Britské listy


úterý 20. března

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Komentovaný přehled zpráv Odkazy:
  • Výběr nejzajímavějších článků z poslední doby Londýnské City:
  • Ženy na trhu masa (Guardian) Z výroční zprávy CME:
  • Stav sporu o TV Nova O PR článku Pavla Matochy z týdeníku Euro:
  • Předžalobní korespondence Lékó-Pecina
  • Odporně jste pošpinil jméno mého novinářského kolegy Matochy, pane Pecino (Jiří Pšenička, Euro) Sládek a odstřelování politických protivníků v ČT:
  • Přeostřené Naostro (Martin Stín) Komunální politika:
  • Město proti Regecové: Hloupost proti špatným mravům (Martin Stín) Reakce:
  • Česko? (Dalibor Matušínský) Kužvart v Mnichově:
  • Bavorsku je Temelín příliš nebezpečný (Sueddeutsche Zeitung)

    Kompletní Britské Listy


    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Britské listy oslovují ty, kteří v České republice rozhodují. Britské listy talks to decision makers in the Czech Republic.

  • Britské listy vycházejí v Praze, v České republice. Vydává je stejnojmenné občanské sdružení se sídlem Slezská 56, 120 00 Praha 2 (IČO: 26519887). Britské listy is published in Prague, the Czech Republic, by the Britské Listy Association. ISSN 1213-1792.

  • Stanovy občanského sdružení jsou zde.

  • Šéfredaktorem je Jan Čulík (325 Kilmarnock Road, Glasgow G43 2DS, the U. K.), značka JČ, stálý pražský redakční tým tvoří Tomáš Pecina (TP) a Štěpán Kotrba (koš, šok).

  • Britské listy vycházejí na serveru Internet Servisu.

  • Tady je minulé vydání Britských listů.

  • Use it or lose it. Chcete-li si deník udržet, inzerujte na  jeho stránkách. Zde je náš ceník i další informace.

    Co je nového v České republice

  • Blíží se dvoumilióntý přístup Britských listů od doby, kdy v tomto layoutu začaly samostatně vycházet v září 1997. Ne že bychom to chtěli nějak infantilně oslavovat, ale snad je to důvodem k ohlédnutí. Podobně jako při dosažení milióntého přístupu začátkem roku 2000 věnujeme tomu čtenáři, který nám pošle grab čísla 2 000 000 na počitadle, z Velké Británie knihu podle jeho vlastního (tematického) výběru.

  • Asi 80 nominací do Rady České televize již obdržel volební výbor sněmovny, řekl jeho předseda Jan Vidím (ODS). Posledním dnem pro navrhování kandidátů do televizní rady je úterý, lhůta vyprší o půlnoci. Mezi nominovanými jsou herečka Táňa Fischerová, ekolog Erazim Kohák, textař Pavel Vrba, produkční Jan Šustr, znovu Miloš Rejchrt! (který prokázal během minulého roku, že ČT naprosto nerozumí), dále Petr Uhl, atd. - Na Jana Čulíka se obrátily celkem tři organizace či skupiny (včetně FITESU), které ho chtěly navrhnout členem Rady ČT, kandidaturu musel odmítnout, zákon požaduje trvalý pobyt v České republice a šéfredaktor Britských listů by neměl opouštět svou nezávislost aktivním zasahováním do domácí české politiky. (Kromě toho má pochybnosti, zda je v ČR možné prosadit kvalitní, moderní veřejnoprávní televizi, ať vznikne Rada ČT v jakékoliv sestavě.)

  • Pozoruhodný způsob myšlení v České televizi. Otakar Svoboda: "Já natočil stovky a tisíce věcí, a co jste udělal vy, nulo?" Za scénou dále pokračuje výměna názorů ohledně věcně nesprávného tvrzení reportéra ČT Otakara Svobody v pořadu Kavky, že prý reportéři Britských listů, autoři knihy V hlavních zprávách: Televize, na Kavčích Horách v době vzbouření vůbec nebyli. Na e-mail Štěpána Kotrby, upozorňující, že v Britských listech vydal množství vlastních fotografií z televizního vzbouření, které si prohlédlo na síti kolem 25 000 lidí, konstatoval Otakar Svoboda z ČT:

    Víte, já ty vaše BL nečtu. A je jen zajímavé, jak militantní lidé se v jejich okruhu pohybují. Já natočil stovky a tisíce věcí, co jste udělal vy, nulo?
    OS
    Znovu to potvrzuje dlouhodobou analýzu Britských listů, že mnozí pracovníci zpravodajství ČT jsou skutečně "lidé zvláštního ražení": 1. Bez ohledu na to, jak druhořadou práci odvádějí, do hlavy se jim vrazila skutečnost, že vystupují na televizní obrazovce: považují se zřejmě za intelektuální zachránce národa. 2. Pozoruhodná je i Svobodova víra v biedermeierovský konsensus v čecháčkovském pojetí: kdo přináší myšlenky, které tento úzký obzor přesahují, je "extremista". - Otakar Svoboda se brání, že jde o "soukromou korespondenci" - já argumentuji, že publikace této repliky je výsostně ve veřejném zájmu. Takhle se nemůže reportér veřejnoprávní televize chovat. (JČ)

  • Subliminální (podprahová) sdělení ve vysílání TV Nova. Jeden čtenář nás upozornil, že v pořadu Peříčko vysílaném 3. března se objevily v předělu v rychlé sekvenci nápisy, trvající pouze jeden obrazový snímek, které by tedy bylo možné považovat za zákonem zakázaná podprahová sdělení. Obsah těchto nápisů je docela pozoruhodný (další nápisy např. zde, zde, zde, zdezde). Nezdá se, že by šlo o cílenou manipulaci (nápisy jsou v angličtině), spíš se sekvence do vysílání dostala nedopatřením. (TP)

  • Tým Fakt Marka Vítka zkoumal minulost Miloslava Kučery st. (ČSSD). V příspěvku, o jehož nestrannosti, objektivitě a profesionalitě by se dalo s úspěchem pochybovat, byl vzbouřencům nepřátelský poslanec představen jako komunistický cenzor, který v 80. letech dusil nezávislou českou kulturu v přehrávkových komisích. Jednou z obětí měl být shodou okolností i vzbouřencům nakloněný ministr Dostál (který - jistě také jen shodou okolností - vystoupil v pozitivní roli i ve Faktech věnovaných "kritice" vysílací Rady). (TP)

  • Právě byla zveřejněna obsáhlá výroční zpráva CME za rok 2000, na adrese: http://www.freeedgar.com/search/WL.asp?C=925645%26F=10-K%26D=3/15/2001. K některým pasážím týkajícím se ČR, se vracíme českým překladem v dnešních BL.

  • Bojí se ředitel ČT Jiří Balvín rozhovoru s Britskými listy? Jiří Balvín napsal Britským listům, že na rozhovor s nimi nemá čas, zároveň však poskytl rozhovor MFD. (JČ)

  • Vyšlo nové číslo revue Souvislosti, upozorňuje Jakub Krč:

    Pane Čulíku, posílám vám odkaz na nové číslo revue Souvislosti http://www.souvislosti.cz)(vycházíme od r. 1990, na internetu 4 roky). Přestože jsme zaměřeni filosoficko-teologicko-literárně, máme v posledním čísle příspěvky, které možná mají aktuálnost i ve vztahu k dnešku. Číslo je věnováno Jaroslavu Durychovi a jeho publicistickým sporům politickým (TGM). Jiný blok patří Borovskému pohledem církevního hodnostáře Vlka a "lingvoliteráta" Alexandra Sticha. Další texty se týkají R. Weinera, M. Zadražilové, Zd. Mathausera, J. S. Machara... Inu, nejenom aktuálními kauzami živ je člověk...

  • Ve včerejších BL se nám podařilo udělat hned dvě závažné chyby: Nový film Kytice od F. A. Brabce jsme připsali Juraji Jakubiskovi, ačkoliv ho jeho firma pouze produkovala, sám ho nerežíroval a Perryho Masona jsme spletli s Philem Marlowem. Opravili jsme hned v devět hodin ráno, ale časným čtenářům a čtenářům BL e-mailem se omlouváme. (JČ)

  • Ke Kytici poznamenává Robert Buchar:

    precetl jsem si vas rozbor Kytice a to me ujistilo, ze mi mozek jeste nezprachnivel. Nekdy uz o tom ztracim jistotu. Zvlaste kdyz jsem slysel, jaky uspech ma film u divaku v Cechach. Reziserem a kameramanem, filmu byl F. A. Brabec (povolanim kameraman). Jakubisko byl producent a jeho zena spoluautorkou scenare.

  • Výstava pořádaná Epicentrem. Jaromír Štětina zve všechny zájemce na vernisáž výstavy Jeden svět objektivem fotoaparátu, která se, s podtitulem Epicentrum a jeho přátelé, koná ve čtvrtek 22.března v 18.00 v divadle Archa, Praha 1, ulice Na Poříčí. Fotografie z krizových oblastí světa bude vystavovat deset českých (a slovenských) fotografů, kteří v posledních třinácti letech spolupracovali s novinářským týmem Epicentrum. Výstava se koná u příležitosti mezinárodního filmového festivalu Jeden svět. (TP)

  • Zákon pro kočku. Stručná rekapitulace toho, jak státní a veřejnoprávní instituce odpovídaly Britským listům podle zákona o svobodném přístupu k informacím:
    1. Vládnímu mluvčímu Roučkovi: Jaký plat dostává Jindřich Marek, který tráví pracovní dobu psaním hulvátských e-mailů žadatelům o informace? Úřad vlády odmítl informaci poskytnout, BL se odvolaly, Úřad neodpověděl.

    2. Radě RTV: Kdo vlastní české komerční televize? Rada odmítla informaci poskytnout, BL se odvolaly, Rada odvolání zamítla, BL na ni podaly správní žalobu.

    3. České televizi: Jaké jsou podmínky sponzorování organizace Člověk v tísni při ČT? Televize odpověděla uspokojivým způsobem.

    4. ČSÚ: Kolik stály znalecké posudky k bezpečnosti sčítání? ČSÚ odpověděl uspokojivým způsobem.

    5. České televizi: Jaké jsou rozpočty pořadů a kolik berou vaši zaměstnanci? Televize v zákonné lhůtě neodpověděla, BL se odvolaly, lhůta pro rozhodnutí končí tento týden.

    6. ČSÚ: Pošlete nám zprávu o bezpečnosti a tři znalecké posudky. Lhůta pro odpověď končí tento týden.

    7. ČSÚ: Berete v úvahu nepřípustný posudek Jindřicha Kodla a zaplatíte mu za něj? ČSÚ neodpověděl, BL se odvolaly, lhůta pro rozhodnutí končí příští týden.

  • Dr. Pavel Trtík z Paisley University ve Skotsku přispěl Britským listům částkou 2000 Kč a demonstrativně žádá o zveřejnění této skutečnosti, protože si myslí, že by dárci Britským listům měli být veřejně známí. (JČ) - My však jeho jméno demonstrativně nezveřejníme, ledaže by věnoval tolik, abychom se tomu nemohli vyhnout s ohledem na možné osočení z korupce. (TP)

  • Přispějte na investigativní práci Britských listů. Částka, vybraná na od sponzorů BL dosáhla do 14. března 350 000 Kč. Potřebujeme však na roční provoz cca 500 000 Kč a doufáme tedy, že přispěje ještě i další cca stovka čtenářů, kteří to přislíbili. Příspěvky čtenářů cítíme jako velký závazek a zároveň uznání. (JČ, TP)

  • Zdařilou fotoreportáž z Podkarpatské Rusi od Jiřího Kohouta jsme publikovali zde, zdezde.

  • Kde je teď v Praze k dostání kniha "V hlavních zprávách: Televize" o vánočním vzbouření v České televizi. Především v knihkupectví Fišer v Kaprově ulici a v Arbesově knihkupectví, Štefánikova 26, Praha 5. Kniha je k dispozici také zde v internetovém knihkupectví Kosmas za lidovou cenu 118 Kč plus poštovné (má 366 stran), kde je na prvním místě Top Ten nejprodávanějších titulů. Podle Lidových novin z 10. března je naše kniha druhým nejprodávanějším titulem v knihkupectví Fišer. Je také možno si ji koupit v běžné pracovní době přímo v pražském nakladatelství ISV, Kafkova 42, Praha 6, tel. 2432 1098.

  • ČTK dává knize "V hlavních zprávách: Televize" osm bodů z deseti. Před dvěma týdny zveřenila ČTK o naší knize zabývající se krizí v ČT tuto recenzi. Záporná recenze obsahující nepřesné informace (recenzent neuvedl správně ani jména obou autorů knihy) z pera Jiřího Peňáse, novináře ze čtyřkoaličního Respektu, vyšla v časopise Týden.

  • Studii Miroslava Brady o základních principech televizního zpravodajství publikujeme v angličtině na tomto místě. Petr Sládeček z Londýna, který nám ji zprostředkoval, k tomu dodává:

    Skutecne si myslim,ze by mela byt doporucenou nebo snad i povinnou cetbou vsem redaktorum z 'oteenky' , zejmena pak pasaze o 'konstrukci reality' ve zpravodajstvi.

  • Pozvánka: Na serveru NEJSME OVCE.CZ se rozběhlo (prozatím úspěšně) jednoduché diskuzní fórum. Diskutovat tam můžete i vy. Bez cenzury a bez špiclovacích cookies. Obsah tohoto serveru se prozatím věnuje monitorování situace kolem sčítání lidu a do budoucna by měl být věnován bezpečnosti informačních systémů, různým případům zneužívání byrokratické moci, aplikaci zákona 106/99 Sb. o právu ovbčanů na informace a zajištění ústavních práv občanů na soukromí.
    Na stránkách najdete i částečný monitoring tisku ke sčítání, některé právní předpisy a v nejbližší době by měl obsahovat i právní poradnu. Server vznikl z iniciativy Dr. J. Kofránka jako reakce na potlačování informací o rizicích, se kterými je shromažďování dat o občanech bez náležité veřejné kontroly spojeno. Sdělte své vlastní, čerstvé zkušenosti se sčítacími komisaři a úředníky ostatním. Pro vzájemné poučení. (koš)

  • Britské listy dál trpělivě očekávají vyjádření pražského Úřadu vyšetřování ke studiu Martina Kloubka na sovětské policejní škole i k tomu, zda si policisté mají právo předvolávat občany k výslechu na druhý konec republiky. Písemné vyjádření nám policejní mluvčí Soňa Jindráková přislíbila už před několika týdny, avšak slib dosud nesplnila. (TP)

  • Zůstanou platy zaměstnanců veřejnoprávní televize a rozpočty pořadů tajné? Začalo to nadějně: Česká televize potvrdila naši žádost o informace a poté si vzala na odpověď dalších deset dnů. Nyní marně uplynula i prodloužená lhůta, a protože pracovníci ČT nereagovali ani na naše zdvořilé e-mailové upozornění, že mají nejvyšší čas odpovědět, podali jsme podle zákona o svobodném přístupu k informacím odvolání. Tím se nyní ze zákona musí zabývat ředitel České televize Jiří Balvín; jen on má právo rozhodnout, zda platy a náklady pořadů zůstanou tak jako doposud "veřejnoprávním tajemstvím" nebo se televize podrobí zákonu č. 106/1999 Sb., jak jí to přikázali poslanci novelou zákona o ČT. Nejsme optimisty: sto tisíc lidí na Václavském náměstí jistě nedemonstrovalo za to, aby televizní hrdinové nechali do svého účetnictví nahlédnout ty, kdo jejich činnost financují - plátce televizních poplatků. (TP)

  • Žádáme podle zákona přesné, podrobné a otevřené informace o financování jednotlivých pořadů (včetně např. i odměn pro jejich moderátory) a informace o  platové škále v České televizi. 25. ledna 2001 vstoupil v platnost a zároveň nabyl účinnosti zákon č. 39/2001 Sb., který mění zákon č. 106/1999 Sb. o  svobodném přístupu k informacím tak, že povinnými subjekty ve smyslu tohoto zákona jsou nyní rovněž "veřejné instituce hospodařící s veřejnými pro­střed­ky". Z toho vyplývá, že se povinným subjektem stala i Česká televize. Žádáme proto na základě zákona o svobodném přístupu k informacím o  údaje týka­jící se hospodaření České televize, viz tento text. Také jsme chtěli o ČT vědět, za jakých finančních okolností v ní působí organizace Člověk v tísni, viz zde, a tyto informace jsme už dostali. Psali jsme o tom zde. Vyplývá z nich znepokojující zjištění, že Člověk v tísni užívá v ČT šest kanceláří a dva sklady za velmi nekomerční činži 8300 Kč měsíčně - dotují to televizní diváci svým poplatkem.

  • Konto, kam je možné posílat příspěvky na investigativní práci Britských listů, je toto:

    Účet č. 431349001/2400 (2400 je kód banky), Expandia Banka, a. s. (změna jména na eBanka dosud není oficiálně v platnosti)
    Ovocný trh 8, 117 19 Praha 1

    Variabilní symbol pro příspěvky 2001 (ti, po nichž chce banka konstatní symbol, mohou použít 0558).

    Příspěvek lze složit (bez poplatku) i na kterémkoli klientském centru banky:
       Brno, Jánská 1/3
       České Budějovice, Kanovnická 18
       Hradec Hrálové, Rašínova tř. 1669
       Olomouc, K. Světlé 2
       Ostrava, Dlouhá 3
       Pardubice, 17. listopadu 238 (údajně není v provozu)
       Plzeň, Šafaříkovy sady 5
       Praha, Václavské nám. 43
       Praha - Zlatý Anděl, Nádražní 23

    (Prosíme čtenáře, kteří přispěli nebo přispějí tímto způsobem v hotovosti, aby nás informovali e-mailem, kde a kdy částku zaplatili - připravujeme pro všechny sponzory malý, ale exkluzivní dárek a nechceme, aby o něj anonymní sponzoři přišli.)


  • Recenze právě česky vydané hry holandského autora Jeroena van den Berga "Žena podle Schopenhauera od Michaely Černé je na tomto místě.

  • TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ je na adrese http://blisty.internet.cz/xz/.

  • Přehled anglicky napsaných článků od Jana Čulíka a  Andrewa Stroehleina o aktuálním vývoji v České republice najdete zdezde.

  • Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://blisty.internet.cz /prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britské listy.

  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a  hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

  • Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.

  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.


    Výběr textů z posledních dní:

    V britském finančním světě to mají ženy těžké

    Minulý týden udělil britský soud jedné bývalé makléřce u investiční banky v Londýně odškodné ve výši 70 000 liber (3,5 milionů Kč) za to, že byla nespravedlivě propuštěna ze zaměstnání. V zaměstnání od ní bylo požadováno, aby nosila krátké sukně a kolegům dělala "masáže". Byla propuštěna, když byla na mateřské dovolené. Včerejší deník Guardian zkoumal v reportáži Emmy Brockesové, zda její případ byl jen ojedinělým incidentem. Shrnujeme.

    V bance, kde Sue Templová pracovala, si zaměstnanci hráli takovou hru. Každé ráno, když přišla do práce, se snažili její mužští kolegové hádat, jaké má na sobě spodní prádlo. "Spodničku!" vykřikovali. Anebo "Dlouhé spoďáry!" Templová byla jen jednou z 25 makléřek mezi 300 muži a procházela řadami pracovních stolů, jejichž uživatelé natahovali krky a snažili se ověřit, zda hádali správně. Bylo to jako na staveništi, konstatovala, jenže všichni ti chlapi měli černé obleky.

    Rozdíl mezi moderními zvyklostmi v chování a zvyklostmi, jaké se praktikují v londýnské City, se opět zvětšil, konstatuje Guardian, když vyplatila minulý týden japonská banka Nomura 70 000 liber jedné své bývalé makléřce, Isabelle Terillonové. Terrillonová, 35, se vrátila před třemi lety z mateřské dovolené a zjistila, že její místo bylo zrušeno. U soudního tribunálu ve Stratfordu ve východním Londýně charakterizovala Nomuru jako takové místo, kde kolega prohlásil (dostatečně nahlas, aby to slyšela), že "ze všech žen z podniku by si chtěl zašoustat právě s ní".

    Během jednání se zákazníkem byla Terillonová požádána, aby se svlékla a kolegovi "udělala masáž". Když to odmítla, reakcí kolegů bylo: "Začnete nám tady brečet?" Minulý týden stáhla žalobu o sexuální diskriminaci a přijala mimosoudní dohodou odškodné ve výši 70 000 liber za nespravedlivé propuštění.

    Chování v londýnském finančnickém středisku The City se tradičně dělí na dvě oblasti: makléři se chovají extrémně buransky, zatímco podnikové financování, to je prý aréna pro gentlemany. Podle žen, které pracují v obou těchto sektorech, se však vyskytuje sexismus v obou z nich a odlišuje se jen způsobem výrazu.

    "Většina chlapů v City si myslí, že se svět dělí na tři druhy žen," konstatuje jedna bývala pracovnice v City. "Jednak prý existují příjemné, atraktivní mladé dívky, které reagují s potěšeným smíchem na ´všechny normální mužské kecy na pracovišti´, nosí sexy kalhotky a jsou vždycky ochotny šéfovi udělat orální sex. Pak existují matky. Ty jsou nespolehlivé, nejen proto, že dopustily, aby otěhotněly, ale také proto, že mají tu drzost, že jdou předčasně domů z práce, když si dítě zlomí ruku. A pak je poslední, největší skupina žen - to jsou ty ´krávy bez humoru´."

    Helena Cartwrightová byla deset let makléřkou u mezinárodní švýcarské banky. Byla jednou ze šesti žen mezi 250 muži. Měla plat 80 000 liber ročně (350 000 Kč měsíčně). "Bylo to jak v komiksech," svědčí. Muži v kanceláři jí říkali: "Kdy už přestaneš pracovat, vdáš se a budeš mít děti?" Čím více si na ni vyskakovali, tím víc si o nich mysleli kolegové.

    V naději, že "budou mít štěstí", si kolegové Cartwrightové najímali pokoje v hodinových hotelech v Londýně a doufali, že se jim podaří ji přesvědčit, aby tam s nimi zašla. Při jedné příležitosti přišel jeden kolega k pracovnímu stolu Cartwrightové, rozepnul si poklopec a ukázal jí stehy své nové obřízky. Řekla mu, ať si to zastrčí, nebo mu do toho praští telefonem.

    "Nejhnusnější bylo, co mi dělali, když jsem se rozešla se svým bývalým manželem. Hovořili silně nahlas o nové dívce, s kterou chodil můj muž. Bylo to zdrcující. Za čtrnáct dní jsem zhubla o deset kilo." Cartwrightová nakonec z banky odešla a dostala mimosoudně odškodné, pod podmínkou, že nikdy nezveřejní, kolik peněz to bylo.

    Laura Browningová přešla od relativně civilizované americké firmy k tradičnější britské obchodní bance jako střední manažer.

    "Kdybych bývala měla magnetofon, mohla bych s nimi zatočit," konstatovala. "Měla jsem velmi chvástavého zákazníka, který požadoval dlouhé jednání do noci a o víkendech. Během jednoho takového jednání tento zákazník poslal třicet bankovních úředníků z místnosti pryč: "Mohli byste, prosím, odejít, potřebuju si promluvit s Lindou" a pak ji doslova honil kolem stolu.

    Stěžovala si nadřízenému. "Moje milá," řekl jí ředitel, "vy jste nikdy neslyšela, že zákazník má vždycky pravdu?" Podtextem bylo, že pokud se s ní chce zákazník vyspat, má mu to dovolit. "Šla jsem rovnou k headhunterské firmě a řekla jsem jim: musím rychle odtamtud."

    Tato otevřená agresivita byla poslední dobou nahrazena méně nápadnými formami zastrašování. Stačí dělat si legraci z toho, co během jednání říká kolegyně, buď prostřednictvím ironických poznámek anebo prostřednictvím poznámek o tom, jak vypadá. Ochromuje to u žen sebedůvěru.

    Sexistický jazyk je jemnější, čím se člověk dostane ve firmě výš. Na makléřském poschodí se ženám říkalo "kurvy, kozy a feny".

    "Svým způsobem je ale lehčí dělat něco proti takovému otevřenému sexismu," konstatuje bývalá finanční analytička, která pracovala pět let u americké firmy. "Zažila jsem neustále přítomný podtext, v jehož důsledku, aniž by kdokoliv cokoli řekl, bylo jasné, že ženy si jsou vědomy svého podřadného postavení. Bylo jasné, že se přijímají do zaměstnání jen atraktivní ženské. Ve firmě byla agresivně sexuální mužská atmosféra, zákazníci se brali do striptérských klubů a do míst, kde by ženám bylo nepříjemně."

    Každé ráno šel její šéf kolem své sekretářky a řekl jí: "Ukaž mi kozy." Když už to trvalo měsíce, jednoho rána mu skutečně prsa odhalila. (Už to pak nikdy neřekl.) "Celkově vládlo přesvědčení, že žádná žena nikdy nemůže dosáhnout povýšení. Stačilo se jen podívat, jak málo žen bylo mezi řediteli, že si člověk uvědomil, že nemá šanci."

    Do finančních firem v londýnské City jsou najímáni muži a ženy rovnou měrou, ale jen tři procenta nejvyšších ředitelů jsou ženy. Podle Equal Opportunities Commission, vládní komise pro rovnost příležitostí, vydělávají v současnosti ženy, zaměstnané na plný úvazek v bankovnictví a ve finančnictví jen 55 procent platu svých mužských kolegů.

    "Muži mívali ve zvyku rozepínat si poklopec, ale s tím se člověk naučil se vyrovnat," říká Sue Temple. "Nemělo cenu si stěžovat. Ženská to prostě musela vydržet."

    "Daleko obtížnější je," konstatuje Justine Burgessová, další makléřka, "prostředí, kde sice už je méně sexistických poznámek, ale existuje spousta drobné diskriminace ohledně povyšování a platů." Jedna její kolegyně právě žaluje jednu obchodní banku, že ji dlouhodobě nepovyšuje, pravděpodobně, jak podezřívá, že nehraje golf. "I když vydělává firmě stejně velké množství peněz jako její mužští kolegové, nepovyšují ji."

    Mnoho žen ve finančnictví raději nejde k soudu, neboť nechce získat pověst kverulantky. "Když vyděláváte 300 000 liber ročně, ohrozila byste svou kariéru tím, že byste veřejně kritizovala svou firmu?" Deutsche Bank, která loni vyplatila odškodné ve výši 500 000 liber bankéřce, kterou její šéf na veřejnosti obvinil, že se vyspala se zákazníkem, nebyla schopna navzdory velkému internímu úsilí nabídnout listu Guardian nikoho, kdo by byl schopen a ochoten hovořit s jeho novináři o těchto problémech.


    Stav sporu o TV Nova

    Výňatky z výroční zprávy CME (10-K) americkému kapitálovému trhu NASDAQ, která byla vydána 15. března 2001. V angličtině je celá výroční zpráva zde.

    Společnost CME vlastní 99 procent hlasovacích a ekonomických práv v České nezávislé televizní společnosti, s.r.o (ČNTS). V lednu 1993 obdržela společnost CET 21, s.r.o. (CET) terestrickou vysílací licenci pro Českou republiku. Platnost této licence končí v lednu 2005. CET obdržela tuto licenci s plným vědomím a porozuměním Rady České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání, (mediální rada), že CEDC (přímý předchůdce firmy CME, co se vlastnictví týče) byl přímým účastníkem na licenci. Za účasti mediální rady, firmy CME a CET bylo uzavřeno Asociační a investiční memorandum (Asociační memorandum), na jehož základě byla založena společnost, ČNTS, která měla provozovat plánovanou televizní stanici. Součástí přidružené dohody zároveň bylo, že CET neměl právo vysílat bez přímé účasti CEDC. Od roku 1993 až do srpna 1999 prováděla ČNTS v podstatě všechny činnnosti, spojené s provozováním a vysíláním televize Nova. Televize Nova se stala jednou z nejúspěšnějších televizních stanic v Evropě.

    V roce 1997 však pod tlakem, který byl důsledkem řízení, zahájeného v mediální radě, pozměnily CME a CET Asociační memorandum a uzavřely další dohody, které odrážely změny v Asociačním memorandu. Jedna takováto dohoda (Dohoda o kooperaci) výslovně identifikovala CET jako držitele licence a "provozovatele" televize Nova. Podle Dohody o kooperaci ČNTS připravovala, dokončovala a dodávala televizní program, který pak distribuovala společnost CET, která vysílala signál Novy. ČNTS také vybírala veškerý příjem televize Nova z reklamy a z dalších zdrojů a ponechávala si čistý zůstatek těchto příjmů po odečtení provozních nákladů Novy a měsíčního poplatku 100 000 Kč, který šel společnosti CET. 5. srpna 1999 společnost CET začala vysílat náhradní signál pro televizi Nova z jiných míst než studia společnosti ČNTS. Téhož dne dostala od společnosti CET firma ČNTS oznámení, že CET odstupuje od Kooperační smlouvy, v důsledku toho, že ČNTS údajně neposkytla společnosti CET programové schéma na 4. srpna 1999. Zástupci firmy CET také konstatovali veřejně, že v budoucnosti nebude CET využívat služeb ČNTS pro televizi Nova. CET od té doby nahrazuje pořady ČNTS pro TV Nova jinými pořady. ČNTS je přesvědčena, že odstoupení firmy CET 21 od Dohody o kooperaci nenabylo právní účinnosti, protože ČNTS neporušila Dohodu o kooperaci, a ta proto tedy zůstává v platnosti.

    9, srpna 1999 podala ČNTS žádost u Krajského obchodního soudu v Praze o soudní příkaz, kterým by bylo zabráněno firmě CET, aby zahájila provozní vztahy s jinými firmami a dále požádala, aby soud potvrdil, že je Dohoda o kooperaci stále plně v platnosti. Krajský obchodní soud vydal příznivé rozhodnutí 4. května 2000, které však 14. prosince 2000 zrušil Vrchní soud. ČNTS se odvolala k Nejvyššímu soudu. Viz bod 3, Soudní řízení.

    V důsledku toho, co učinila CET, nemůže ČNTS vytvářet zisk a jeji provoz byl suspendován. 9. září oznámila firma CME, že suspenduje technický a výrobní provoz v ČNTS a ČNTS od té doby propustila většinu zaměstnanců.

    ČNTS je podřízena Asociačnímu memorandu. CME je přesvědčena, že Asociační memorandum, Dohoda o kooperaci a jednání během existence TV Nova určují, že má ČNTS právní nárok a je autorizována provozovat TV Nova ve spolupráci s CET.

    19. dubna 1999 propustila ČNTS dr. Vladimíra Železného z funkce výkonného a generálního ředitele ČTNS, protože se dopustil jednání, které překročilo jeho autoritu, porušilo jeho povinnosti zmocněnce a bylo zaměřeno proti zájmům ČNTS. V důsledku vnitřního vyšetřování bylo zjištěno, že dr. Železný poskytl neomezenou záruku jménem firmy ČNTS na pasíva české společnosti pro nákup televizních pořadů AQS, aniž by k tomu měl oprávnění. Z vyšetřování také vyplynulo, že dr. Železný předal nákup programů od firmy ČNTS firm AQS a informoval mezinárodní prodejce televizních pořadů, že AQS nahradí ČNTS jako poskytovatel programu pro TV Nova. Železný také podnikl další vážné a podstatné akce proti zájmům ČNTS.

    26. dubna 1999 pobočka firmy CME zahájila arbitrážní řízení proti dr. Železnému u Mezinárodního obchodního arbitrážního tribunálu v Paříži ve Francii (ICC Arbitráž). Firma požadovala, aby jí Železný vrátil 23 350 000 dolarů, vyplacených Železnému, včetně úroků, a aby poskytl další nespecifikované odškodné, založené na tom, že dr. Železný porušil dohodu o prodeji akcií, uzavřenou v roce 1997, v jejímž rámci firma CME zakoupila od Železného podnik Nova Consulting, firmu, kterou on vlastnil, a jejímž jediným majetkem byl 5,8 procentní podíl v ČNTS. CME také požadovala, aby Železnému nemusela proplatit zbývající dosud nevyplacenou částku 5 188 000 dolarů podle dohody z roku 1997 o prodeji akcií.

    9. února 2001 vydala ICC Arbitráž konečné rozhodnutí, jímž konstatovala, že Železný porušil dohodu o prodeji akcií svými činy ohledně AQS a dále, že dohoda o prodeji akcií je platná a vynutitelná smlouva. Ve světle těchto skutečností nařídil tribunál dr. Železnému, aby okamžitě vyplatil firmě CME 23 350 000 dolarů, které mu poskytla po uzavření dohody o prodeji akcií, plus úroky (celkem přibližně 27 100 000 dolarů, k tomu se přičítají další úroky přibližně 3500 dolarů denně) a náklady ve výši 250 000 dolarů. Tribunál nařídil společnosti CME, aby vrátila akcie Nova Consulting dr. Železnému, ale až obdrží všechny peníze, které jí dluží dr. Železný. Tribunál také odmítl Železného tvrzení, že má nárok na zbytek kupní ceny. Železný dosud rozhodnutí mezinárodní arbitráže nesplnil. Podnik CME činí všechny kroky, jejichž cílem je vynutit splnění tohoto rozsudku a bude to činit až do doby, kdy budou finanční závazky splaceny. Neexistuje však jistota, že se podniku CME podaří získat celou požadovanou sumu 27 100 000 dolarů plus úroky ani její část.

    23. srpna 1999 zahájil Ronald S. Lauder, nevýkonný předseda správní rady CME, arbitrážní řízení proti České republice podle Bilaterální investiční dohody mezi Spojenými státy a Českou republikou z roku 1992. Lauder zahájil toto arbitrážní řízení osobně jako americký občan, který vlastní či ovládá (tím, že má hlasovací většinu v CME) investice v České republice. Žaloba tvrdí, že Česká republika poškodila investice Ronalda Laudera v ČNTS tím, že mimo jiné podnikla nespravedlivé a diskriminační akce tím, že zrušila své původní schválení exkluzivního vztahu mezi ČNTS a CET a tím, že nejednala, aby napravila důsledky neregulérních činů dr. Železného. Lauder požaduje finanční odškodné a další náhradu v důsledku škod, způsobených firmě ČNTS Českou republikou. Arbitrážní řízení se konalo před tribunálem tří arbitrů podle Arbitrážních pravidel Komise OSN pro mezinárodní obchod od 5. do 13 března 2001. Verdikt se očekává přibližně ve třetím čtvrtletí letošního roku.

    22. února 2000 zahájila pobočka firmy CME arbitrážní řízení proti České republice podle Bilaterální investiční dohody mezi Nizozemím a Českou republikou z roku 1991. Žaloba, odškodné a procedury jsou v podstatě tytéž jako při arbitráži, kterou zahájil Ronald Lauder proti České republice. Arbitrážní řízení se bude konat od 23. dubna 2001 do 2. května 2001 ve Stockholmu ve Švédsku.

    CME je přesvědčena, že jednání CET porušuje Dohodu o kooperaci i povinnosti firmy CET podle Asociačního memoranda ČNTS a že porušuje i český mediální zákon. Pokračující suspendování ČNTS mělo záporný hmotný dopad na CME...


    Předžalobní korespondence Lékó-Pecina

    István Lékó, pátek 15.49:

    Vážený pane,
    přečetl jsem váš článek na BL a žádám vás o následující:
    1) Doložit důkaz o tom, že článek byl psán na objednávku.
    2) Pokud toho nejste schopen, a tedy nejste, žádám omluvu na stránkách Britských listů.
    Čekám na váš odpověď.
    Hezký den - István Lékó

    Tomáš Pecina, pátek 22.29:

    Vážený pane šéfredaktore,
    děkuji za Váš dopis. Bohužel, asi zklamu Vaše očekávání: vždy, když jsem měl pocit, že je třeba publikovaná fakta opravit nebo se omluvit, udělal jsem to rychle a bez vyzvání. Mýlíme se čas od času všichni a setrvávat v omylu je znakem nejvyšší hlouposti a neúcty ke čtenáři. Tento případ však do oné kategorie nespadá: manipulativnost a nenovinářská motivace autora jsou tu tak zjevné, že jsem si mohl dovolit použít Matochův článek ve svém fejetonu dokonce jako fiktivní "učební pomůcku".

    Protože jsem si Vás až dosud vážil jako kolegy, nabízím Vám řešení, které by bylo, myslím, férové pro všechny zúčastněné. Jestliže mi do neděle 18. 3. 2001, 23 hodin 59 minut, pošlete formální e-mail, v němž vezmete zpět svůj požadavek, Vaše profesionální uklouznutí zůstane jen mezi námi a nikdo jiný se o něm - minimálně ode mne - nedozví. V opačném případě budu o Vašem kroku informovat čtenáře Britských listů.
    ...
    S přátelským pozdravem,
    Váš,
    T.P., Britské listy

    István Lékó, sobota 12.51:

    Vážený pane,
    dále trvám na zveřejnění omluvy, nebo předání důkazu o vaších tvrzeních. Jinak budeme věc řešit soudní cestou, protože váš článek velmi poškodil jméno Pavla Matochy i týdeníku EURO, a mne jako šéfredaktora tohoto časopisu také. Takže hodně štěstí.
    S pozdravem - István Lékó

    Tomáš Pecina, sobota 13.03:

    Vážený pane,
    děkuji za stanovisko. V pondělí v Britských listech tedy zveřejním k celé věci glosu. Máte přirozeně právo, aby v ní zazněl i Váš názor. Můžete mi proto laskavě odpovědět na otázku, zda článek pana Matochy považujete za profesionálně kvalitní, motivovaný pouze novinářskou snahou objektivně informovat čtenáře, nebo sdílíte můj názor, že jde o Public Relations?

    Děkuji,
    s pozdravem,
    T.P.

    István Lékó, pondělí 8.55:

    Vážený pane,
    napište do chystané glosy, co chcete, Vás fakta zřejmě nezajímají. Doufám, že si uvědomujete, že za obsah Vašich článků berete na sebe odpovědnost. Vy jste obvinil redaktora týdeníku EURO, že za svůj článek vzal peníze. To je lež a nedovolím, aby někdo tak hrubě pošpinil jméno týdeníku, který řídím. Vy jste udělal něco, co mne nesmírně vyvedlo z míry. Možná, že si myslíte, že proto, že jste napsal pravdu. Nikoliv. Váš článek je od začátku do konce samý nesmysl a pramení z nějakých hlubokých dlouhodobých mindráků autora, které neznám a které - bohužel - sublimujete tím, že píšete zlé články například o týdeníku EURO. Jsem přesvědčen, že všichni, kdo mne nebo autora Vámi kritizovaného článku Pavla Matochu znají, neuvěří Tomáši Pecinovi. Jak si můžete dovolit někoho nařknout bez jakýchkoliv důkazů, že napsal článek za peníze. Opakuji: co si to dovolujete?! To je mimo jiné největší urážka, jakou jsem ve své profesionální kariéře slyšel. A udělám vše proto, abych Vámi pošpiněné jméno týdeníku EURO očistil.
    Chtěl jste můj názor, tak tady máte a dejte ho - prosím - do chystané glosy.
    S pozdravem - István Lékó

    Poznámka JČ: Vzhledem k pozoruhodně nízké kvalitě Matochova článku byla ironie Tomáše Peciny i ohledně údajného honoráře za PR službu v jeho fejetonu v BL z 14.3. zcela na místě. (Nahlédnutím do libovolné literární či novinářské příručku zjistíte, že hlavním nástrojem ve fejetonu je ironie a nadsázka - to ostatně vyplývá i z kontextu Pecinova článku.) Šéfredaktor Eura nemá pravdu a reaguje zcela nepřiměřeně, namísto aby zajistil, má-li si jeho časopis udržet dobrou pověst, aby pan Matocha takové články nepsal, případně se za něj omluvil. István Lekó veřejně zuří, ale, jak se zdá, tento hluk má zakrýt pocit viny. Je to ale kontraproduktivní, šéfredaktor Eura si tak dělá svému časopisu zbytečně další škodu. Každý soudný čtenář uzná, že Matochův PR článek neměl v Euru co dělat.


    Odporně jste pošpinil jméno mého novinářského kolegy Matochy, pane Pecino

    Jiří Pšenička

    Vážený pane Pecino,

    v životě jsem Vás neviděl a po přečtení Vašich posledních článků v Britských listech doufám, že ani neuvidím.

    Nedalo mi však, abych Vám nenapsal pár řádek. Je naprosto nechutné a odporné, jakým způsobem jste zaútočil na práci mého kolegy Pavla Matochy a pošpinil jeho novinářské jméno.

    Bez jakýchkoliv důkazů jste jej osočil z toho, že napsal na objednávku a za peníze článek o nové politické straně. Kdybych nebyl svědkem jeho práce na tématu, sběru informací a telefonických rozhovorů, kdybych nevěděl, jaké problémy měl se sháněním některých lidí, mohl bych snad o Vašich výplodech alespoň zapřemýšlet.

    Sedím ovšem s panem Matochou v jedné místnosti a tak se mohu bez nejmenších pochybností za jeho práci postavit a pokud to bude potřeba, i to odpřísáhnout před soudem.

    A vězte, že rozhodně nepatřím do fanklubu Zdenka Bakaly a spol.

    Jestliže máte v sobě trocha slušnosti, omluvte se panu Matochovi a nikdy nic podobného již nepište. Svým textem urážíte člověka, který nikdy v životě žádné články na objednávku nepsal a tímto způsobem novinářské "práce" pohrdá.

    S pozdravem

    Váš bývalý čtenář

    Jiří Pšenička, redaktor ekonomického týdeníku EURO

    Poznámka JČ: Pročpak tedy ale článek pana Matochy stoprocentně vypadá jako PR?

    Odstřelování politických protivníků v ČT

    Přeostřené Naostro

    Martin Stín

    Politický styl velkého baviče Dr.Miroslava Sládka a jeho politické názory mi jsou naprosto cizí. Nestýská se mi ani po výtržnostech v parlamentu, ani po pochodech křiklounů. Volební porážku republikánů považuji za důkaz, že u nás nevypukla nemoc šílených voličů.

    Přesto se cítím pohoršen způsobem, s jakým Česká televize s Miroslavem Sládkem naložila v pořadu "Naostro" dne 18.března. Ten pořad byl stejný a přece jiný než jeho předchozí vydání. Stejné bylo uspořádání studia, základní rysy režie a pobavené úsměšky moderátora. Snad byl pan Šíma ještě poněkud pohotovější ve svých replikách než obvykle, ale to by mi nevadilo. Od těch předchozích se lišil koncentrovaností zloby, soustředěné na osobu hosta pořadu, prozrazující neskrývanou snahu co nejvíce ho ponížit, znemožnit, zadupat do země. Vynikne to srovnáním například s poklidným tokem téhož pořadu, věnovaného Janu Kasalovi. Pan Šíma dokáže být vůči politikům dosti nepříjemný, ale sotva by si někdo z nich mohl stěžovat na znevážení útokem na osobní čest.

    Míra pokoření, jaké se dostalo Miroslavu Sládkovi, je nebývalá. Již počet jeho oponentů byl neobvykle vysoký a nebyli to lidé ledajací. Byl mezi nimi např. advokát- bývalý místopředseda strany, dále podnikatel- dodavatel billboardů, novinář, politolog, bývalá funkcionářka strany. Ti skutečně Sládka nešetřili. Především jim byl zcela cizí pojem presumpce neviny. Nevzali na vědomí, že na člověka, jehož vyšetřování bylo vyšetřovatelem odloženo byť pro nedostatek důkazů, je třeba pohlížet jako na nevinného a nelze ho na veřejnosti označit za pachatele trestného činu.

    Novinář citoval znevažující výrok z rozhodnutí Finančního úřadu pro Prahu 5, které je ze zákona tajné. Musíme se ptát, jak je možné, že finanční úřad připustil jeho veřejné použití. Došlo ke zveřejnění platů zaměstnanců Sládkovy strany na veřejnoprávní obrazovce třetí osobou a bez jejich souhlasu. Zajímalo by mne, co na to Úřad pro ochranu osobních údajů. Z trestné činnosti Sládka vlastně obvinil také advokát, který ho dříve obhajoval. Jeho vystoupení by asi měla posoudit etická komise České advokátní komory. Jednotícím prvkem hanobících výroků byl nepatrný výskyt konkrétních důkazů. Zazněla zde však i pozoruhodná sdělení od pranýřovaného: zmínka o tříleté nečinnosti Obvodního soudu pro Prahu 5, kterou by se jistě měl zabývat ministr spravedlnosti i konstatování, že soudní řízení proti domnělým pomlouvačům republikánů probíhají za nezájmu sdělovacích prostředků. Pokud Miroslav Sládek nelhal, zmíněné okolnosti by vrhaly nedobré skutečně světlo na poměry ve státě a společnosti.

    Režie pořadu byla zřejmě nevýhodná pro postiženého, který sám čelil výrazné početní převaze nepřátelsky naladěných oponentů a uštěpačnosti moderátora. Pokud moderátor předem diskutoval s oponenty obsah jejich výroků, vědomě připustil porušení presumpce neviny a další neetické jednání a zřejmě s takovým počínáním účelově souhlasil. Byla-li pro něj sdělení oponentů překvapením, měl na ně reagovat upozorněním na závadnost výroků.

    Nejde mi o Sládka ani o republikány. Jde o princip. Veřejnoprávní televize nemá právo dotýkat se osobní cti hostů svých pořadů ani sloužit šíření pomluv proti nim (většina záporných údajů proti Sládkovi byla doložena tak chatrně, že je třeba je mít za pomluvy). Platí to stejně, nechť proti moderátorovi sedí Havel nebo Sládek. Pořad je varující i tím, že ukazuje, jak snadno lze zneužít obrazovky k odstřelení politického protivníka.


    Město proti Regecové: Hlupost proti špatným mravům

    Martin Stín, Praha 10

    Spor města Hranice n.M. s Markétou Regecovou odhaluje ve více rovinách, jací jsme jako stát, obec i jednotlivci. Nejčastěji se v této době a v této souvislosti dostává na přetřes konání vedení města, jeho odpůrkyně a o obohacení scény se postaral svým nehorázným zásahem náměstek policejního ředitele.

    Hranická radnice projevila nemalou dávku hlouposti, když si neuvědomila včas rizika sporu s Markétou Regecovou a nedohodla se s ní, dokud její požadavky nepřekračovaly únosnou míru. Následné pokusy přimět vzdornou majitelku pozemku silou o nic chytřejší nebyly a navíc mají politický charakter. Nelze přece občana nutit administrativním zásahem nebo jiným nátlakem, aby uskutečnil obchod, s jehož podmínkami není srozuměn.

    Vstup náměstka policejního ředitele Jakubíka na scénu dodal celé záležitosti zlověstný nádech pokusu o návrat k starým časům. Paradoxně to však může být jediný kladný prvek celé aféry. Názorně totiž ukazuje, jací vlastně jsou ti skvělí ex-komunističtí policejní odborníci, kteří právě díky personální politice ministra Grosse rychleji než dříve zaplevelují policejní sbory a ministerstvo vnitra a vnášejí sem své totalitní mravy. Nepochybně je třeba i v tom hledat příčiny obtížného objasňování některých kriminálních případů či občasných excesů, kritizovaných nyní Amnesty International.

    V rozporu s některými jinými psavci nepovažuji Markétu Regecovou za jednoznačně kladnou hrdinku, byť v jejím postupu není po hlouposti ani stopy a právo je jednoznačně na její straně. Hovořit o dobrých mravech v obchodě je dnes značně staromódní. Kdysi neplatil za slušného obchodníka ten, který zneužíval situace k požadování přemrštěné ceny či vymáhání vysokých úroků, protože se neslušelo zneužívat slabosti obchodního partnera. Zákazníci od těchto lidí kupovali a půjčovali si od nich, ale pohlíželi na ně s pohrdáním. Tento postoj má tisíciletou tradici. Pokud jej z obecného povědomí nestačilo úplně vytlačit válečné období, prospívající "keťasům" , poválečný rozkvět "šmelinářů", těžících z přechodného nedostatku zboží, ani čtyřicetileté potlačení svobodného obchodu, pak polistopadová doba se s tímto mravním imperativem slušných obchodníků vypořádala se zázračnou lehkostí. Proto soudy a policie dnes mlčky přihlížejí k nebývalému rozkvětu lichvy, a proto Markéta Regecová sklízí potlesk na otevřené scéně za samozřejmost, s jakou vyhnala cenu svého pozemku do spekulační výše a za netečnost k  následkům, které nedohoda mezi ní a radnicí přinese celému městu. Je v právu, ale jedná proti dobrým mravům. Netleskám jí.


    Česko?

    Dalibor Matušínský

    (Reace na článek Leoše Jelečka o názvu "Česko")

    Vážený pane,

    Vaše zaujetí pro název "Česko" je pozoruhodné. Nepochybuji, že se stejným zaujetím budete prosazovat i názvy "Americko", "Kanadsko" nebo "Australsko" - vždyť existují přídavná jména "americký", "kanadský" nebo "australský".

    USA se bez jednoslovného názvu obejdou - když je potřeba, nahrazují jej zkratkou. I naši sportovci mohou mít na dresech "ČR", nevidím v tom problém. I naše výrobky mohou být "Made in ČR".

    Kdy už pochopíte, že "Česko" je jiné jméno pro "Čechy", podle vzoru "Rusy-Rusko", "Uhry-Uhersko", "Rakousy-Rakousko" a podobně.

    Česká republika prostě jednoslovný název nemá. Nemělo jej ani České království. Je to proto, že se nejedná o označení uceleného území, ale státního útvaru, který se v minulosti co do rozlohy značně měnil a vždy se skládal z několika částí, které měly rozdílnou historii, kulturu i status - vzpomeňte na "Království České, Markrabství Moravské a Vévodství Slezské".

    Žijeme ve státě, který se jmenuje Česká republika. Je to hezký název. Nevidím důvod, proč jej mrzačit, abychom vyhověli novinářům, toužícím po kratších titulcích.

    P.S. Pokud se Vám nápis "Česká republika" na dresech zdá malý, pak "ČR" může být mnohem větší, nežli "Česko".


    Český ministr pro ochranu životního prostředí Kužvart v Mnichově

    Bavorsku je Temelín příliš nebezpečný

    Süddeutsche Zeitung, Bavorsko, pátek 16.3.2001, strana 44

    Ministr Schnappauf žádá přezkoumání atomové elektrárny - a velkovýkrmny kuřat; článek od Christiana Schneidera

    Bavorsko žádá dodatečné bezpečnostní zkoušky kontroverzní atomové elektrárny Temelín v jižních Čechách. Ještě před definitivním uvedení reaktoru do provozu musí být jednoznačně objasněna bezpečnost rozvodů tlakové páry a chladicí vody, prohlásil bavorský ministr pro životní prostředí Werner Schnappauf během setkání se svým českým kolegou Milošem Kužvartem v Mnichově.

    Při rozhovorech v bavorském ministerstvu pro životní prostředí kritizoval Schnappauf na adresu svého českého hosta, že tento kontroverzní objekt vúbec šel do zkušebního provozu, ještě než se podařilo objasnit všechny nezbytné otázky bezpečnosti. Dále nenechal bavorský ministr žádné pochyby na požadavku bavorské vlády, že atomová elektrárna Temelín musí odpovídat vyšším, v západní Evropě obvyklým bezpečnostním standartům. Kontroverzní objekt v jižních Čechách je vzdálen pouhých 60 kilometrů od Bavorska, a Rakušané mají reaktor bezprostředně přede dveřmi. V obou zemích značně protestuje obyvatelsvo již delší dobu.

    Schnappauf předal Kužvartovi dopis k pro Prahu, v němž opakuje již známé požadavky Bavorska. Dopis je určen českému ministrovi hospodářství, v jehož kompetenci je povolení provozu Temelína. Miloš Kužvart ujistil: "plně a bez výjimky sdílím obavy bavorských obyvatel".

    Bavorský ministr životního prostředí zdůraznil, že právě probíhajícící šetření dopadu reaktoru na životní prostředí zdaleko není schopno uspokojit obavy bavorské vlády o jeho nedostatečné bezpečnosti. Schnappauf vyzval v této souvislosti spolkového ministra pro životní prostředí Jürgena Trittina (strana zelených), bez odkladu zadat u Společnosti pro bezpečnost zařízení a reaktorů (Gesellschaft für Anlagen und Reaktorsicherheit, GRS) doplňující přezkoumání bezpečnosti Temelína. Česko, podle slov Schnappaufových, s tímto přezkoumáním provedeným německou stranou výslovně souhlasí.

    Při Kužvartově návštěvě v Mnichově přišla řeč i na další kontroverzní projekt, který vznikl v posledních měsících na českém území v blízkosti Bavorska: kuřecí velkofarma ve Všerubech. Podle Schnappaufových údajů je v bezprostřední blízkosti pozemku farmy přesunováno množství zeminy, což ukazuje na její rozšíření. Toto odporuje dosavadním dohodám (mezi Bavorskem a Českem), stěžuje si bavorský ministr. Chce se proto co nejdříve setkat ve Všerubech se svým českým kolegou, a věc ujasnit.

    Farma původně plánovaná na 600 000 nosnic by měla být podle dohod uvedena do provozu s pouhými 200 000 slepicemi. Domluveno bylo také, že napřed bude během jednoho roku sledován dopad provozu na životní prostředí, než by mohlo být uděleno povolení k rozšíření. Bavorsko se nedá přemluvit aby upustilo od tohoto časového plánu, potvrdil Schnappauf. Zároveň zdůraznil bavorský ministr životního prostředí, že průmyslové zemědělské projekty, jako je i farma ve Všerubech, dnes zdaleka už neodpovídají podmínkám soudobého chovu zvířat.

    (Přeložil Vladimír Rott, Curych.)

  • Britské listy

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|