čtvrtek 11. února

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Komentovaný přehled zpráv z ČR Odkazy:
  • Přehled nejzajímavějších článků z poslední doby Rozvědky proti Saddámovi:
  • Znovu MI6, Češi a prozrazený špión (Sunday Telegraph)
  • MI6: Neposílejte homosexuální špióny do ČR (Oleg Gordievskij) Ekonomika:
  • Má automobilový průmysl budoucnost? Česká politika:
  • ČR: Dialog mezi církvemi a státem (Jan Mezdříč)
  • Náboženství, stát a ekonomika (Vít Novotný) Reakce:
  • "Moře nudy a oceány arogance" v Literárních novinách Ekologie:
  • Zrychlí ministr Kužvart vznik integrovaného registru znečištění prostředí? Reakce:
  • Nepřesnosti v článku Dušana Slugoně (Jan Kyncl)

    Kompletní Britské Listy


    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
  • Tady je minulé vydání Britských listů.
  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
  • Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
  • Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.
  • Časopis Neviditelný pes, který vydává Ondřej Neff, je na adrese http://pes.eunet.cz.

    Co je nového v České republice

  • Lidé jsou rádi, že si smějí pouštět pusu na špacír, ale zlobí se, že nemají na nic vliv. Občané považují za naprosto nedostatečné vlastní možnosti ovlivnit rozhodování na celostátní úrovni. Vyplývá to z  lednového průzkumu Institutu pro výzkum veřejného mínění. Za malé považuje své možnosti 71 procent respondentů a za spíše menší další pětina dotázaných. Občané mají pocit, že mají větší vliv na řešení problémů v místě bydliště, ale i zde převažuje záporné hodnocení vlastního prosazení. Téměř třetina lidí vidí své možnosti na komunální úrovni jako malé, 38 procent jako spíše menší a 26 procent je hodnotí jako spíše větší. Lidé jsou ale rádi, že mohou otevřeně mluvit o situaci v zemi. Za dostatečnou, tedy velkou nebo spíše větší, tuto možnost považuje 56 procent dotázaných, za velmi omezenou 18 procent respondentů.

  • Parlament schválil zákon o svobodném přístupu k informacím, který má vejít v platnost od roku 2000. Zákon dává občanům právo, aby mu státní a územněsprávní orgány i některé další instituce poskytly informace, které vlastní. Nebudou se podávat informace porušující předpisy o utajovaných skutečnostech, obchodním tajemství ani o osobních údajích. (Velmi důležité bude, co se bude v ČR považovat za obchodní tajemství. Jak známo, v mnohých západních zemích jsou podnikatelské firmy povinovány předkládat státním úřadům velmi podrobné informace o své činnosti, které tyto úřady zveřejňují (viz např. kontrolní orgán americké burzy Security and Exchange Commission.) Za obchodní tajemství se nepovažují informace o využívání veřejných finančních prostředků. (Možná, že bude tedy v roce 2000 zpřístupněn Britským listům dosud utajovaný reformní projekt České televize Jakuba Puchalského.) Úřady nebudou poskytovat informace o probíhajícím trestním řízení, o rozhodovací činnosti soudů ani o činnosti zpravodajských služeb.Úředník bude muset poskytnout žádaný údaj do 15 dnů. (Ze začátku budou lhůty dvojnásobné, aby si úřady zvykly.) Lidé ale budou muset někdy za informace platit. Nový zákon ukládá institucím, aby ve svém sídle a na internetu zveřejňovaly návod, jakým postupovat, při žádostech o informace. Na internetu budou také zveřejněny informace, které jsou ze zákona veřejné, tedy například katastr nemovitostí. Zákon o svobodě informací podpořila především ČSSD, KSČM a US. Proti se postavilo 32 poslanců z ODS a tři z KDU-ČSL. Václav Klaus hlasoval proti.

  • Včerejší vydání týdeníku Prague Post píše o tom, že prý "roste podezření", že britského agenta MI6 Christophera Hurrana odhalil televizi Nova Stanislav Devátý.

  • Nina Veškrnová "nezneužila služební prezidentské auto k soukromým účelům," řekl kancléř Ivo Mathé. Ninu prý ve voze svezl řidič, když odvážel z prezidentovy vily v Dělostřelecké ulici nějaké věci na Pražský hrad. Ninu Veškrnovou natočila v prezidentském Volvu v úterý televize Nova a odvysílala to jako hlavní téma večerního zpravodajství. Mluvčí prezidenta Ladislav Špaček odmítl na tiskové konferenci tuto záležitost vysvětlit s tím, že na tiskových konferencích se má hovořit o politických záležitostech.

  • Z udavačství a darebáctví obvinil včera před jednáním Sněmovny Václav Klaus ministra kultury Pavla Dostála. Reagoval na to, že Dostál v úterý upozornil, že poslanec ODS Miroslav Beneš stiskl hlasovací tlačítko za poslance Václava Brouska, z čehož má nyní popotahování, neboť tím porušil sněmovní předpisy.

  • Oprava. V dnešních BL v článku o automobilismu v závěrečném přehledu řádová chyba, opraveno v 11.30 dopoledne.

    Ještě k článku Miloše Kalába

    Pane Čulíku, Miloš Kaláb je příliš skromný na to, aby se ve svém článku zmínil o tom, že publicista (a nyní již bývalý) moderátor CBC, Peter Gzowsky, patří k absolutní špičce mezi kanadskými moderátory. Před nedávnou dobou dostal za svou celoživotní činnost nejvyšší kanadské vyznamenání Řád Kanady. Jeho pravidelný program "Morning Side", do nějž byl Miloš Kaláb pozván, měl vynikající pověst. Byl orientován zejména na literaturu a politiku a mezi jeho hosty se hned tak někdo nedostal. Dostal-li pozvání vědec, šlo o poctu dvojnásobnou.

    K postřehu Miloše Kalába, že pro moderátora Gzowského byla přítomnost mikroorganismů v sýru "strašnou novinkou" lze dodat, že takové díry ve vzdělání jinak velmi vzdělaných lidí jsou tady běžné. Většinou to nevadí, leč někdy se stane, že člověk, který toho ví o mikroorganismech asi tolik co Gzowsky před rozhovorem s Milošem Kalábem, o nich rozhoduje. Jiří Jírovec

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

  • Preji Vam krasny den (noc), rad bych Vas informoval, ze prave vyjela z vozovny druha letosni linka nasi Tramvaje, píše Zdeněk Fekar, šéfredaktor literárního časopisu Tramvaj Načerno.

    Výběr textů z posledních dní:


    Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.

    Prozrazený špión byl obětí fiaska iráckého spiknutí

    Na to, že je šéfem citlivé špionážní mise ve východní Evropě, šéf rezidentury MI6 v Praze Christopher Hurran nepůsobí jako konvenční postava tajného agenta, napsal v neděli 7. února týdeník Sunday Telegraph.

    Hurran je bývalý armádní důstojník a je to první otevřeně homosexuální šéf špionážní pobočky. Nevyhýbá se světlu ramp. V pražských diplomatických kruzích je dobře znám svými velkými večírky, které pořádá v předměstské vile, kde bydlí se svým dlouholetým venezuelským milencem. Hurrana je také možno lehce poznat ve středověkých ulicích města Prahy, neboť ho tam často vozí v černém londýnském taxíku.

    "Je to jediná možnost, jak mohu pohodlně jezdit na dlouhé vzdálenosti," svěřuje se Hurran, který měří skoro dva metry, svým kolegům a přátelům. "Na konvenční způsob dopravy mám příliš dlouhé nohy."

    Ale i když se mohou zdát podrobnosti jeho soukromého života poněkud výstřední, na Hurranových profesionálních prioritách není nic zvláštního. Podivným obratem osudu se někdejší špionážní bojiště studené války stala nyní ohniskem úsilí svrhnout iráckého diktátora Saddáma Husajna.

    V tomto kontextu se stal Hurran obětí profesionálního soupeření, které stále existuje mezi východoevropskými a západními rozvědkami, i když v současnosti jsou prý údajně spojenci.

    Cynickým manévrem, vypočítaným tak, že to mělo zlikvidovat kariéru britského agenta, nejen odhalil Karel Vulterin, bývalý šéf české rozvědky Christophera Hurrana jako šéfa britské pobočky MI6 v České republice, ale také ho udal, že je aktivní homosexuál. Je obtížnější si představit škodlivější útok na profesionální pověst vysokého zpravodajského důstojníka, zejména vzhledem k tomu, že lidem v Británii připomínají špionáž spojená s homosexualitou jména Burgesse a Blunta, agentů, kteří přešli na stranu Sovětského svazu.

    Důvod pro tento nediplomatický konflikt mezi dvěma údajně "přátelskými" rozvědkami lze nalézt v ambiciózní britské špionážní operaci, kterou řídil z Prahy Christopher Hurran, a jejímž cílem bylo proniknout do jádra Saddámovy hlavní tajné policie, Muchabaratu.

    Hlavní město České republiky se stalo nepravděpodobným ohniskem pokusů svrhnout Saddáma Husajna, poté, co americká CIA - v reakci na naléhání Kongresu, aby byl režim iráckého diktátora destabilizován - využila služeb staré propagandistické mašinérie studené války, Rádia Svobodná Evropa, k vytvoření Rádia Svobodný Irák, které pravidelně vyzývá Iráčany, aby povstali a svrhli Saddáma Husajna.

    Operace CIA na Irák zapůsobila. Brzo poté, co začalo vysílat Rádio Svobodný Irák, nařídil Saddám Husajn, aby se vydalo 100 000 liber na vyhození ústředí Rádia Svobodná Evropa do povětří.

    Peníze byly přesunuty Džábiru Salimovi, 43, šéfovi irácké rozvědky působícímu v Praze. Vedení Saddámovy rozvědky v Bagdádu však nevědělo, že na Salima se už zaměřila britská a americká rozvědka. Christopher Hurran byl přesvědčen, že by bylo možno Sálima "obrátit" a přesvědčit, aby začal pracovat pro Brity.

    V souladu s protokoly zahraniční práce rozvědky, které požadují, aby domácí bezpečnostní orgány měly odpovědnost za sledování osob na vlastním území, požádal Hurran českou rozvědku, BIS, aby sledovala Sálima. Britská rozvědka doufala, že bude možné Sálima přesvědčit, aby se stal dvojitým agentem.

    Kdyby se to Hurranovi podařilo, bylo by to pro Západ velkým úspěchem v získávání informací proti Iráku.

    Avšak dříve, než Hurran a jeho kolegové tuto akci ukončili, Sálim zmizel. Toho si povšimlo oddělení MI6 na britském velvyslanectví. Jeho pracovníci se dotázali BIS, jestli vědí, kde Sálim je. Po trapné pauze zatelefonoval Vulterin Hurranovi a sdělil mu, že Češi Sálima "ztratili".

    Bylo zahájeno hledání. Britští a američtí agenti pročesávali špionážní bazary po celé Evropě ve snaze najít chybějícího Iráčana. Za několik dní byl Sálim nalezen. K velkému hněvu šéfů britské rozvědky bylo zjištěno, že Iráčan emigroval do Německa.

    Podle oficiální verze odcestoval Sálim do Rakouska, protože jedno z jeho sedmi dětí potřebovalo lékařskou pomoc, a tam ho přesvědčili Němci, aby emigroval. Existuje ale také tvrzení, že Sálim zpanikařil, když mu bylo nařízeno, aby vyhodil Rádio Svobodná Evropa do povětří.

    Navzdory zprávám, které byly nedávno zveřejněny, Sálima neodvezli na tajné, bezpečné místo na venkově nedaleko Londýna. Byl odvezen na tajné místo na německém venkově, a tam setrvává od té doby, co prozradil irácká zpravodajská tajemství svým novým německým spojencům.

    I když Sálim poskytl cenné informace o irácké špionážní službě, včetně podrobností o spiknutí, jehož cílem mělo být zničení ústředí Rádia Svobodná Evropa, britští a američtí špióni zuřili, že jim Češi zkazili výjimečnou příležitost infiltrovat Saddámovu špionáž. V důsledku české nekompetence si nyní Sálim buduje nový život v Německu, namísto toho, aby byl ve válce proti Saddámu Husajnovi vysoce ceněným západním špionážním agentem.

    Pro Christophera Hurrana to byla poslední kapka. Během jeho dvouletého pobytu v Praze bylo náplní jeho práce jednat s Čechy a jemně dávat pozor na to, aby pomáhali, když to bylo zapotřebí. MI6 jim pomáhá už léta, poskytuje jim výcvik a pomáhá i při operacích. MI6 doufala, že se jim podaří z BIS vytvořit užitečného člena špionážní komunity NATO, vzhledem k tomu, že se má Severoatlantické společenství nyní rozšiřovat na východ.

    Zdálo se, že jsou to dobré investice. Češi byli kdysi ve špionáži velmi dobří. Během druhé světové války zavraždili českoslovenští agenti ve spolupráci s britskými Reinharda Heydricha, říšského protektora Čech a Moravy a člověka, který se podílel na projektu koncentračních táborů.

    Avšak vnitřní spory uvnitř dnešní české rozvědky velmi vážně záporně ovlivnily její účinnost. Hurran dospěl k názoru, že za to může Vulterin. Tak učinil nezvyklý krok. Poslal Čechům protestní dopis. Nebylo překvapivé, že jedna jeho kopie byla adresována Vulterinovi, šéfovi BIS.

    Ale druhá kopie byla odeslána Jaroslavu Baštovi, sociálně demokratickému ministru, odpovědnému za zpravodajské služby. Problém byl vynesen mimo svět zpravodajských služeb.

    Hurranova stížnost šla do české vlády. Ministři nabídli Vulterinovi možnost, aby odstoupil. Odmítl. Propustili ho. Aspoň na veřejnosti zůstaly důvody jeho propuštění tajné. Ale soukromě sdělili ministři novinářům, že v důsledku stížnosti MI6 na Vulterina mohli těžko učinit něco jiného.

    V Bezpečnostní informační službě Vulterinovi kamarádi ve vedení připravovali pomstu. Jejich neženatý šéf seděl doma, kde bydlí se svou starou matkou. Britové nejen odstranili Vulterina, ale také potrestali BIS tím, že odhalili její neefektivnost. Rozhodli se zaměstnanci BIS v této chvíli prozradit Hurranovo jméno, adresu a sexuální preference zpravodajství české bulvární televize Nova?

    Jak byly ty informace zveřejněny, zůstává tajemstvím, ale Hurran byl odhalen.

    Avšak, k všeobecnému překvapení se šéfové britské špionáže v Londýně rozhodli ponechat Hurrana ve funkci. Mezi kolegy má Hurran pověst pracovitého a talentovaného důstojníka. Vzhledem k tomu, že byl Hurran šéfem pražské pobočky MI6, byl znám kolegům diplomatům a českému politickému establishmentu jako agent MI6. Vedení rozvědky v Londýně nevidělo důvod, proč ho odvolávat.

    Bude obtížnější ignorovat škodu, kterou skandál způsobil západnímu úsili destabilizovat Saddáma. Hurranova kariéra bude jistě pokračovat, ale je obtížné si představit, jakým způsobem mohou západní protiirácké aktivity v Praze pokračovat. V tom případě je jediným vítězem celé této trapné záležitosti Saddám Husajn.


    MI6: Homosexuální špióni nepatří do Prahy

    Vyzrazení Christophera Hurrana v české televizi jako homosexuálního šéfa pražské pobočky MI6 vyvolalo všeobecné překvapení a znepokojení, píše v Suday Telegraphu minulou neděli Oleg Gordievskij, bývalý rozvědčík KGB, který působil jako dvojitý agent pro Británii. Zjevně byl Hurran prozrazen v záchvatu pomsty Karla Vulterina, šéfa českých špiónů, o jehož propuštění se Hurran zasadil. Vulterinovi se podařilo se pomstít. O Hurranovi nyní každý ví. Je správné, že britská rozvědka zaměstnává homosexuály a ještě je jmenuje do čelných funkcí?

    Jsem, pokračuje Gordievskij, alespoň částečně odpovědný za to, že jsem přesvědčil MI6, aby změnila svou politiku ohledně homosexuality. V padesátých letech zavedla britská státní služba celou řadu předpisů, která zakazovaly homosexuálům pracovat se státním tajemstvím. Vládly obavy, že homosexuální státní úředníci a vojáci by se mohli lehce stát obětí KGB - byli vydíratelní.

    Trauma zjištění, že Anthony Blunt a Guy Burgess, oba homosexuální pracovníci britské rozvědky, byli zároveň nejúspěšnějšími agenty, jaké kdy měla KGB, přesvědčilo britské úřední kruhy, zakázat homosexualitu. Ale homosexualita neměla nic společného s Bluntovou a Burgessovou zradou. Nebyli pro spolupráci s KGB vydíráni. Spolupracovali z vlastní vůle, dobrovolně.

    Šéfové KGB byli šokováni, když zjistili, že jsou Blunt a Burgess homosexuální milenci. Vím to, protože jsem četl Bluntův svazek v Moskvě, píše Gordievskij. Morálně byli šéfové KGB odpuzováni Bluntovou homosexualitou. Operačně to bylo ostře proti předpisům: naverbovanci KGB spolu navzájem nesměli ani mluvit, nemluvě o tom, aby spolu sdíleli postel.

    Řídící pracovníci Blunta a Burgesse chtěli zamezit jejich homosexuálnímu styku, ale nemohli. Nemohli o tom ani mluvit, protože by se museli zmínit o tom, že v Sovětském svazu je homosexualita trestným činem, za který se jde na mnoho let do vězení. To by odradilo Blunta a Burgesse od komunistického ráje, o němž se domnívali, že ho pomáhají budovat. (Homosexualita přestala být v Rusku trestným činem až začátkem devadesátých let, začátkem rozkladu Sovětského svazu.)

    Už od dvacátých let používala KGB služeb homosexuálů, jimž se říkalo "přístupoví agenti". Tito agenti se pokoušeli vydírat cizince a přimět je tak, aby zradili svou zemi. V roce 1937 vyfotografovali ruští agenti jednoho úředníka amerického velvyslanectví in flagranti v sexuálním aktu s jiným mužem. Pokus o vydírání - KGB se snažila získat tajné kódy - nevyšel. Úředník informoval o incidentu svého nadřízeného. V jiném incidentu, do něhož byli opět zataženi Američani, byla poslána celá skupina zaměstnanců velvyslanectví zpět do Washingtonu, poté, co se účastnila homosexuálních orgií, zorganizovaných KGB.

    Avšak postoje k homosexualitě se začaly měnit, alespoň na Západě, po "sexuální revoluci" šedesátých let. Homosexualitu bylo nyní možno otevřeně přiznat. V Británii a v USA přestala být trestným činem. V sedmdesátých letech už "přístupoví agenti" nepřinášeli žádné výsledky.

    KGB nechápala proč. Vzpomínám, jak byla KGB překvapena reakcí jednoho britského návštěvníka, když byl konfrontován s fotografiemi, které KGB pořídila s obrovskými obtížemi. Na nich byl zachycen během sexuálního aktu s jiným mužem. Brit reagoval, jako kdyby ho KGB vyfotografovala při krasobruslení nebo při tenisu. Pokrčil rameny. "Manželka to ví, a můj šéf taky."

    KGB byla trpce zklamána -a nechápala. Ale takovéto incidenty ji přiměly k závěru, že homosexalita je nyní za Západě natolik tolerována, že nemá cenu se pokoušet homosexuály vydírat. Tak se na ně KGB přestala zaměřovat.

    Informoval jsem MI6 o této změně politiky v roce 1982, když jsem poprvé přijel do Londýna jako náměstek vedoucího londýnské rezidentury KGB. Tehdy se britská rozvědka poprvé dozvěděla, že už KGB nepovažuje homosexuály za zranitelné. Nedlouho poté začala MI6 jmenovat homosexuály do čelných funkcí.

    Je tato politika chybná? Myslím, že ne. Podle mé zkušenosti bývalí homosexuálové vynikající rozvědčíci. V současnosti nejsou o nic víc vydíratelnější než ženatí muži. Také stojí rozvědku méně - nemají děti, za jejichž vzdělání musí ministerstvo zahraničních věcí platit v drahých soukromých školách.

    Neexistuje absolutně žádný princip, proč zakazovat práci v rozvědce homosexuálům, stejně jako neexistuje důvod, proč zakazovat práci ženám. Avšak úspěšná špionážní práce není založena na principech. Je založena na tom, co funguje v praxi. A úspěch záleží především na tom, najdeme-li pro příslušnou práci vhodného člověka.

    Zpravodajský agent v cizí zemi musí být schopen získat důvěru svých hostitelů. Lidé ho musejí respektovat. Jinak nic nezjistí. Ženy bývají vynikajícími rozvědčicemi v Evropě, v Americe a v Rusku. Bylo by naprosto nesmyslné jmenovat ženu špiónkou do fundamentalistické muslimské země jaké je Írán, Pákistán nebo Irák. Muži v těchto zemích neberou ženy vážně.

    Existují země, v nichž je homosexuální rozvědčík asi k takovému užitku, jako žena rozvědčice v Íránu. Česká republika je jednou z těchto zemí - jako většina zemí bývalého komunistického bloku. Postoj k homosexualitě je tam asi takový, jaký býval v Británii v padesátých letech. Homosexuálové jsou terčem posměchu. O otevřeně homosexuálním špiónovi se budou šířit řeči. Bude na něho pohlíženo se zvědavostí, většinou zlovolnou. Nikdo mu nebude důvěřovat. Budou se mu smát. A to bude znamenat, že nebude moci efektivně pracovat.

    Hurran je bezpochyby vynikající zpravodajský důstojník. Jeho úspěchy jsou vynikající. Ale české postoje vůči homosexualitě znamenají, že do Prahy neměl být posílán. Možná přežil to, že byl "odhalen" jako špión v televizi. Avšak jakmile byl veřejně identifikován jako homosexuál, jeho pověst v Praze byla nenapravitelně poškozena. O Češích to vypovídá smutné věci, ale je to bohužel pravda. Většina Čechů prostě homosexuály nerespektuje.

    Navzdory tomu, že se MI6 veřejně postavila na obranu Christophera Hurrana, a rozhodla se ho nevyměnit, MI6 jistě dobře ví, co se stalo. Bezpochyby plánuje Hurrana nahradit někým jiným a tato osoba už asi byla vybrána. Avšak MI6 nechce budit dojem, že ustupuje tlaku sdělovacích prostředků nebo jakémukoliv vnějšímu tlaku. Tak Hurran nebude odvolán hned. Očekávejte ale, že během půl roku bude přeložen na jinou práci.

    Jediným poučením z tohoto případu je, že místní podmínky určují, jaký člověk je vhodný pro jakou zpravodajskou práci. V Berlíně, v Kodani, ve Washingtonu, v Amsterodamu by byl otevřeně homosexuální agent naprosto v pořádku. Ale v Praze nebo ve Varšavě, v Budapešti nebo v Sofii vyvolávají homosexuálové smích. Nejsou schopni získávat informace. Nemá cenu trvat na zásadě sexuální rovnosti - prostě to jen ohrozí efektivnost práce britské rozvědky ve východní Evropě.

    A tato efektivnost nesmí být ohrožena - tato oblast je příliš důležitá. Praha je životně důležitým střediskem pro získávání špionážních informací. Česká rozvědka, i když má nové zaměstnance, naplněné duchem demokracie a nikoliv komunismu, stále udržuje své svazky na staré kontakty - a ty byl, po Stasi a po KGB, nejlepší ve východním bloku.

    Češi znají teroristické sítě na Blízkém východě neobyčejně dobře. Dlouhá léta poskytovali gangu Carlose Šakala úkryt a podporu, a to jim poskytlo otevřené dveře do světa terorismu na Blízkém východě. Také mají Češi velmi dobré znalosti bývalé Jugoslávie a Ruska.

    Británie velmi silně potřebuje tyto znalosti, má-li být její zahraniční politika úspěšná. MI6 je v ideálním postavení, jak tyto znalosti získat. MI6 je jednou z nejefektivnějších špionážních organizací na celém světě. Je možná malá, ale její pracovníci jsou nejvyšší kvality. Jsou taktní, diskrétní a velmi profesionální.

    Nemám pochyb o tom, že MI6 zajistí, že nový člověk v Praze, který nahradí Christophera Hurrana bude muž, jemuž budou Češi důvěřovat a s nímž budou hovořit. MI6 se vždycky dokázala poučit. Tatáž chyba se nebude opakovat, uzavírá Oleg Gordievskij.


    Má automobilový průmysl budoucnost?

    V roce 1994, přibližně v době, kdy předávala česká vláda většinový podíl automobilky Škoda Mladá Boleslav německému koncernu Volkswagen, koupila německá firma BMW automobilové závody na výrobu luxusního britského vozu Rover. V britských médiích to vyvolalo velké zklamání. V novinách se objevovaly kreslené vtipy o tom, jak německý parní válec likviduje britskou ekonomiku. V posledních měsících se snížil odbyt vozů Rover přibližně o padesát procent. Automobilka Rover, pod vedením firmy BMW, se octla ve velmi vážné situaci. Je ohroženo celých 14 000 jejích pracovních sil. V souvislosti s touto situací se tento týden zamyslel deník Guardian obecněji nad budoucností automobilového průmyslu. Tyto řádky budou asi promlouvat ke každému, kdo denně tráví iritován dlouhé desítky minut v automobilu v přecpaných ulicích měst - ať britských, amerických, nebo třeba v Praze. JČ

    Britští politikové nyní jezdí do Longbridge, sídla automobilky Rover, a předhánějí se přísliby, že automobilka nebude uzavřena. Avšak, píše deník Guardian, tito politikové se mýlí. Britský automobilový průmysl se nemůže vyhnout obrovskému množství ztrát pracovních míst. První na řadě k likvidaci je určena právě automobilka Rover.

    Labourističtí ministři jdou ve šlépějích Margaret Thatcherové, které se snažila vybudovat "hospodářství, založené na automobilovém průmyslu". Dnes se však už nedá předstírat, že se věk automobilů pomalu chýlí ke konci. Století, kdy neustále rapidně rostl objem výroby automobilů, už skončilo.

    A to dokonce i v Británii, která miluje svá soukromá auta jako snad nikdo. I zde už veřejně vyhlašuje ministr životního prostředí, aby lidé používali automobilů méně a zavádí opatření, aby k tomu došlo. Brzo budou do většiny britských měst zavedena omezení, která jsou běžná v celé řadě měst západní Evropy.

    Třikrát za posledních třicet let se rozložila v Británii velká průmyslová odvětví, která měla být páteří ekonomiky. Přežila, menší a energičtější, ale jsou jen stínem své někdejší slávy. Nejprve zlikvidovala mezinárodní konkurence loďařství, pak ocelářství a nakonec uhelný průmysl. V důsledku rozkladu těchto průmyslových odvětví se proměnily celé rozsáhlé oblasti v opuštěná rumiště.

    Tuto nedávnou průmyslovou historii nynější vláda ignoruje. Británie se chystá provést tutéž chybu s automobilovým průmyslem. Namísto toho, aby automobilky začaly vyrábět něco jiného, nebo namísto regenerace železnice a autobusových sítí Británie tvrdohlavě setrvává u výroby automobilů.

    Jistě, dosud je to velmi silné průmyslové odvětví. Automobilový průmysl je největší britské průmyslové odvětví, zaměstnává 300 000 lidí ve výrobě součástek a automobilů, a další půl miliónu lidí pracuje v přidružených odvětvích. Avšak žádné z velkých středisek automobilového průmyslu nemá zabezpečenou budoucnost. Vezměme třeba město Cowley v hrabství Oxfordshire, které zaměstnávalo v sedmdesátých letech 23 000 lidí ve výrobě automobilů. Nyní zaměstnává jen 4000 osob na vysoce automatizovaných výrobních linkách.

    Většina britských automobilek je nyní vlastněna v zahraničí. Rozhodování o jejich budoucnosti se činí mimo Británii. Často velmi daleko od Evropy. Severoamerické a japonské automobilky mají vlastní problémy. Jsou umístěny v zemích, které jsou nuceny vyvážet automobily, protože domácí trh automobilů už neroste.

    Celosvětově existuje už dlouho přebytek vyráběných automobilů. Investice do moderní technologie vedly k výraznému poklesu pracovních sil. V roce 1982 vyráběl britský automobilový průmysl 877 00 aut ročně. Nyní, s daleko menším počtem dělníků, vyrábí 1 748 000 aut ročně. Průmysl mohl lehce vyrobit loni dva milióny aut, ale neexistují objednávky. Automobilka Ford musela před vánocemi přejít na čtyřdenní pracovní týden. V kontinentální Evropě je v automobilovém průmyslu přebytečná výrobní kapacita 25 procent.

    Vyhlídky jsou nejisté. Zisk z obratu v automobilovém průmyslu dosahuje jen - a to jen v období hospodářského rozkvětu - tří procent. To zanechává velmi malý manévrovací prostor, jakmile začne klesat odbyt, jako se to stalo v případě automobilky Rover.

    Británie je ve zvlášť obtížné situaci, protože většinu jejích automobilek vlastní cizinci. Je daleko lehčí pro cizí ředitele automobilek, kteří se octnou pod domácím politickým tlakem a pod tlakem domácích rozhněvaných zaměstnanců, aby udrželi při životě domovskou automobilku a zlikvidovali provoz v cizině, v Británii.

    Některé automobilky si uvědomují, že musejí začít dělat něco jiného. Britské ministerstvo dopravy argumentuje, že železnice a autobusy jsou novým průmyslem budoucnosti. Firma General Motors v Americe vyrábí železniční lokomotivy a Británie je dováží. Automobilka Volvo prodala svůj provoz na výrobu automobilů, ponechala si však provoz na výrobu autobusů. Japonci se připravují na nový trh, na němž budou prodávat automobily s nulovými emisemi zplodin.

    Přátelé Země požadují, aby došlo do roku 2010 k snížení automobilové dopravy o deset procent. V nadcházejících deseti letech dojde ke snížení počtu zaměstnanců automobilového průmyslu v Británii o 43 000, ale prý by mohlo vzniknout 130 000 nových pracovních míst rozšířením průmyslu autobusů, železnic a jízdních kol.

    Průměr vlastnictví automobilů na 1000 obyvatel je v Evropské unii 372 , v Německu je to 456, v Rakousku 363, v Británii 381.

    (V ČR bylo v roce 1998 registrováno 3,456 miliónů osobních automobilů - při asi deseti miliónech obyvatel vychází stejné číslo na 345,6. Návrh Dopravní politiky ČR ministerstva dopravy z dubna 1998 (v tu dobu tam byl ministr krátkodobé vlády Moos) předpokládá nárůst počtu osobních aut na 5,320 miliónu do roku 2020, uvádí Petr Holcner.)

    V roce 1996 bylo na každou jednu míli (1,6 km) silnice v Británii v provozu 108 aut, v Německu 104, v Itálii 155, ve Francii 46, v Rakousku 46.


    Česká budoucnost: dialog mezi církvemi a státem

    (volná úvaha)

    Jan Mezdříč

    V tomto roce přeci jen asi bude probíhat dialog mezi církvemi a státem. Bude-li to dialog jen o majetku, bude to špatný dialog a to i v případě, že se církvím splní zcela vše. Nevím, zda rozhovory jednání proběhne za vlády Zemanovy, či zda tato vláda padne.

    JUDr. Rychetský, zdá se, spíše usiluje o její pád - tvrdit, že církev stejně nebude umět hospodařit (viz V pravé poledne ČT1 7.2.) je zcela mimo právní rovinu - to pozná i neodborník.

    Katolická církev by ráda nějakou formu spolupráce státu a církve a mnozí katoličtí duchovní i věřící pohlížejí na tuto zemi jako na pohanskou kotlinu, jejíž obyvatelstvo je potenciálním objektem obracení na víru Kristovu. Nevěřící pak, oproti katolíkům méně organisováni a asi i méně angažováni, jsou si na druhou stranu vědomi svého práva na svobodu myšlení. Věřím, že mnozí z nich by kooperaci církví se státem vnímali jako omezení této svobody. Ještě horší by bylo, kdyby tito lidé začali vnímat církev katolickou jako nositelku ideologie, která prostě má nahradit ideologii komunistickou.

    Pokud vím, řada aktivních (čili praktikujících) křesťanských věřících málo prožívá radost ze svobody vyznání. Jsou spíše nespokojeni s tím, že je jich v naší zemi menšina (20%?, méně?, více?). Dovolím-li si sdělit jim, že považuji za výbušnou situaci, kdy stát je formulován na bázi náboženské a nacionální, dívají se na mne jako na kacíře.

    Počátkem devadesátých let vystoupil dp. Tomáš Halík s programem (otištěno v Katol. novinách) nanejvýše sympatickým - vyjít z ghetta a žít mezi a s ostatními občany naší země. Někdy mám pocit, že v druhé půli devadesátých let jde spíše o to, zda katolíci zatlačí do ghetta ostatní občany či naopak (zatím zatlačovali do ghetta ODS).

    Strany iniciované či plně kontrolované katolickými věřícími (ODA, US, KDU, DEU, Strana konservativní smlouvy a další) úspěšně znepřehledňujíí politickou scénu a již jen svou pouhou existencí způsobují rozmělnění a nemožnost plnění programů stran druhých. Přitom, bez ohledu na to, jaký program hlásají, spolu dokáží velmi dobře kooperovat a tvořit politiku.

    Přidáme-li k tomu všemu zcela neobjektivní a až propagandisticky působící masmédia, je zjevné, že demokracie v naší zemi má velmi specifickou tvář. A masmédia nám občas sugerují, že strany a programy jsou pasé, že důležitější jsou osobnosti. No, to už tu bylo - např. fýrer Adolf či velký vůdce Vissarionovič, jejichž předobrazem byli, žel, světci a králové.

    Po posledních volbách strany Čtyřkoalice evidentně sázely na rozhádanost V. Klause a M. Zemana, z níž vzejde patová situace, za které president V. Havel (již více president věřících než president všech občanů) bude jmenovat "odbornickou" vládu.

    Nestalo se.

    Navzdory řadě chyb je Zemanova vláda podstatně schopnější v naplňování svého programu, než jak český tisk předpovídal. A co je pro křesťanské fundamentalisty nedobré - česká kotlina je zvána do NATO, ačkoli je stále převážně pohanská.

    Komunisté se stali vážnou hrozbou naší zemi nikoli svým temným rejdům řízeným Stalinovými pohrobky, ale pro blbost pravicových politiků a neschopnost katolické církve a jejích věřících si uvědomit, že zde nežijí pohané, ale potomci Čechů, kteří se před desítkami let od katolicismu odvrátili v důsledku neschopnosti církve reagovat na nové společenské poměry včetně industrialisace a posílení měst na úkor venkova a nemožnosti "státní" c. a k. církve myšlenkově setrvalé ještě v baroku komunikovat s  českými vlastenci přelomu 19. a 20. století

    Je nevyšší čas pro věřící akceptovat prostý fakt, že víra či světonázor jsou právem soukromou věcí každého občana a sebeobratnější tlak včetně pokusů o sugesci viny, vyvolávání paniky z konce tisíciletí, přepisování historie a likvidování klasické politiky inflačními triky s tucty stran na změnu přesvědčení lze přirovnat k zatoužení po majetku bližního svého. Nebo snad lidé bez katolické víry nejsou našimi sousedy či spolupracovníky? A není jejich pohled na svět jejich nejvlastnějším majetkem?

    Domnívám se, že jde o to nežít v ghettu a netvořit ghetta pro druhé. Ale to je o asertivitě a o právním státě. Poněkud více Krista místo Friedricha Nietzsche a více Desatera než Apokalypsy. A také odmítnout a zneplatnit "třídní" zákony, kterými komunistický stát zkonfiskoval soukromý i veřejnoprávní majetek včetně nacistických loupeží namísto vylepšování restitučního zákona č.87, jenž sám je o sobě je paskvilem. A také se těším na dobré zprávy, že v Čechách je upřednostněno poctivé jednání a úcta k právu před žvaněním o politickém mariáši (ve kterém se ostatně pěkně fixluje už devátý rok) vymahatelné právo, příznivé ekonomické klima pro zahraniční podnikatele a možnost dvojího občanství.

    10.2.1999

    Jan Mezdříč


    Omluva čtenářům a  katolické církvi

    Ve svém příspěvku do BL Rasismus - a čeští politikové mlčí, proč, Jane Rumle? zveřejněném 20.11.1998 jsem nesprávně uvedl, že rakouští císařové zabavili katolické církvi její majetek. Omlouvám se za toto nepravdivé tvrzení jak církvi tak čtenářům BL.

    "Právně historická expertiza Univerzity Karlovy v Praze právního postavení tzv. katolického církevního majetku v druhé polovině 19. a ve 20. století na území dnešní ČR" (viz www.vlada.cz) je materiálem, který uvádí mé tvrzení v této věci na pravou míru.

    Jan Mezdříč

    Náboženství, stát a ekonomika

    Vít Novotný

    Tento prispevek se tyka probihajici debaty v Britskych listech na tema nabozenstvi. Nejdriv se budu zabyvat otazkou vlivu statu na otazky viry a nabozenstvi, pak se zminim o vztahu ekonomiky a nabozenstvi.

    Nabozenstvi a stat

    Nabozenstvi bylo v dejinach ceskych zemi prilis casto ovlivnovano nabozenstvim panovnika, a spjato s panujicim rezimem. Omezim-li se na dvacate stoleti, pak rada vedoucich politiku za prvni republiky nemela zrovna nejpratelstejsi nazor na katolictvi, protizidovska druha republika zase propagovala vse katolicke. Protektoratni rezim mel zvlast spadeno na zidovstvi a cirkev pravoslavnou. Komuniste zas nemeli v lasce krestanske cirkve jako takove, zvlaste tu katolickou, a casto pouzivali antisemitske propagandy. Chci podotknout, ze od druhe republiky byli zide vzdy definovani spise rasove nez nabozensky; utoky za zidovskou viru byly tedy podmnozinou rasove diskriminace.

    "Vladni nazory" na otazky nabozenstvi priblizim citacemi z praci nekolika autoru. Nejdriv se zastavim u dila Ferdinanda Peroutky "Jaci jsme" (1991, Praha: Stredoceske nakladatelstvi a vydavatelstvi). Peroutka kritizuje politiky a publicisty prvni republiky, kteri nalehali na to, aby narod opustil s rakouskou monarchii i katolicismus, ktery mu byl pred stoletimi vnucen. Duvodem mela byt protestantska tradice ceskeho naroda. Tento nazor prosazoval mimo jine Masaryk. Na ceskobratrskou tradici udajne navazovalo narodni obrozeni, a vyplyval z ni jakysi specificky druh ceske humanity. Pekar a dalsi historici vsak podle Peroutky ukazali, ze narodni obrozenci na Ceske bratry navazovat nemohli, protoze jejich idealy pramalo znali. Cesky "humanismus" zas podle Peroutky nenavazuje na ceskobratrskeho pacifistu Chelcickeho, ale vyplyva z pocetni prevahy nemeckeho zivlu nad ceskym ve stredni Evrope: udajna ceska mirumilovnost je jen strategii preziti tvari v tvar silnejsimu sousedovi.

    Podle Peroutky cesky narod katolictvi asimiloval. Z katolictvi vyplyva charakter nejen ceskych lidovych pisni a lidoveho umeni, ale i architektury. Raz ceske krajiny, dany barokni linii, by byl uplne jiny nebyt katolictvi. Praha by zrejme nebyla stovezata a sochy svetcu na Karlove moste by neexistovaly.

    K obratu vztahu statu k nabozenstvi doslo za druhe republiky. Jan Rataj ve sve knize "O autoritativni narodni stat" (1997. Praha: Karolinum) popisuje jak katolicka pravice po Mnichovu odmitla Husovu tradici, a navrhovala obnoveni myslenky Svate rise rimske naroda nemeckeho, ve ktere mel cesky narod hrat roli loajalniho vazala vuci Nemecku, podobne jako svaty Vaclav vuci Jindrichu I. Rataj rika: "Konzervativni katolicka hierarchie... odmitala cesky nacionalismus jako herezi 19. stoleti s protikatolickym obsahem. Chtela dosahnout supremace katolicke cirkve v novem nacionalnim totalitnim state." Ateiste a nekatolici byli diskriminovani, nemluve uz o pogromech na zidy.

    Za nemeckeho protektoratu byla rozpustena pravoslavna cirkev pote, co jeji duchovni poskytli pomoc parasutistum, kteri provedli atentat na Heydricha. Predtim byla ovsem podrizena berlinskemu pravoslavnemu biskupovi, protoze nacistum vadilo spojeni se srbskymi pravoslavnymi hodnostari (Karel Maly a kolektiv. 1997. Dejiny ceskeho a ceskoslovenskeho prava do roku 1945. Praha: Linde). O nacistickem antisemitismu jiz toho bylo napsano dost.

    Odmitani vseho nabozenskeho komunisty mame jiste mnozi v pameti. Jen namatkou zminim pouzivani antisemitismu v procesu proti Slanskemu, ci to, jak komunisticka propaganda zneuzivala Husa jako "hrdinu narodnostniho boje proti Nemcum". V tom druhem komuniste navazovali do jiste miry na prvni republiku.

    Celkove protinabozensky osten statu, ktery navazuje do na komunismus a snad i na prvni republiku, je zrejmy v neochote polistopadovych vlad navratit cirkvim jejich majetek, znarodneny komunisty. I kdyz nevim, proc se tak malo mluvi o cirkvich jinych, nez je ta katolicka.

    Nabozenstvi a ekonomika (uz mene vazne)

    Par slov k otazce, zda ekonomice vice prospiva katolicismus ci protestantismus obyvatelstva. Faktem je, ze jedina prevazne protestantska republika byvaleho Sovetskeho svazu, Estonsko, byla jako jedina postsovetska republika prizvana do EU. Pokud to bylo diky jejim vybornym ekonomickym ukazatelum, jak predpokladam, znamena to, ze by na te protestantske etice mohlo neco byt.

    Vzhledem ke krase baroknich pamatek mi ale zase vyplyva, ze v Cesku je katolicka minulost vyhodna pro dnesni kapitalismus, nebot tato minulost svymi plody do zeme privadi zahranicni turisty. Pozitivni prinos katolicke minulosti je ovsem nicen tim, ze cesti taxikari, katolicti, protestansti a pravdepodobne i  pravoslavni, zcela nekrestansky sidi bezmocne, ceskeho jazyka a  zvyklosti neznale turisty.

    Proto uzaviram, ze pro ekonomiku zeme by bylo nejlepsi, kdybychom vsichni byli Mormoni. Nikdy jsem nevidel vetsi koncentraci Mercedesu, nez pri navsteve mormonskeho chramu v Oaklandu v Kalifornii. Mormonska doktrina nezna pojem "nekrestanske penize", coz ovsem plati pro vetsinu nabozenstvi ve Spojenych statech. Pro Mormona je to naopak: cim vic penez mas, tim vic te Buh miloval.

    Vít Novotný


    Moře nudy a oceány arogance v Literárních novinách

    (Autorka je známa.)

    Vazeny pane Culiku,

    ve včerejších Literarnich novinach (10.2.) se objevil clanek Tomase Hajka "More bidy" a "Oceany beznadeje". Nese charakteristicke rysy mnoha podobnych textu. Prislovi pravi: Pomalu pada kapka, ale vyhloubi jamu velikou, takze po dopadu mnoha techto otravnych kapek na muj mozek jsem se nastvala a  posilam Vam uryvky s komentarem.

    Autor pro nekoho mozna poeticky, pro me rozplizle a nudne lici vznik socialistickeho hnuti: "Socialista se narodil v polovine minuleho stoleti ve starem Rakousku, kde svetem zapomenuto zilo si mesta Praha."

    Moc uz si dejiny delnickeho hnuti nepamatuju, ale nezda se mi, ze by se Fourier, Owen nebo Proudhon narodili ve starem Rakousku.

    "Socialista nepochybne soucitil s chudym proletariatem a soucit se menil v blize nezacileny hnev vuci tem, kteri chudi nebyli. Socialista byl romanticke povahy, nebot se rad toulal volnou prirodou, rad pozoroval more, predevsim more severska. Snad i proto jej oslovovalo "More bidy" ve mestskych slumech a tovarnich halach, rad bloudil zamyslen kolem "Oceanu beznadeje" sede kazdodennosti prumysloveho delnictva..."

    V podobne hlubokem analytickem duchu clanek pokracuje, az autor dojde k vyvodu:

    "Individualismus silnych a uspesnych byl vzdy silny a zivotaschopny, ale teprve kdyz se vnitrne usebral socialisticky kolektivismus urazenych a ponizenych, ziskal svet na rovnovaze. ..To bylo na prelomu minuleho stoleti."

    Svet se bohuzel dostaval bolestne do urcite rovnovahy mnohokrat uz drive, staci si precist jakoukoliv ucebnici dejepisu; kdyz si byli silni a uspesni prilis jisti a prilis utahli srouby, urazeni a ponizeni se bourili.

    Pak nefunkcni rozplizla vsuvka o zazitcich ze sledovani filmu Titanic. Mozna ma nejaky hlubsi zamer, ale ten jsem nepochopila.

    Dale se autor zabyva vztahem myslenek Socialisty devatenacteho stoleti a myslenek soucasnych socialistickych stran. To jsem napsala velmi eufemisticky, autor totiz vubec nedefinuje zakladni pojmy a cely text plyne v nicnerikajich metaforach:

    "Socialista devatenacteho stoleti najednou uvidel, ze slovo Socialismus jeste neztratilo smysl. Podle jeho soudu Socialista si ted musi sednout k psacimu stolu a napsat varovny clanek o tom, ze lide si maji dat pozor na falesne buzky, na Zlata telata, na modlosluzebnictvi. Musi usilovat, aby lide videli svet nezkreslene. Pozor na "More bidy" a "Ocean beznadeje", tentokrat jen v lidskych dusich. Pozor na ten druh svobody, ktery vede k narcisismu a sebeuspokojeni."

    Avsak co je noveho a "socialistickeho" na brojeni proti modlosluzebnictvi? To by nakonec i Mojzis ci Kristus museli byt socialisty, jak se o tom psalo v "happy sixties..."

    Co je noveho a objevneho na tomto textu? V dobe, kdy je v CR skoro pul milionu lidi bez prace a ani levice, ani pravice nevi, jak situaci resit, mi ironizovani "oceanu beznadeje" v nekterych lidskych dusich pripada nevkusne a neeticke.

    Myslim, ze vetsine ceskych uspesnych lidi chybi urcita pokora, soucit s urazenymi a ponizenymi a schopnost si uvedomit, ze o jejich uspechu nerozhodly jen jejich osobni vlastnosti, ale i jine faktory.

    Pozor na ten druh svobody (a uspechu), ktery nevede k zodpovednosti.

    Poznámka JČ: Ale nejdůležitější je myslím to, že tito lidé, opakující své ideologické poučky, nemají ponětí, co se děje ve vnějším světě, jaká éra vzniká a jak se na ni - bez ideologicky uspokojivých pouček - připravovat a jak předvídat.


    Zrychlí ministr Kužvart vznik integrovaného registru znečištění prostředí (PRTR) ?

    Plzeňská ekologická nadace

    Zástupci nevládního fóra pro PRTR*) se obrátili na ministra životního prostředí, RNDr. Miloše Kužvarta, dopisem, v němž jej upozorňují na pomalou přípravu ČR pro zavedení integrovaného registru znečištění prostředí PRTR (příprava ČR začala již v roce 1994 a odpovědnost za ní nese odbor ekologických rizik a monitoringu MŽP ČR). Za Nevládní fórum pro PRTR dopis podepsali Ondřej Velek (Nadace Partnerství) Jindřich Petrlík (Děti Země) a  Miroslav Šuta (Plzeňská ekologická nadace)

    Představitelé nevládních organizací vidí jednu z příčin pomalé a nesystematické přípravy v tom, že integrovanému registru znečištění byla věnována jen malá pozornost ze strany předchozích vedení MŽP ČR. To se mimo jiné projevovalo i tím, že příprava PRTR byla zahrnována do obrovských projektů PPŽP, kde tvořil registr pouze jednu z mnoha nevýznamných položek. "Tomu bohužel také odpovídaly výsledky, které jsme zejména v letech 1997 a 1998 byli nuceni hodnotit jako špatné, neposkytující podklady pro zavedení PRTR v ČR", uvedl Miroslav Šuta z Plzeňské ekologické nadace. Zástupci nevládního fóra proto požádali ministra, aby v roce 1999 byl na přípravu PRTR vyčleněn speciální projekt péče o ŽP (PPŽP) a aby v podmínkách pro řešitele byla ošetřena nutnost efektivní koordinace postupu řešitele se subkomisí pro PRTR při Mezirezortní komisi pro chemickou bezpečnost. Dále byl ministr Kužvart upozorněn na to, že doposud nebyl stanoven žádný harmonogram pro přípravu a zavedení PRTR v České republice. Na tuto skutečnost nevládní organizace opakovaně upozorňují již od roku 1996, avšak doposud bohužel nebyla zjednána náprava. Dle názoru nevládních organizací je nezbytné tento harmonogram během krátké doby připravit a zveřejnit. Vzhledem k nutnosti legislativně PRTR zakotvit byl ministr Kužvart požádán o zařazení zákonné úpravy pro zřízení integrovaného registru znečištění (PRTR) do legislativního plánu MŽP ČR a následně do legislativního plánu vlády.

    Nevládní forum pro PRTR doufá, že ministr Kužvart napomůže zefektivnit a urychlit přípravu PRTR v České republice a nabídlo v tomto ohledu pomoc a podporu nevládních organizací. Ty se ostatně aktivně účastní přípravy PRTR. Zpracovaly např. analýzu stavu příprav PRTR v ČR nebo přehled pracujících a připravovaných registrů ve světě. Od července 1998 provozují speciální internetovou stránku http://www.ecn.cz/prtr, kde je možné tyto a další informace nalézt. Tato stránka zaznamenala za zhruba půl roku již více než 2000 návštěvníků.

    Komu a k čemu slouží PRTR ?

    PRTR je veřejně přístupná databáze množství znečišťujících látek unikajících z konkrétních podniků do životního prostředí. Firmy u vybraných látek každoročně hlásí množství, které uniklo do ovzduší a vody nebo se stalo součástí pevného odpadu. Hlášení obsahuje i základní informace podniku (jméno, adresa, typ ekonomické činnosti), aby bylo možné přesně stanovit zdroj znečištění. Např. majitel pozemku se díky PRTR dozví kdo a kolik látek vypustil do říčky, z níž zavlažuje své pole. Nebo občané v registru zjistí jakými látkami a v jakém množství znečišťují podniky ovzduší města, ve kterém žijí. Informace obsažené v registru jsou všem bezplatně dostupné a jejich častými uživateli jsou např. novináři, zdravotníci, občanské iniciativy, odbory atd. Ze zahraničních zkušeností vyplývá, že možnosti užití registru jsou velmi široké. Mezi zajímavé patří např.: porovnání podobných výrobních zařízení, vyjednávání občanů s průmyslem, předinvestiční analýzy, zavádění čistějších technologií, prevence znečištění, snížení produkce odpadů.

    *)(PRTR =Pollution Release and Transfer Register)


    Reakce:

    Nepřesnosti v článku Dušana Slugoně

    Jan Kyncl

    Vazeny pane Culiku,

    v Britskych listech jsem si precetl clanek Dusana Slugone Vesmir ako nadmnozina Bohov.

    V clanku je rada nepresnosti, zavadi ctenare k chapani svetla jako "nehmotnych vln" . To, ze nejaka castice ma klidovou hmotnost nulovou, neni pro pozorovatele vubec podstatne: s fotonem v klidu se proste nesetkava a to svetlo, se kterym se setka je po certech hmotne...

    Neni pravda, ze "cela rozsirena fyzika stoji jen na vlastnostech svetla" (krome toho se s terminem "rozsirena fyzika" setkavam poprve) a ze:

    "A o vlastnostiach svetla toho vieme podivuhodne málo. Nemyslím tým matematické teórie, ale praktické chápanie vlnových vlastností bežného života. "

    resp. nerozumim, co bychom chteli "o svetle vedet", krome matematickeho popisu jeho chovani. Zcela zavadejici je :

    "Ide o interakcie nehmotných častíc s hmotou, ktorá len marginálne ovplyvní hmotu, ale o to viac s krásnym efektom správanie svetla v hmotnom prostredí."

    jak jsem napsal, svetlo je hmotné (aspon tak daleko, jak ma smysl drzet pojem "hmota" ; hmotnost je smysluplna velicina, "hmotu" fyzikalni obraz sveta nepotrebuje (tedy jinak nez oznaceni entity majici hmotnost)).

    Krome toho, napr. od Slunce prichazi cela rada castic a Slunce samo na Zemi evidentne pusobi gravitacne...

    Nebudu pitvat slabiny dotycneho clanku podrobneji, jiste tak ucini nekdo fundovanejsi. Pokud vsak mel clanek oslabit soucasne teorie struktury a vzniku vesmiru ve prospech stvoritelskych teorii, ucinil medvedi sluzbu : neznalosti autora podle meho nazoru snizuji i tyto pohledy na vec.

    S pozdravem

    Dr. Ing. Jan Kyncl, CVUT-FEL Praha


  • |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|