášku pevné telefonní linky u Telecomu a plně využívá mobilního telefonu Paegas. Já jsem též omezil služby Telecomu na nezbytné minimum. Přesvědčil jsem i několik svých známých, aby učinili podobně. Samozřejmě se účastním akce proti monopolu Telecomu na internetu.

    Jaroslav Polák
    Professeur invité
    Laboratoire de Mecanique et Materiaux
    L.M.L. (URA CNRS 1441), Ecole Centrale de Lille
    Lille, Francie

    Poznámka JČ: Myslím, že bojkot nestačí. Pokud má Jaroslav Polák veškerou dokumentaci a může skutečně tento neuvěřitelný případ krádeže peněz přímo z účtu dokázat, měl by přece SPT Telecom žalovat pro trestný čin. - Rádi přirozeně zveřejníme i vyjádření ředitele podniku SPT Telecom k této věci.


    Sdělovací prostředky:

    Pes Novák

    Petr Jánský

    Diskutovat se psem odborně, jak se o to pokouší pan Čapek, je trochu ztrátou času. Pes není vědec a mnohé argumenty nechápe.

    Neví, proč by měl konat nějaké veřejné dobro či obecní blaho. Jeho úkolem je prošmejdit co nejvíc domácností. Jen tak si do jeho televize zadá pan Azurit reklamu, jen tak dostanou všichni v televizi nažrat.

    Jak rád to ředitel sděluje svému stádu v sobotní půlhodince Zavolejte mi aneb Na koho dnes vylejeme kyblík špíny? Posledně to byla paní Voldánová a vůbec celá TýTý. Jolana se totiž vklínila mezi jeho nejlepší chlapce Merunku a Bezvousého, a to tak, že zvítězila. Železný složil duet Nevěřím a s Novákem ho čtvrt hodiny vyli: Nevěřím Ebenovi, nevěřím Vodánové, nevěřím Televizi, nevěřím šéfredaktorce, nevěřím divákům, nevěřím notáři ... a znovu.

    A měli pravdu. Voldánová je suchá jak rohlík bez másla. To my v řeznictví U Nováků děláme superhamburgery. Žemle - krvavé maso, salát - krvavé maso, sýr - krvavé maso. Nemůže být zdravější strava pro psy.

    Není od intelektuála Čapka hezké, že se mu nelíbí Peříčko, není od intelektuála AS hezké, že se mu nelíbí Počasíčko. To jsou totiž Novákovy nejoblíbenější pořady. Na ty mu nesahejte, nebo vás kousne. Dívat se na paničky, jak se svlíkají, to teprv na Nováka přijdou chutě. Proto by celý týden řediteli ruku lízal, jen aby v sobotu pustil posedmé Angelika jede do lázní.

    S jazykovými kursy a vzděláváním na Nováka nechoďte. Stačí, když naučí národ pořádně štěkat. Pravda, ještě máme někteří mezery, ale když se budeme snažit, určitě pochopíme, oč tu jde: Abychom večer zasedli před bednu, zmáčkli knoflík, pustili si Nováka a začli slintat. Toť vrchol blaha.

    A pro ty, které pan Čulík nabádá, aby někam psali a aby obtěžovali poslance a Radu pro RTV, pes Novák vzkazuje: Mě novým kouskům nenaučíte!

    Petr Jánský


    Ochrana osobních dat studentů VŠ ohrožena

    Marta Čertíková

    Vazeny pane Culiku,

    obracime se na Vas ve veci ochrany osobnich dat nekolika set tisic studentu statnich vysokych skol.

    Dozvedely jsme se totiz, ze Ministerstvo skolstvi, mladeze a telovychovy (MSMT) se chysta vest centralni matriku vsech studentu, kde pro kazdeho studenta bude evidovat osobni udaje - napriklad jmeno, rodne cislo, uplnou adresu, rodinny stav, narodnost - a vedle toho detailni historii studia na jakekoliv statni VS kdykoliv v minulosti.

    Domnivame se, ze ke zrizeni takto podrobneho centralniho registru musi byt dobry duvod, ktery by vyvazil rizika zneuziti s tim spojena. Jsme presvedceny, ze kdyz uz MSMT musi vest nejakou matriku, prinejmensim nepotrebuje znat jmena a adresy studentu, nebo dokonce jejich rodinny stav. Ke statistickym vykazum jiste staci ostatni udaje, a kdyby bylo nutne kontaktovat konkretniho studenta, lze se obratit na prislusnou vysokou skolu.

    Povinnost vysokych skol odevzdavat tyto informace povazujeme za zbytecne porusovani akademickych svobod a soukromi studentu. Zajimal by nas Vas nazor i informace o tom, jak podobne problemy resi v UK nebo jinde v Evrope.

    Obavame se, ze podle noveho VS zakona ma bohuzel MSMT na podobny postup pravo; to ovsem neznamena, ze je nutne musi realizovat. Nelibi se nam to, ale nevime, co lze proti tomu udelat. Zatim jsme napsaly senatorovi Zantovskemu. Ted piseme Vam a chystame se napsat i do Neviditelneho psa.

    Marta Tenclova

    Marta Certikova


    Příloha

    Stav před platností nového VŠ zákona, tj. do 1.1.99:

    (Zakon c.111/1998 Sb. - lze stahnout na strance MSMT http://www.msmt.cz)

    MSMT vubec neevidovalo udaje o jednotlivych studentech. Ustav pro informace ve vzdelani (UIV) sbiral 2x rocne primo od jednotlivych fakult souhrnne informace: pocty studentu v jednotlivych druzich studia a oborech, pocty zen, pocty cizincu podle statu, pocty absolventu podle roku nastupu na fakultu atd. Tyto udaje byly vyuzivany pro statistiky o studentech a pro MSMT. Kazdy rok fakulty take dodavaly UIV pocty studentu jako podklad pro MSMT pro navrh rozpoctu (dotaci) vysokych skol: pocty studentu, kteri nezanechali studia v 1.rocniku; pocty studentu, kteri studuji dele, nez je standardni doba studia nebo kteri studuji (nebo uz absolvovali) jinou VS; pocty studentu, kteri maji prerusene studium atd., v cleneni na  obcany CR a cizince.

    Stav po začátku platnosti nového VŠ zákona, tj. po 1.1.99

    Podle zakona ztraceji fakulty samostatnost a prebiraji ji vysoke skoly. Nove je ustanovena povinnost vysokych skol (rektoratu) vest matriku studentu a stanoveno, ktere udaje musi VS evidovat a ze "Strukturu informacni vety" pro matriku VS stanovi ministerstvo po projednani s VS (par.88 zakona). V par.87 zakona je stanoveno, ze  ministerstvo sdruzuje a vyuziva informace z matriky studentu.

    MSMT dodalo strukturu informacni vety databaze matriky studentu vedene VS. Tato veta obsahuje mnoho osobnich udaju o studentovi: jmeno, prijmeni, rodne prijmeni, titul pred a za jmenem, adresu, rodinny stav, narodnost, nejvyssi dosazene vzdelani, kod stredni skoly, rok maturitni zkousky, udaj o ubytovani v koleji, statni obcanstvi, rodne cislo. Krome udaju o adrese je ve vete take kod statu, kod okresu, kod obce, kod casti obce a PSC. Dale veta obsahuje udaje o studiu na VS: stud. programu, obor, datum zapisu, rocnik studia,zpusob a datum ukonceni studia, preruseni studia (od-do)...

    MSMT chce pri prvnim sberu dat od vsech VS udaje o vsech studentech (vcetne studentu, kteri prerusili studium) s celou "historii" studia techto studentu. Pri dalsich sberech dat se predaji vsechny zmeny, ke kterym dojde. MSMT si vyraz "sdruzovani informaci" vylozilo jako kopirovani matrik vsech vysokych skol v republice. Pokud ministerstvo sbira udaje pouze pro statistiky a stanoveni vyse dotaci skolam, neni nam jasne, k cemu potrebuje napr. jmeno studenta. K cemu je MSMT adresa studenta, kdyz se bude predavat kod okresu a obce?

    A jeste poznamku. Uz hodne let (davno pred rokem 1989) sbira UIV udaje o jednotlivych uchazecich o studium na VS v prijimacim rizeni. Sice se predava rodne cislo (pro prehled kolik studentu se kolikrat hlasi), ale jmena ani adresy studentu se nepredavaji.

    Poznámka JČ: Právě v minulých dnech pokud vím vznikla na toto téma velká kontroverze v Německu. Mohl by nám odtamtud někdo napsat?


    Výchova Klausem v Čechách

    ODS opoziční smlouvou převychovává menší strany k větší skromnosti

    Jiří David

    Vláda sociální demokracie je ještě horší, než většina z nás vůbec kdy čekala. To prohlásil předseda Klaus v odpovědi na otázku, zda vidí nějaké varianty vzniku té či oné většinové vládní koalice. Svou odpovědí se dopustil úhybného manévru, který stojí za pokus o bližší ohledání. Mnohé napovídá tomu, že nejde jen o obyčejné přeřeknutí.

    Klausův výrok nám naznačuje dvě věci. Za prvé to, že ODS umožnila Zemanovým lidem vládu s jistou představou o způsobech, které při její realizaci budou užívat, a že je byla ochotna akceptovat. To nemusí nutně znamenat, že by s očekávanými postupy od samého počátku souhlasila; stejně tak je mohla považovat za cenu, kterou je třeba zaplatit za získání nějakého jiného cíle, dosažitelného jen prostřednictvím tolerance vlády ČSSD. Jen tak můžeme pochopit až úsměšnou otázku místopředsedy Sněmovny Stanislava Grosse, proč jim tedy ODS opoziční smlouvu nevypoví, vnímá-li vládnutí ČSSD tak tragicky.

    Druhým důležitým sdělením Klausova prohlášení je, že ODS v současné době nemá ani tu nejmenší chuť stát se znovu vládní stranou bez ohledu na případné koalice. Pokud by se tak stalo, došlo by k tomu navzdory jejímu záměru: předseda tvrdí, že je to ne vůle prosazovat vlastní program, ale neschopnost ČSSD vládnout, co nutí ostatní strany ke spolupráci a ke směřování ke spoluvládě.

    Svým způsobem s až odzbrojující upřímností oba tyto vývody potvrdil Klausův poslanec Jan Zahradil - naznačil, že jeho strana nevidí důvod vyvíjet nějaké úsilí směrem k sesazení stávající vlády a za jeden z hlavních účinků opoziční smlouvy neváhal označit "převýchovu" menších koaličních stran k větší skromnosti. Až se prý "vychovají", bude s nimi snadnější spolupráce a teprve poté dojde na nějaký program a jeho uskutečňování.

    To ovšem stojí za pozornost. Ne že by lidovci a unionisté nevystupovali způsobem, který byl poněkud neadekvátní jejich volebnímu výsledku. Ne že by způsob spolupráce neměl stejnou nebo ještě větší důležitost než to, nad čím se má odehrávat. Že jednání o sestavení vlády po volbách selhala, to jsem už nejednou označil právě za jejich "hřích".

    Teď však jde o něco jiného: zatímco dříve bylo možno jednání ODS vrcholící opoziční smlouvou interpretovat jako legitimní snahu ubránit se manipulaci, nyní se karta obrátila. Václav Klaus podle všeho míní za každou cenu US a lidovce buď vmanévrovat do vlády ČSSD, nebo je přimět k dobrovolnému maximálnímu osvojení si svých vlastních představ o tom, jak tyto strany mají vypadat a jak jednat. Malé strany to tuší a tak z jejich nitra můžeme slyšet hlasy, že se Klaus na jejich blížících se sjezdech chystá "navnadit" delegáty a nepřímo tak ovlivnit volbu stranických funkcionářů.

    Těžko rozhodnout, zda tato Klausova msta za snahu menších stran rozhodovat o tom, kdo má stát v čele ODS, jak jsme ji před Tošovského vládou mohli zaznamenat, je promyšleným plánem nebo "pouze" nahodilou výchovnou lekcí.

    Nelze ani s určitostí říci, zda jde o předsedovu osobní a přísně soukromou zábavu ostatními z vedení ODS tolerovanou, nebo zda je to koníček celého stranického vedení; každopádně může nenapravitelně poznamenat vztahy mezi blízkými partnery.

    Nejzajímavějším rysem této výchovy Klausem ovšem je její krátkozrakost.Většinový volební systém pro volby do Poslanecké sněnovny totiž zjevně zaveden nebude a i když navrhované zvýšení počtu volebních obvodů vždy o něco stírá vliv systému poměrného, není jisté, zda bude možné vládnout bez výrazněji koaličních vlád.

    Navíc se chystá (to už je nad slunce jasnější) politická rehabilitace komunistů, takže brzy může nastat okamžik, kdy sociální demokraté žádnou opoziční smlouvu nebudou potřebovat a podobné krytí jednobarevné Klausově či čí to vládě neposkytnou. Očekáváný zisk se tak nedostaví a  bude pak mít ODS s kým vládnout? Buzerací (snad mi oprávněně rozhořčený čtenář toto slovo odpustí) se vstřícní partneři nezískávají.

    Dost možná myslitelé ze Sněmovní počítají s výrazným voličským přesunem ke své straně poté, co US vstoupí do sociálně demokratické vlády. To je ale chyba: voliči Unie svobody jsou výrazněji ve středu než voliči ODS a podle všeho moc dobře vědí, proč neodevzdávají svůj hlas Klausovi, zatímco voliči ODS vědí ve své většině hlavně to, že odevzdávají svůj hlas Klausovi.

    Mezi těmito skupinami je jen těžko překonatelný rozdíl. (Kdybychom to domysleli do důsledku, znamená to, že volba unionistů je v potenci více programová, zatímco volba ODS je založena spíše pocitově.)

    Stručně řečeno: Klausovy výchovné lekce, dříve věcně pochopitelné a v jistém smyslu i správné, dnes mají blíže k projekci obsedantní představy držitele jediné pravdy než k pragmatické rozvaze o způsobech získání a uchování politického vlivu.

    Proto se dnešní ODS stále více přibližuje k metě být nejméně vypočitatelnou stranou našeho politického spektra a tudíž nejnebezpečnějším pretendentem vládnutí. Ještě stále tam není. Výchova ke slepé poslušnosti namísto svobodného a oprávněně nezávazného debatování, kterou od sebe snaživě odhání všechny partnery, však zbývající vzdálenost povážlivě zkracuje.

    Tento článek vychází 17.února také v internetovém týdeníku Metropolitan 3/99


    Jsou či nejsou geneticky modifikované potraviny zdraví škodlivé?

    "Premiér - Frankenstein!!" křičely v úterý palcové titulky bulvárních britských deníků v reakci na to, že se britský ministerský předseda Tony Blair vyjádřil, že považuje geneticky modifikované potraviny za naprosto bezpečné. Jeden britský bulvární list přinesl na titulní straně dokonce i velkou, počítačově modifikovanou fotografii Tonyho Blaira s hlavou Frankensteina.

    Situace se však dále zkomplikovala, protože jeden britský vědec, který se účastnil původních experimentů s vyživováním krys geneticky modifikovanými bramborami, které prováděl v aberdeenském ústavě Rowett Institute Arpad Pusztai, Pusztaiovy závěry odmítl. Více než 20 renomovaných vědců z několika zemí světa podepsalo prohlášení, v němž podpořili výsledky práce dr. Pusztaie a uvedli, že Pusztaiova práce byla dostatečně vysoké úrovně na to, aby její výsledky byly publikovány v uznávaném mezinárodním vědeckém časopise (peer reviewed journal), což je jediný způsob, jímž jsou přijímány v současnosti nové vědecké objevy.

    Pusztai a kolegové dospěli k názoru, jak uvádí deník Guardian, že k snížení hmotnosti mozku krys a ke zvětšení tloušťky stěn jejich žaludku došlo v důsledku působení tzv. květákového mozaikového viru (cauliflower mosaic virus), což by mělo neblahé důsledky pro celý průmyslový sektor geneticky modifikovaných potravin.

    Pusztai studoval vliv brambor, které byly "vybaveny" genem lektinu ze sněženky. Včlenil gen lektinu do brambor prostřednictvím působení květákového mozaikového viru.

    Gen lektinu je sada instrukcí plodině, jak produkovat toxin. Některé jedy v rostlinách jsou velmi toxické, a některé jsou škodlivé jen pro některé organismy. Dosud se usuzovalo, že lektin ze sněženky je jedovatý pouze pro mšice, nikoliv však pro savce. Lektin, přidaný do brambory, by měl teoreticky zvýšit odolnost brambory vůči hmyzu.

    Nestačí pouze přidat do chromozomu plodiny nový gen. Například geny pro tvorbu lidské kůže existují v každé lidské buňce, ale jsou pouze "zapnuty" v buňkách na povrchu těla. Všechny nově včleněné geny do nějaké plodiny potřebují katalyzátor. Květákového mozaikového viru užívají často genetičtí inženýři k tomu, aby uvedl nový gen v  plodině do provozu.

    Před pěti lety vzniklo mezi vědci znepokojení, že součinností na první pohled neškodného katalyzátoru a na první pohled prospěšného genu by mohly vzniknout nebezpečné důsledky: například, kdyby se do plevele omylem včlenila odolnost anebo kdyby nový gen vyvolal v nové plodině nepředvídatelné důsledky.

    John Gatehouse, biolog z univerzity v Durhamu, vyjádřil názor, že záporné důsledky, pozorované na Pusztaiových krysách, neměly prý téměř určitě nic společného s genetickým pozměněním brambor, jimiž byly krmeny. Dr. Gatehouse, jeden ze tří šéfů vládou Pusztaiova britskou vládou financovaného projektu, se domnívá, že krysy onemocněly pravděpodobně v důsledku vysoké koncentrace různých toxinů v bramborách, k níž došlo proto, že byly brambory vypěstovány z kultur tkání. Gatehouse konstatoval, že prostudoval nezveřejněnou "alternativní zprávu", kterou napsal dr. Pusztai v reakci na kritiku, zaměřenou vůči němu od oficiálního vedení Rowett Institutu, a zjistil, že prý tato alternativní zpráva obsahuje "vážné problémy". "Zdá se mi, že bylo předčasné výsledky tohoto průzkumu zveřejňovat."

    Do kontroverze vstoupil premiér Tony Blair a konstatoval, že by mu nevadilo jíst geneticky pozměněné potraviny. Britské veřejnosti to připomnělo vystoupení někdejšího konzervativního ministra zemědělství Johna Gummera, který před lety tvrdil, že je "naprosto bezpečné" konzumovat britské hovězí, a vnucoval vlastní dceři před novináři hovězí karbanátek. (Pak následovalo obrovské trauma tzv. "nemoci šílených krav", kdy bylo v Británii usmrceno a spáleno několik miliónů těchto zvířat.)

    Mluvčí premiéra Blaira konstatoval, že prý premiér nebude do kontroverze zatahovat vlastní děti, a vyjádřil pevné přesvědčení, že britská vláda neustoupí před nátlakem, aby bylo na geneticky modifikované potraviny zahájeno moratorium.

    Informované kruhy uvedly, že každý britský pokus zakázat dovoz už tří licencovaných geneticky pozměněných potravin - rajského protlaku, kukuřice a soji - okamžitě vyvolá se Spojenými státy obchodní válku.

    Většina čelných britských biologů je podle průzkumu deníku Daily Telegraph přesvědčena, že geneticky modifikované potraviny,. které jsou v prodeji v britských supermarketech, jsou zdraví neškodné a neváhají je jíst. Avšak jen polovina dotazovaných britských vědců plně podpořila myšlenku, aby se v Británii geneticky modifikované plodiny pěstovaly na komerční bázi. Polovina vědců požaduje, aby bylo na užívání geneticky modifikovaných plodin zavedeno moratorium, nebo si přeje, aby byl předen proveden další výzkum.

    Vědci jsou zejména znepokojeni, jaký záporný vliv na životní prostředí může mít komerční pěstování geneticky modifikovaných plodin. Obávají se, aby do plodin nově včleněné geny nemohly přejít i do dalších rostlin.

    Malá, ale podstatná menšina vědců, na něž se obrátil deník Daily Telegraph, nejí geneticky pozměněné potraviny.

    Profesor Semir Zeki z University of London konstatoval: "Vzhledem k tomu, že nás vláda také ujišťovala, že je hovězí stoprocentně bezpečné, jen šílenec by věřil tomu, co nám nyní tvrdí vládní mluvčí."

    Jiný vědec, John Burn z Newcastle University, uvedl: "Domnívám se, že americký průmysl geneticky modifikovaných plodin velmi špatně chápe britské a evropské postoje v této věci. Bylo by rozumné zavést na další pěstování geneticky modifikovaných plodin moratorium, když už pro nic jiného, tak proto, že reakce veřejnosti povede k dalšímu vandalismu, a to nepomůže nikomu." Burn se domnívá, že riziko je však přeháněno.

    Jiní vědci, i když nepodpořili myšlenku moratoria, doporučovali opatrnost: "Bude nutno velmi dlouho a velmi chladně zkoumat zásadní otázky," pravil genetik profesor Steve Jones z University College v Londýně. Dotazovaní vědci nepodpořili skupinu "21 mezinárodních vědců", kteří minulý týden vyvolali kontroverzi, když vyjádřili svou podporu výsledkům výzkumu aberdeenského vědce Arpada Pusztaie.

    Organizace Greenpeace otiskla v deníku Independent větší reklamu, v níž apeluje na Tonyho Blaira, aby přestal podporovat ideu geneticky modifikovaných potravin. Greenpeace odkazuje na další informace na internetu, na stránce http://www.greenpeace.org.uk/truefood.

    (Podle britských deníků Independent, Daily Telegraph, Guardian, některých bulvárních listů a podle vysílání BBC Radio Scotland připravil JČ.)


    Program energetických úspor

    Nevládní organizace ukazují alternativy k Temelínu

    Zatímco Temelín požírá další miliardy, nevládní organizace nabízí alternativy

    Andreas Beckmann

    Pozvánka na tiskovou konferenci ve středu, 17.2. 1999 v 11hodin v Rakouském kulturním středisku, Jungmannovo nám.18, Praha 1

    Finanční podpora státu na využití alternativních zdrojů energie a na úspory energie je v letošním roce o 40% nižší, než vláda předpokládala. Česká energetická agentura má k dispozici 300 mil. Kč (o 25 mil. Kč méně než v roce 1998) a stejnou částku může uvolnit Státní fond životního prostředí.

    Program na podporu energetických úspor a využití alternativních zdrojů energie připravený a schválený předchozí vládou je sice Zemanovým kabinetem akceptován, na jeho financování však v rozpočtu nejsou uvolněny prostředky.

    Kriticky se k energetické politice státu vyjádřil ředitel Nadace Partnerství, Miroslav Kundrata: "Přestože byla varianta úspor energie a obnovitelných zdrojů vyhodnocena jako ekologicky nejpřiznivější, nebyly pro její realizaci dosud učiněny žádné systémové kroky. Navíc zreálnění cen energií bylo dlouhodobě odkládáno a současná vláda dala jasně na vědomí, že ze sociálních důvodů nebude alespoň v roce 1999 zvyšovat jejich ceny. Ekonomické předpoklady pro rozvoj energetických úspor jsou tak nadále odsunuty. Majitelé domů, obce, podnikatelé a další spotřebitelé jsou dezorientováni o to více, že politika Evropské unie a všech vyspělých zemí jde právě opačným směrem."

    Na druhé straně, stovky nevládních organizací, obcí, škol a jednotlivců už delší dobu pracují pro reformu energetiky na místní úrovni. V letech 1997 - 98, například, podpořila Nadace Partnerství 37 místních konkrétních projektů po celé republice celkovou částkou 4,6 mil. Kč.

    "Naše prostředky se ve srovnání se státními zdroji mohou zdát zanedbatelné," dodává Kundrata, "naše zkušenost opřená o praxi v sousedních zemích však ukazuje, jak důležité je podpořit nositele inovací (ať už jsou to nevládní organizace, obce či jednotlivci) a nastartovat určité kritické množství modelových projektů tam, kde je zájem a vůle místní komunity překonávat všeobecnou skepsi."

    Příkladem těchto snah může být projekt "Slunce pro Bílé Karpaty" organizace ČSOP Veronica. V rámci projektu bylo v roce 1998 instalováno 17 slunečních kolektorů na soukromých a veřejných budovách v Bílých Karpatech s cílem nastartovat větší zájem o využití sluneční energie v tomto regionu.

    Jenom za rok 1998 se uspořilo nejméně 30.000 kWh elektrické energie, což se dá vyjádřit mimo jiné i v přepočtu na 25 tun ušetřených emisí CO2, k jejichž snižování se Česká republika zavázala loni v Kjótu podpisem mezinárodní konvence o změně klimatu.

    Díky úspěchu projektu přidělil britský Know How Fund větší grant na instalaci dalších 35 kolektorů v roce 1999.

    Příkladem z druhého konce republiky je práce Krušnohorského sdružení pro úspory energie (KSUE) z Litvínova, které dlouhodobě pomáhá školám a dalším správcům veřejných budov k úsporám energie metodou Energy Performance Contracting.

    Tepelné úspory se dnes už u několika desítek případů pohybují mezi 30% a 50% původních spotřeb a v sumě dosahují desítek milionů korun. Návratnost takové investice většinou nepřesahuje 3 roky a často je i kratší než jeden rok.

    Kontakt: Nadace Partnerství, tel.: 05-4221 8350, fax: 05-4222 1744
    http://www.ecn.cz/epce


    "dojména.cz"

    Václav Pinkava

    Inspirováno nedělním pořadem Zavináč na ČT, muzikálem Rusalka aj.,
    s uctivou poklonou památce Karla Havlíčka Borovského.

    Dnes kolem webu média se čuří, že je v tom kurník, (aneb bordel kuří),
    sic kdo dřív přijde si dříve mele, ale ne tady, - ať jde někam, směle!

    Což nezbývá jiného východiska, než žít jak smečka, jako pouhá psiska
    která se rvou, ať psové nebo feny, o cizí peří, název web-domény?

    Vadí mi pouze na tom stanovisku, (zazlívajícím ryzí motiv zisku),
    že opomíná jiné exempláře stejného jevu - duplicity tváře:

    Například každý z nás má jméno dané. (Rodič se neptá, není-li zadané -
    pak vzniká nutnost rodné číslo razit, by dobré jméno nešlo stejným kazit.)

    Autorský zákon také má dvě tváře: Autor prý nárok má na honoráře,
    ačli si leckdy doma šunky válí. Cédéčka točí se, ať prachy valí !

    Nejen, že rodičům a učitelům vděčí za to, že tvoří vůbec, ňákou řečí -
    však další daň - z rámusu, nudy, kýče, též dluží obětem, jichž se to týče !

    Dejme si Bacha - pak interprety - a dbejme na obsah, pak skladbu věty.
    Nevažme dílo podle váhy jména: V moři je hloubka tam, kde mizí pěna!

    Kopie etiket na vínech zmetků, copyright zadků co nám zbyly z předků ?
    Věř potenci vlastního prázdna, ticha - nehoň si ego, stihneš honit bycha !

    Holt je náš svět pln rozporů, blamáže. Málokdo chová se jak druhým káže.
    Všichni jsme tuctoví, však jedineční: - že máme oč se prát, buďme si vděčni !

    Václav Pinkava


    Regionální uspořádání a pražský centralismus

    Vít Novotný

    Rad bych neco rekl k clankum pana Hradilapana Behuncika.

    V Cesku a Ceskoslovensku skutecne krajske deleni bylo, a zda se, ze stale je, centralizacnim opatrenim. Zupni zakon z roku 1920 mel po vzoru porevolucni Francouzske republiky 'konsolidovat' novy stat, coz prelozeno znamena potlacit slovensky a moravsky nacionalismus.

    Nakonec tento zakon nebyl uskutecnen pro odpor moravskych a slovenskych politiku, a v roce 1927 tradice zvitezila - Ceskoslovensko rozdeleno do ctyrech zemi - Cech, Moravy (Slezsko ovsem autonomii nedostalo, nebot nemecka vetsina v teto zemi byla povazovana za problem, a bylo pricleneno k Morave), Slovenska a Podkarpatske Rusi.

    Krajske cleneni z roku 1949 odstranilo Zemske narodni vybory v Cechach a na Morave, opet kvuli obavam z moravskeho nacionalismu a take kvuli tomu, ze v zemskych organech byli lide, ktere komunisticka vlada nepovazovala za loajalni.

    Kraje po roce 1949 byly velmi podobne dnesnim ctrnacti, s tou vyznamnou vyjimkou, ze v prazskem kraji byly i cele stredni Cechy.

    Nove krajske cleneni z roku 1960 se navic vyporadalo se slovenskym nacionalismem, a to tak, ze rozdelilo Slovensko do trech kraju rizenych z Prahy, a odsoudilo dosavadni slovenske autonomni organy v Bratislave k bezvyznamnosti. Jak znamo, Morava byla rozdelena do dvou kraju taktez rizenych z Prahy.

    Souhlasim s tim, ze nynejsich ctrnact kraju ma podobnym zpusobem unifikovat stale jeste 'novy' stat, Ceskou republiku.

    Bohuzel pro priznivce moravske autonomie se domnivam, ze nesou velkou cast zodpovednosti za stav, se kterym nesouhlasi.

    Hluboke rozpory v moravskem hnuti zpusobily, ze snahy po autonomii Moravy nebere prazsky establishment vazne.

    Ne ze by moravsti autonomiste byli kdy po revoluci v Praze vlidne prijimani, ale po nekolik let po listopadu byli aspon politickou silou, se kterou bylo nutno pocitat.

    To se neda rici o dobe po roce 1996, kdy se rozhodlo o vnitrnim cleneni statu.

    Ze tu potencial pro moravskou stranu zrejme byl, ukazalo scitani lidu v roce 1991, kdy pres milion lidi se prihlasilo k moravske narodnosti. Nove scitani v roce 2001 ukaze, jestli slo o jev trvalejsi ci prechodny.

    Pripominam ovsem, ze mnozi Moravane voli centralisticke strany, jako je ODS. Mohou se i citit Moravany, ale neprevadeji tuto identifikaci do politicke roviny.

    Nekteri obyvatele Moravy a Slezska se navic citi Cechy, a mnozi z nich jsou bytostne proti moravskym autonomnim organum. Ponekud zjednodusene receno, cim dale od Brna, tim je nadseni pro 'moravskou vec' mensi.

    U mnohych prazskych a ceskych (cestina ani nema pridavne jmeno pro Cechy jako ne-moravskou a ne-slezskou cast teto zeme) politiku a novinaru mame co do cineni s 'obcanskym imperialismem', jak to nazval Adam Michnik.

    Tento termin znamena odmitani jakychkoliv odlisnosti od standardu stanoveneho v centru, pokud tyto odlisnosti jsou postaveny na  odlisnostech kulturnich ci nacionalnich.

    Ceska politika nebyla schopna pojmout odlisnosti ani slovenske ani moravske, a nazyva normou to, na cem je shoda v Praze, mnohem spise nez v Cechach.

    Podle me lezi znacna zodpovednost na novinarich celostatnich medii - protoze jina celostatni media nez ta produkovana v Praze u nas nejsou.

    Nemecti liberalove po roce 1848 uvazovali podobne jako polistopadovi 'obcansti demokrate' ve vztahu ke Slovensku. Nemecti liberalove tehdy zvali moravskeho Cecha Palackeho do ustavodarneho snemu Nemeckeho spolku ve Frankfurtu a pocitali s ucasti ceskych zemi na budovani nemeckeho statu.

    Nechapali, proc by ceske zeme neprijaly 'nemecky standard', a velmi se divili, kdyz Palacky odmitl do Frankfurtu jet.

    Ve zredene forme se odpor ceske politiky ke slovenskym nacionalmim zvlastnostem a pranim projevuje i ve vztahu k Morave jako kulturne odlisnemu regionu, ktery je dnes navic i v horsi ekonomicke situaci nez jsou Cechy.

    Vít Novotný


    Jiří Jírovec: A znovu, těžkopádně, on "prostě nemohl odolat."

    Jan Vincent

    S celou vahou sveho levicactvi cesko-kanadskeho smeru, pan Jirovec svetu sdelil, ze zase "proste nemuze odolat a nenapsat, pokud se Vaclav Havel obklopuje takovymi poradci jako je Dasa Obereignerova," a s radoby drtivou prevahou dialektickeho analytika, fusujiciho, diky diverzite nazoru v BRITSKYCH LISTECH, jako jejich polostaly prispevatel dodava: "tak je tim mnohe vysvetleno".

    Jedine, co je snad vysvetleno je to, ze pan Jirovec (znovu) demonstroval svuj uzkoprsy a voluntaristicky obzor videni sveta, a nepochopil, ze myslenka, ktera se prolinala clankem pani Obereignerove byla hlavne o necem jinem, nez o koncovce prijmeni.

    Jeji clanek, podle meho cteni, hlavne clankem slusneho cloveka, ktery ma Cesko zrejme rad, clanek o zalostnem vztahu Ceske Republiky (vcetne obyvatele Hradu) k obetem totality, ktere musely, nebo mely odvahu totalite utect. O xenofobii, ktera misto aby tyto v demokracii, pravnim state, v trzni ekonomice po desitileti zkusenych lidi (bez ohledu na jejich povolani a ke svemu prospechu) vyuzila, neni schopna pokusit se o vstricny vztah k nim ani k tomu, co stejne musi prijit, t.j. spravedlnost a maximalni naprava napravitelnych skod pro vsechny a desetileti neustaleho prohlubovani vicemene zapadnich hodnot v zemi, ktera sebe i cely svet ujistuje, ze tentokrat chce naveky do zapadniho spolecenstvi narodu.

    A pokud se tyka pana Jirovce, jeho tezkopadne rozliceny prispevek poskytuje posledni a docela vymluvnou diagnozu jeho videni sveta. Kdyz si nepodlozene, neobjektivne a primitivne ulevuje na adresu "jazykove tupych americkych uredniku", nesvedci to o jeho zivotni harmonii, ale jako neamericanovi bych to odpustil. Strefovat se do nejsilnejsi a trend udavajici zeme je prece tak popularni, a nejenom v Kanade, nebo u Klausu.

    Kdyz ale v rozlicenosti take vystavuje stejnemu neomalenemu zachazeni "jazykove tupe kanadske uredniky", jeho vlastni diagnoza je zpecetena. Na clanku od pana Jirovce jiz rozhodne nikdy "nekliknu", nebot s takovymto videnim sveta a lidi mohou nabidnout malo uzitecneho. Myslim, ze tam uz nebude zadne pokuseni cist, kteremu "nemohu proste odolat".

    Smutne je to, ze ackoliv poziva blahodarneho vlivu demokratickeho prostredi Kanady, neco velice skodliveho a nezadouciho, co si privezl z nasi spolecne vlasti, z nej ani nyni nevymizelo.

    Jan Vincent

    Pan Obereigner se mýlí

    Jiří Jírovec

    Pan Obereigner se mýlí, že cílem mé reakce na článek jeho dcery Dáši bylo do něčeho po česku rýpnout a přilít "olejíčka do ohýnku". Bohužel to byla jeho dcera Dáša, které se to nejspíš podařilo.

    Já jsem pouze reagoval na její tvrzení, že to byla česká cizinecká policie, která jí vzala koncovku -ová. Jsem rád, že - byť s invektivou ohledně objevení Ameriky - i její otec dokázal přiznat, že to, co napsala, nebyla pravda.

    Pan Obereigner se rovněž mýlí v tom, že jsem snad napadl jeho dceru za její práci pro vlast. Pouze jsem s jazykem ve tváři (anglický idiom tongue in cheek, snad nejlépe lze přeložit "provokativně, hravě a drze", pozn. JČ) vyjádřil svoje přesvědčení, že poradkyně prvního muže ve státě by si snad sama mohla poradit s tím, že musí do úředních formulářů psát jméno tak, jak je uvedené v cestovním pasu.

    Člověk by skoro předpokládal, že je na takovou věc z USA zvyklá.

    Souhlasím s panem Obereignerem v tom, že je významné, že článek vyšel v anglické versi týdeníku The Prague Post. Šel bych v tom souhlasu ještě dál. Pro editora těchto novin to je významná ostuda, že takový nesmysl vůbec předložil svým anglicky mluvícím čtenářům.

    Pan Obereigner připustil, že legálně mám pravdu. No a o to šlo. S prokazováním mého pravého češství někomu to nemá nic společného.

    Takovou potřebu snad ani nemám.

    Jiří Jírovec


    Otevřený dopis Pražským službám, a.s.

    Děti Země

    Pote, co malesicka spalovna ziskala svoleni s trvalym provozem, rozhodla se obcanska sdruzeni, odbornici a poslanci zastupitelstev zalozit nove obcanske sdruzeni po vzoru obcanskych komisi kontrolujicich napriklad ve Spojenych statech chod jadernych elektraren. Tak vznikla 1. rijna 1998 "Obcanska komise pro kontrolu malesicke spalovny".

    Hlavnim ukolem komise je starat se o objektivni informovani obcanu o provozu Malesicke spalovny. Proto se komise rozhodla poslat otevreny dopis rediteli Prazskych sluzeb a.s. Ing. Lubomiru Nemejcovi, aby ji vysvetlil nektere udaje zverejnene v jejich clancich a otistenych v dennim tisku (HN 24.8.98, METRO 23.10.1998). Dopis by mel navodit diskusi o problemech kolem spalovny a mel by pokracovat i primym jednanim obou stran.

    Plny obsah dopisu uvadime v priloze. Bude take zverejnen na Internetove strance komise http://www.ecn.cz/malesice .

    Cinnost obcanske komise podporila nadace Partnerstvi v ramci programu "Pravo na informace" podporeneho WWF Norsko a Nadace pro rozvoj obcanske spolecnosti (NROS).

    Příloha:

    Malešická spalovna

    Otevřený dopis k informačnímu letáku Pražské služby (HN 24. 8. 98, Metro 23.10. 98)

    Informacniho letaku Prazske sluzby o Malesicke spalovne si cenime jako jednoho z prvnich projevu snahy informovat nejsirsi obcanskou verejnost, spolupracovat s ni a chapat ji jako kvalifikovaneho partnera k jednani o vecech tykajicich se zivotniho prostredi. Stejny cil ma i nase obcanske sdruzeni; proto vyuzivame prilezitosti a vyjadrujeme se k tvrzenim v letaku obsazenym. K vymene nazoru vyzyvame samozrejme odbornou i laickou verejnost.

    Obecné připomínky

    Letak je anonymnim textem Prazskych sluzeb. Uvitali bychom, kdyby do dialogu osobne vstoupili jejich odpovedni predstavitele a jmenovite i odbornici, kteri za publikovanymi tvrzenimi stoji.

    Letak obsahuje nektera vyhranena a pomerne kategoricka tvrzeni, ktera nereaguji na zavazne pripominky obcanu a odbornych pracovniku publikovane v tisku jiz pred uvedenim spalovny do provozu. Doufame proto, ze se stane pocatkem diskuse, v niz budou zodpovezeny i nase nasledujici namitky.

    Konkrétní sporné údaje letáku

    1. Tvrzeni, ze spalovna je progresivnim ekologickym zarizenim.

    Zadame dolozit, ktere technologicke prvky toto tvrzeni opodstatnuji. Bylo by velkym prinosem provest odborne porovnani technologie cisteni spalnych plynu skutecne moderni spalovny komunalnich odpadu ve Vidni (dosahovani emisnich limitu pro dioxiny na urovni 0,01 ng TEQ/m3) s technologii prazske spalovny uvedene do trvaleho provozu (mnozstvi emitovanych dioxinu je o vice nez dva rady vyssi). Pokladaji pracovnici, kteri informaci pro obcany koncipovali, spalovnu pracujici pri teplotach nizsich nez 900oC za technologii, ktera je podle soudu svetove odborne verejnosti perspektivni? V teto zasadni otazce ocekavame fundovanou odbornou odpoved.

    2. Tvrzeni, ze vykon spalovny je limitovan vyhrevnosti spalovanych latek a moznostmi odberu tepelne energie. Nejmodernejsi spalovny, zvlaste pak o kapacitach srovnatelnych s Malesickou spalovnou, jsou vybaveny zarizenim pro konverzi tepelne energie v elektrickou s primou dodavkou do site, coz je pro ekonomiku spalovani odpadu vyznacnym prinosem. Je nutno obcanum zduvodnit: proc ma byt limit pro spalovani vyhrevnejsich odpadu prednosti teto spalovny; proc je vykon spalovny limitovan i odberem tepelne energie; proc toto zarizeni nebylo vybaveno jednotkou na primou premenu tepelne energie v elektrickou. Pri tomto vysvetleni ocekavame vyjadreni i k tomu, jak by bylo pripadne dovybaveni spalovny timto systemem ekonomicky vyhodne z hlediska skutecnosti, ze teplota vystupnich plynu kolisa kolem 850oC.

    3. Tvrzeni, ze pro zivotni prostredi je priznive spalovani pouze smesneho komunalniho odpadu. Tato veta je z hlediska odbornych znalosti o spalovacich procesech zcela nepochopitelna, nebot cim homogennejsi a kaloricky stejnorodejsi jl palivo pro spalovani, tim homogennejsi je i spalne pole ve spalovacim prostoru. Obsahuje mensi pocet chladnejsich a naopak prehratych oblasti, jejichz existence vytvari priznive podminky pro vznik toxickych skodlivin a krajne nepriznive podminky pro optimalizaci rizeni spalneho procesu. Hovorit o smesnem odpadu z hlediska priznivosti pro zivotni prostredi je proto zavadejici, nebot rozhodujicim faktorem pro dobre spalovani je homogenita spalovanych latek bez ohledu na jejich puvod a slozeni. Provozovatele spalovny by se meli k teto otazce odborne vyjadrit a rici, zda funkce polypoveho jerabu v bunkru o obsahu 11 000 m3 je pro docileni homogenniho spalneho pole dostatecnou zarukou.

    4. Tvrzeni, ze dovoz odpadu z jinych mist absolutne nepripada v uvahu (v souvislosti s diskusi, zda spalovna neni predimenzovana). V soucasne dobe se zvazuje novelizace odpadoveho zakona tak, aby ekonomicke nastroje motivovaly trideni odpadu jiz u obcana. Moderni spalovny ve svete navic pred spalovanim vytriduji recyklovatelne komponenty odpadu: kovy, sklo, nespalitelne stavebni materialy, kompostovatelne slozky, nekde i papir. Do spalovny pak prichazeji ke spalovani prevazne plasty, obalove materialy, drevni hmota a jiny spalitelny material. Vetsina techto odpadu ma vysoky kaloricky obsah, takze naklady na spotrebu plynu se vyrazne snizuji a ekonomika konverze tepelne energie v elektrickou je u takto trideneho odpadu neporovnatelne vyssi. Je nutno obcanovi vysvetlit, jak si s timto vyvojovym trendem pri likvidaci komunalnich odpadu v zemich Evropy poradi stavajici zarizeni, at jiz z hlediska argumentu v bode 2., tak z hlediska kapacity spalovny 280 az 310 tisic tun odpadu rocne.

    5. Tvrzeni o zanedbatelnem prirustku emisi dioxinu. Prof. Kotulan z brnenske Masarykovy university konstatuje, ze prirustek emisi polychlorovanych dibenzodioxinu a dibenzofuranu v ovzdusi, vyvolany emisemi Malesicke spalovny v jejim okoli, se jevi na zaklade rizikove analyzy ze zdravotniho hlediska jako zcela zanedbatelny. Obcane by meli vedet, zda tato analyza rizik vychazi pouze z rozptylove studie nebo i ze studie imisni zateze okoli na zaklade spadu pevnych casti z exhalovanych plynu v modelu respektujicim distribuci velikosti pevnych castic. Obcanske sdruzeni by uvitalo moznost zapujceni rozptylove studie firmy Agnos k posouzeni relevantnosti vyse uvedenych zaveru. 6. Tvrzeni, ze spalovna Malesice splnuje normy EU a nebyl prokazan skodlivy vliv na zivotni prostredi a na zdravi lidi. Letak uvadi, ze o skutecny vliv predevsim dioxinu na zdravi obyvatel se vedou spory, protoze dosud udajne neni seriozne prokazan tak velky rozsah ohrozeni, jak je bezne deklarovano. Cely usek textu letaku je bez uvedeni odborne fundovanych argumentu a pri anonymite autora prinejmensim odvaznym tvrzenim. Spalovna sice splnuje stavajici normy Evropske unie, ale letak zamlcuje, ze je pripraven material EU doporucujici prijeti v soucasnosti vedecky opodstatneneho emisniho limitu pro dioxiny a spalovny komunalniho odpadu ve vysi 0,1 ng TEQ/m3. Puvodci techto tvrzeni by meli odpovedet na otazku, z kterych odbornych pramenu cerpali, jestlize hospodarska a socialni rada pri Organizaci spojenych narodu v uzke spolupraci se Svetovou zdravotnickou organizaci predklada navrh protokolu k Umluve o dalkovem znecisteni ovzdusi latkami, mezi nez polychlorovane dioxiny nalezi, s maximalni snahou snizit zdroje techto latek. Vedecky spor o miru skodlivosti polychlorovanych bifenylu neni dosud uzavren. Vice nez desetilete kriticke hodnoceni vedeckych poznatku vsak jiz vedlo k zarazeni polychlorovanych dibenzodioxinu a dibenzofuranu do kategorie latek globalne nebezpecnych pro zivot na Zemi. To vyjadruje i vyse uvedeny protokol, ke kteremu se Ceska republika prihlasila a ktery bude muset respektovat i Malesicka spalovna.

    K informaci zasláno:

    1. RNDr. Milos Kuzvart - Ministr zivotniho prostredi
    Vrsovicka 65, 101 00, Praha 10
    2. CIZP - oddeleni ochrany ovzdusi, OI Praha
    Kodanska 10, 10100, Praha 10
    3. Ing.Petr Svec - namestek primatora hl. m. Prahy
    Marianske namesti 2, 110 00, Praha 1
    4. RNDr. Bohumil Kotlik - SZU
    Srobarova 48, 100 00, Praha 10
    5. OZP MC Praha 10
    Vrsovicka 68, 101 00, P10
    6. OZP MC Praha 14
    Bratri Vencliku 1073, 198 00, Praha 14
    7. OZP MC Praha 15
    Bolonska 478/1, 109 00, Praha 15
    8. MU Praha- Dolni Pocernice
    Ceskobrodska 72, 190 12, Praha - Dolni Pocernice
    9. MU Praha - Sterboholy
    Ustredni 15, 102 00, Praha - Sterboholy
    10. MU Praha - Kolodeje
    K jizdarne 9, 190 16, Praha - Kolodeje


  • |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|