Britské listy


pátek 2. února

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Komentovaný přehled zpráv Odkazy:
  • Výběr nejzajímavějších článků z poslední doby Sčítání lidu:
  • Hon na zajíce začal - aneb jak provést sčítání a přitom chránit soukromí občana (Štěpán Kotrba)
  • Jak bude probíhat 29. dubna 2001 sčítání lidu ve Velké Británii
  • Návrh na změny zákona o sčítání lidu tak, aby neodporoval Ústavě a listině práv a svobod (Štěpán Kotrba) Znovu o policejní brutalitě v ČR:
  • Stanislav Gross Václavu Exnerovi: "Lžete, žádní policejní provokatéři neexistovali" Česká a světová politika:
  • Bubeník, Pilip a kubánská krize(Jiří Jírovec) Česká televize:
  • Jednání části vedení ČSSD v televizní krizi zavánělo pučem (Ivan David, ČSSD) Česká televize pokračuje v propagandě:
  • Poněkud navinulý "Zavináč (Jan Paul) Česká televize a česká společnost - shrnující pohled
  • ČT: Příběh, který nemá šťastný konec (JČ, závěrečný text z nové knihy "V hlavních zprávách: Televize", která vyjde příští týden) Školství a postavení žen:
  • Také vám, slečno, zatajili matematiku? (Jiří Škuba) Pohled odboráře:
  • Pohled odboráře: Za co demonstrují a stávkují odbory a občané ve Francii (Karel Košťál) Česká politika:
  • Co by mohla mít v erbu Lobkowiczova strana (Martina Opltová)

    Kompletní Britské Listy


    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • (Britské listy vycházejí v Praze, v České republice. Britské listy is published in Prague in the Czech Republic.) ISSN 1213-1792

  • Britské listy talks to decision makers in the Czech Republic.

  • Zde je adresa Britských listů.


  • Tady je minulé vydání Britských listů.

    Co je nového v České republice

  • Právě jsme dokončili redakci přibližně 350 stránkové knihy o kořenech krize v České televizi i jejím tragickém vyvrcholení v prosinci 2000 - lednu 2001. Kniha se jmenuje V hlavních zprávách: Televize. Fakta, která před vámi zatajili. Je to výbor z textů publikovaných v Britských listech. Vyjde koncem příštího týdne v pražském nakladatelství ISV, Kafkova 42, Praha 6, cena bude 139 Kč. (JČ, TP)

  • "Docela obyčejný populismus, docela obyčejný bulvár". Jan Jařab se ohrazuje proti redakčnímu titulku tohoto svého článku, který neprávem navodil dojem, že autor už vzbouřence v České televizi nepodporuje. Pokud tomu správně rozumím, Jan Jařab stojí na straně televizních vzbouřenců, jejich vysílání považuje za vyvážené a ve výše zmíněném článku kritizoval jen jediný pořad České televize, který zaútočil na jeho spolupracovníka Petra Uhla. Jan Jařab se k věci ještě sám vrátí (a jistě také objasní, proč Uhlův úřad nehnul ani prstem pro Madse Traerupa - viz další glosa v tomto čísle-pozn. TP). (JČ)

  • Zcela zproštěn obvinění byl včera obvodním soudem pro Prahu 1 dánský demonstrant Mads Traerup, který byl zadržen v souvislosti se zasedáním MMF/SB vloni v září a poté byl 53 dnů držen ve vazbě.

    Jedná se o nesmírně významný verdikt, nejen proto, že případ byl ostře sledován světovými médii i oficiálními představiteli Dánského království (jednání se mj. osobně zúčastnila poslankyně Evropského parlamentu Ulla Sandbaeková), ale šlo o první veřejné projednávání případu osoby zadržené v souvislosti s loňským summitem finančních institucí. Bylo jasné, že Traerupův rozsudek rozhodne o tom, jaký postoj zaujmou k případům obviněných aktivistů média a po nich i veřejné mínění.

    Protože Traerupova vazba byla nejdelší a soud z ní obviněného propustil až na vysokou kauci, dalo se předpokládat, že důkazní situace bude v jeho případě relativně nejjasnější. Ukázalo se však, že pravdou je pravý opak, a během první čtvrtiny téměř osmihodinového hlavního líčení se obžaloba sesypala jako domek z karet.

    Podle policejní verze událostí se dánský demonstrant dopustil útoku na veřejného činitele, a to ve dvou různých případech a na dvou místech. Poprvé, 26. 9. 2000 kolem půl deváté večer, měl udeřit v blízkosti provozovny McDonalds na Václavském náměstí policistu K. dřevěnou tyčí do hlavy, čímž mu měl způsobit lehké poranění ušního boltce, a přibližně o 30 minut později, kdy ho tento policista rozpoznal v jednom ze tří mladíků, kteří se pohybovali poblíž křižovatky Růžové a Olivové ulice v Praze 1, a spolu se svými kolegy se ho pokusil zadržet, měl napadnout policistu H. dlažební kostkou, kterou držel v ruce. V tomto druhém případě však k dokonání trestného činu nedošlo, neboť Traerupovi v něm zabránil další z policistů (žaloba skutek kvalifikovala jako pokus o útok na veřejného činitele).

    Důkazem násilného jednání měly být kromě výpovědi policistů tři dlažební kostky, které se našly v Traerupově batohu. Traerup tvrdil, že kostky mu podstrčili při zadržení sami policisté, avšak obžaloba (ne zcela přesvědčivě, ale to pro tuto chvíli pomiňme) argumentovala, že to není možné, neboť policisté s sebou žádné kostky mít nemohli, protože by je neměli v uniformě kam dát, a volné kostky se v okolí místa zadržení nevyskytovaly. Jak se Britské listy - na rozdíl od vyšetřujících orgánů - přesvědčily přímo na místě, dlažební kostky provedením shodné s těmi, které byly v jednací síni k vidění jako předmět doličný, jsou na křižovatce Růžové a Olivové k mání volně a v dostatečném množství. Nepotvrdilo se dokonce ani to, že by policisté byli zcela bez zavazadel: výslech ukázal, že součástí jejich výstroje byly poměrně prostorné tašky na plynové masky.

    Jádrem neúspěchu žaloby však bylo, že ani jeden z policistů nebyl schopen Traerupa identifikovat. První vyslýchaný policista tvrdil, že ho rozpoznal podle modré kožené bundy (jeho tvář si ale nezapamatoval), "podle výšky" a podle toho, že měl přes obličej šátek (žádný šátek se u Traerupa nenašel), druhý nebyl schopen popsat jeho vzhled ani oděv vůbec a třetí se zapletl do výroků o tom, co měl obžalovaný na sobě a jak vypadal, tak, že jeho výpověď byla pro dokazování bezcenná.

    Policisté nebyli schopni shodnout se ani v řadě dalších údajů, např. v tom, jak probíhala kontrola batohů, a už vůbec nebyli jednotní v líčení událostí před McDonaldem.

    Traerupova verze, byť poněkud neuvěřitelná, se naopak ukázala být konzistentní se všemi provedenými důkazy. Podle ní byl spolu se dvěma dalšími aktivisty zadržen bez důvodu skupinou asi pěti policistů, sražen na zem a znehybněn. Poté mu jeden z policistů vložil do batohu dlažební kostky a všichni zadržení byli předvedeni na policejní služebnu.

    Přesedkyně senátu Dana Šindelářová vystupovala velmi korektně, působila sebejistým dojmem a kladla sama řadu doplňujících otázek. Její zdůvodnění rozsudku bylo přesné a pro obžalobu zdrcující. Velký kus práce odvedla a jako dokonalý profesionál se představila Traerupova obhájkyně Šárka Podlenová. Relativně nejhorší dojem zanechala státní zástupkyně Zdena Galková, která bylo zpočátku sebevědomá, ale poté, co vycházelo najevo, že policisté lžou a nejsou schopni prezentovat vykonstruované obvinění koordinovaně, rychle ztrácela sebevědomí; její závěrečná řeč si říkala o vhození symbolického ručníku do ringu.

    Politické důsledky čtvrtečního verdiktu budou okamžité a zdrcující: České republika prokázala, že policie a další orgány činné v trestním řízení tu působí jen jako chabá imitace demokratických vzorů. Kritika, že Ivanu Pilipovi a Janu Bubeníkovi se na Kubě nedostává korektního zacházení, ztrácí na přesvědčivosti konfrontována s tuzemskou skutečností. Ano, na Kubě je totalita, ale v České republice se od totalitních dob změnilo mnohem méně, než odpovědní připouštějí. Kdyby Traerup nebyl Dán, ale "pouhý" Čech (či dokonce "prolhaný" Rom), neměl by zřejmě šanci ani před soudem.

    Nalijme si čistého vína: Dánský občan Mads Traerup byl držen skoro dva měsíce ve vazbě z politických důvodů, jen proto, aby se policejní orgány mohly pochlubit "odstíhaným" pachatelem. Mladíkovo věznění je neomluvitelné, a neomluvitelné je s velkou pravděpodobností i trestní stíhání dalších aktivistů, zadržených stejně náhodně a v odplatu za příkoří utrpěné policisty. Česká republika má zase jednou "z ostudy kabát".

    A co se vlastně stalo 26. září v Růžové doopravdy?

    Shodou okolností Česká televize uvedla třísekundovou sekvenci, zachycující skupinu policistů, pravděpodobně právě těch, kteří vypovídali proti Traerupovi (sekvence se přesně shoduje s tím, co policisté uvedli při výslechu), jak prchá po Václavském náměstí před davem (máme ji připravenu i jako soubor AVI). Podle svědků bil dav tyto prchající policisty zezadu ukořistěnou tonfou (právě tam zřejmě došlo k poranění ucha jednoho z mužů). Policisté unikli do postranních ulic a když asi za půl hodiny uviděli Trearupa a jeho dva společníky, usoudili, že teď jsou v přesile a mohou se pomstít. Charakteristickým detailem je, že jeden z policistů měl krvácející ránu na uchu, ale přesto nevyhledal lékařské ošetření a pokračoval v zásahu. Chuť pomstít se za ponížení byla příliš silná.

    Přesvědčivý důkaz, že dlažební kostky do Traerupova batohu vložili policisté, se asi nikdy nepodaří získat, ale vzhledem ke všem ostatním okolnostem je to pravděpodobné.

    Vykonstruované obžalobě se stalo osudným, že orgány činné v trestním řízení příliš spoléhaly na inteligenci a paměťové schopnosti policistů. Ti nejenže se po čtyřech měsících na nic nepamatovali, ale nebyli ani schopni odříkat společnou verzi, kterou by Traerupa usvědčili. Soud, to je pro tyto muže prostých povah příliš složité místo: jejich silná stránka je na ulici, pokud možno s dobrým obuškem a v přesile; kde pak excelují, je za mřížemi služebny. (TP)

  • Česká televize věnovala včera Traerupově případu ze všech tří televizních stanic nejvíc prostoru v hlavním zpravodajském pořadu. Příspěvek Filipa Černého a Evy Souhradové se snažil o nejvyšší korektnost, byl podrobný, dobře strukturovaný a až na chyby, které Českou televizi provázejí takřka neoddělitelně (např. nálepkování Traerupa jako "levicového aktivisty", např. místo neutrálního "demonstrant"), měl neobvykle vysokou profesionální úroveň. (TP)

  • Žádáme podle zákona přesné, podrobné a otevřené informace o financování jednotlivých pořadů (včetně např. i odměn pro jejich moderátory) a informace o platové škále v České televizi. 25. ledna 2001 vstoupil v platnost a zároveň nabyl účinnosti zákon č. 39/2001 Sb., který mění zákon č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím tak, že povinnými subjekty ve smyslu tohoto zákona jsou nyní rovněž "veřejné instituce hospodařící s veřejnými pro­střed­ky". Z toho vyplývá, že se povinným subjektem stala i Česká televize. Žádáme proto na základě zákona o svobodném přístupu k informacím o  údaje týka­jící se hospodaření České televize, viz tento text. Také chceme od ČT vědět, za jakých finančních okolností v ní působí organizace Člověk v tísni, viz zde.

  • Štěpán Kotrba podal trestní oznámení na neznámého pachatele, který zveřejnil ve vysílání pořadu Fakta České televize dne 15.1. výpisy z účtů mobilních telefonů členů Rady ČT:

    "Neboť tyto informace jakožto telekomunikační tajemství požívají ochrany podle § 84, odst. 3, písm. c), zákona č. 151/2000 Sb. o telekomunikacích a v odst. 2 téhož paragrafu je stanovena povinnost mlčenlivosti pro každého, kdo se je dozví, vzniká podezření, že popsaným skutkem byl spáchán trestný čin neoprávněného nakládání s osobními údaji podle § 178, odst. 2, trestního zákona, přičemž v úvahu přichází zpřísněná trestní sazba podle odst. 3, písm. b), tohoto paragrafu, jelikož předmětný skutek byl spáchán televizním vysíláním."

    Viz o tom v BL zde. (JČ)

  • Známý pražský advokát Tomáš Sokol vyslovil v Právu opačný názor. Jeho argumentace je však tak děravá, že nestojí za komentář - zdá se, že Sokol věc pojal spíš jako příležitost k vlastní medializaci než jako fundovanou obhajobu neetického postupu redaktorů. (TP)

  • "V České republice je nebezpečno". Jan Čulík je šokován tím, co televizní vzbouřenci provedli za poslední měsíc, selháním českých "elit" i indolentní reakcí většinové české společnosti. Píše o tom zde.

  • Mé zoufalství: Jak jsem přivedl do ulic 100 000 lidí. Upozorňujeme také na tuto souhrnnou analýzu televizní rebelie od Jana Čulíka, která původně vyšla anglicky v časopise Central Europe Review. (Nejnovější tragický vývoj v české společnosti shrnuje JČ anglicky v dnešním vydání časopisu Central Europe Review na tomto místě.)

  • Nynější hlubokou krizi v České televizi sledujeme od jejího počátku před Vánoci; všechny dosud zveřejněné články k této problematice najdete v v chronologickém archivu Britských listů.

  • Kořeny konfliktu v České televizi. Vzhledem k tomu, že v české společnosti vládne obrovská neznalost o tom, co je podstatou nynějšího konfliktu o Českou televizi, upozorňujeme na tuto analýzu Jana Čulíka, která podrobněji osvětluje, jak a proč krize vznikla, jak byla politicky zneužita a jak jí byla zmanipulována nemyslící a neinformovaná veřejnost.

    Kdo se zajímá o podstatu nynější krize, nechť se podívá na rozhovory Britských listů s Ivanem KytkouJanou Bobošíkovou o České televizi z roku 1998. (Též v knize ...jak Češi jednají, Milenium Publishing, 2000, která se podrobně věnuje kořenům krize v  ČT, informace viz níže; v žebříčku nejprodávanějších titulů knihkupectví Kosmas se v posledních čtrnácti dnech tato kniha opět vrátila na první místo.) - V tematickém archivu Britských listů naleznete za poslední cca tři roky pod heslem "sdělovací prostředky, Česká televize" více než 800 článků a analýz o ČT. Ukazují, jak vznikl nynější problém.

  • Podle slibu zveřejňujeme plný text zprávy kontrolní skupiny o situaci v TS Brno, zaznamenávající korupční praxi, za niž je odpovědný jeho šéf Zdeněk Drahoš. Zpráva je zde (soubor RTF, 284 KB), zde je digitální podpis ve formátu PGP.

  • Sponzorování Britských listů. Ozvala se zatím řada čtenářů s různými nápady, o jejichž realizaci budeme uvažovat. Někteří čtenáři OPAKOVANĚ navrhují, že by byli za Britské listy ochotni rozumnou, nepříliš vysokou částku platit. Snad realizovatelnou částkou by bylo cca 1000 - 1500 Kč ročně. To je zajímavá myšlenka, ale na to, abychom získali k dispozici dostatečné prostředky k řádnému financování profesionální investigativní práce, by muselo pravidelných dárců být větší množství. Proto by nás zajímalo, kolik z několika tisíc pravidelných čtenářů Britských listů by bylo ku prospěchu české společnosti ochotno přibližně takovouto částkou na provoz Britských listů pravidelně přispívat a  způsobit tak jejich profesionalizaci a posílení jejich nezávislosti. Své názory prosím pište do redakce tohoto listu. (JČ)

  • Hledají se nápady, jak získat sponzorování pro Britské listy. Pokud máte nápad, jak efektivně a systematicky finančně sponzorovat Britské listy, napište do redakce tohoto listu. Vydáváme tento deník už téměř pět let každý všední den zadarmo, se značným vypětím. Vzhledem k velkému pozitivnímu vlivu, jaký vykonává na českou společnost, by mělo být možné získat nezávislou finanční podporu, která by mohla vést k dalšímu zefektivnění práce BL ve prospěch české společnosti (dosavadních pět let pracují novináři Britských listů pro tento deník zadarmo až po ukončení svého normálního, každodenního zaměstnání). Firma Internet Servis, na jejímž serveru jsou Britské listy umístěny, neumí pro ně získávat placenou reklamu. Musejí tedy existovat jiné možnosti - nebo že by česká společnost skutečně nedokázala k vlastnímu prospěchu financovat elitní nezávislý analytický internetový deník?

  • Katedra slovanských studií Glasgow University vypisuje nyní jako každoročně konkurs na studijní místo lektora češtiny na školní rok 2001/02. Vybraný uchazeč obdrží roční stipendium 6000 liber a bude si moci během pobytu na Glasgow University vypracovat roční postgraduální thesi pro získání titulu MPhil. Hledáme bohemisty s ukončeným vysokoškolským vzěláním v kombinaci s libovolným dalším oborem, nejvhodněji angličtinou či ruštinou. Uchazeči by měli mít dobrou znalost angličtiny. Podrobnosti najdete na adrese http://www2.arts.gla.ac.uk/Slavonic/CzechLektor01.htm.

  • Znovu aktuální kniha. Druhý výbor z  Britských listů ...jak Češi jednají (Milenium Publishing, Chomutov, 580 stran) lze objednat v internetovém knihkupectví Kosmas přímo na této adrese.

    Dovíte se v ní mnoho o interních problémech České televize a proč jsou pořád odvolávání její generální ředitelé. Dosti podstatná část nového výboru z Britských listů se zabývá dosud nepříliš úspěšnou reformou zpravodajství v České televizi, dále kniha pojednává mj. o reakcích českých intelektuálů na analýzu Václava Havla v pojetí Johna Keana, o české politice a kultuře, o české byrokracii a  českých postojích obecněji. Předmluva ke knižnímu svazku - stručně vysvětlující, co v knize je - je zde, podrobný obsah knihy je zde, obálka je tady. (První výbor z Britských listů ...jak Češi myslí, Milenium Publishing, 1999, je rozebraný.)


  • Recenze právě česky vydané hry holandského autora Jeroena van den Berga "Žena podle Schopenhauera od Michaely Černé je na tomto místě.

  • TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ je na adrese http://blisty.internet.cz/xz/.

  • Přehled anglicky napsaných článků od Jana Čulíka a  Andrewa Stroehleina o aktuálním vývoji v České republice najdete zdezde.

  • Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://blisty.internet.cz /prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britské listy.

  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a  hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

  • Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.

  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.


    Výběr textů z posledních dní:

    • Úřad pro ochranu osobních dat znepokojen sčítáním lidu (Tomáš Pecina)

      Hon na zajíce začal

      aneb jak provést sčítání a přitom chránit soukromí občana

      Štěpán Kotrba

      Otázka práv občana na ochranu svého soukromí je mnoha lidmi vnímána velmi citlivě a to je dobře. Jen sebevědomý a poučený občan je dobrým občanem. Stát má povinnost nepřezírat mínění svých občanů a diskutovat s nimi o všech otázkách, které se jejich práv mohou jakkoliv dotknout.

      To se v případě zákona o sčítání lidu nedělo, stejně jako se to nedělo v případě rozdělení státu či vstupu České republiky do NATO.

      Dodnes nikdo netušil, jak zoufalé kroky učinili zákonodárci při schvalování tak triviálního předpisu, jakým zákon o sčítání lidu je.

      Jejich odpovědnost je zjevná a znamená pro občana vážné varování, určené VŠEM voleným zástupcům. Protože zákon připravil státní úřad, schválila legislativní rada, předložil místopředseda vlády, schválila sněmovna, potvrdil senát, podepsal premiér, předseda pralamentu i prezident a do doby, než několik zastupitelů malé obce nezpůsobilo povyk svým rozhodnutím zákon OTEVŘENĚ NERESPEKTOVAT, se nedělo nic.

      Nyní začíná obvyklá mediální kanonáda, nepostihující ale podstatu věci. Vylévá se (jako už tolikrát v minulosti) s vaničkou i dítě. Přitom není důvod a celá diskuze může mít i věcný průběh a může ozřejmit spoustě lidí, k čemu stát uvedené údaje vlastně potřebuje.

      Zavinění institucí státu, způsobené jako i jindy nekomunikativností s občany je jasné. Nekomunikativní jsou ale i jiní, včetně Českého statistického úřadu, který na svých stránkách na internetu sděluje jen něco...

      Při pátrání po pozadí sčítání lidu nelze opominout subdodavatele celé zakázky, firmu Deltax systems a.s. Nenápadná administrativní budova v ulici na Pankráci skrývá v polovině zvýšeného přízemí standardně líně vypadající recepci, kde Vás nezadrží a neohlásí, vejdete dál (aniž se kdo nad tím pozastaví) a projdete kolem několika kanceláří. Až na konci chodby vás čeká recepce, kde si na pultíku zaregistrujete příchod či odchod do firmy (pokud jste zaměstnanec). Sekretářka nechce vědět nic, je k vám obrácená bokem či zády. Jdete dál... Po celou tu dobu máte možnost bezpečnostního napadení objektu, aniž je kdo zjistí. Fakt, že jsem si tak zjistil z jedné obrazovky jména třiceti zaměstnanců firmy, nikoho do rozpaků neuvedl. Byl jsem slušný, a tak jsem se procházejícího pána zeptal, kdo by mi mohl poskytnout informace o sčítání lidu.

      Nastalo rojení. Během okamžiku se vyrojila "šarmantní" dáma středního věku, paní Leona Grée... Britské listy čte paní Grée pečlivě, a tak po krátkém seznámení jsem byl zahrnut kritickými výhradami, které jsme si vzápětí objasnili. S úsměvem.

      Pokud se domníváte, že jsem zjistil něco víc, než že v kanceláři mají vyluxováno, mýlíte se. Nikdo mi nebyl ochoten sdělit údaje o struktuře vlastníků, a donekonečna opakované ujišťování o samozřejmém souladu jejich zakázky s českými právními předpisy mne neuspokojilo.

      Znám české právní předpisy... Opakované ujišťování o cnostech a neposkvrněnosti charakteru chuderky předsedkyně ČSÚ Bohaté (která je zadavatelem celé zakázky firmě Deltax) působily až podivně. Proč tolik vřelých slov? Zakázku vyhrála ve výběrovém řízení firma Deltax systems prý už před třemi lety...

      Na mysl mi vytanul příběh o tropickém fondu, který si zřídili "na záchranu aktiv" na poslední chvíli manažeři IPB dva týdny před vpádem zakuklených policistů s granátometem - a to na Kajmanských ostrovech ... To byli žabaři, jinde se určitě plánuje se střednědobým výhledem.

      Dozvěděl jsem se ale například, že pracovníci, zpracovávající agendu sčítání lidu NEJSOU PROVĚŘENI NBÚ, že NEBYL DOPOSUD USKUTEČNĚN BEZPEČNOSTNÍ AUDIT Ministerstvem vnitra a ani ministrastvo nebylo o podobnou záruku či posouzení žádáno.

      Dozvěděl jsem se, že "nositelem úkolu sčítání lidu (čti odpovědnosti) je ČSÚ", že "SAMOZŘEJMĚ v těch prostorách, které jsem navštívil, se 10 000 000 sčítacích archů zpracovávat nebude" (stál jsem v recepci 6x7 m, následně seděl v zasedačce 3x4 m :))), že "SAMOZŘEJMĚ mi nikdo nebude sdělovat konkrétní informace o zabezpečení objektovém či datovém" (to by tak ještě scházelo - to by bylo podobné, jako kdyby si paní Grée napsala heslo pro vstup do systému fixkou na obrubu monitoru - zkusit jsem to ale musel.

      No řekněte, odolali byste pokušení se zeptat?) a že "SAMOZŘEJMĚ" mi o majitelích akciové společnosti neřekne nic.

      No prostě, smůla. Ani konkrétní zadání firmy Deltax jsem se nedozvěděl, s odkazem na obchodní tajemství mezi ní a ČSÚ. Mám jednu obavu.

      Důvodnou? Podle nepotvrzených informací ano. Obavu z toho, že "někdo" začne hned včera v noci přepisovat a antedatovat smlouvy či činiti dodatky smluv mezi ČSÚ a Deltax systems s úmyslem vyhovět formálním strákám práva, nutící takovýto smluvní vztah podpořit souladem se zákonem na ochranu osobních údajů či dodávající do smluv odpovědnost za bezpečnost operací s daty. Nemohu se totiž zbavit dojmu, že ty původní smlouvy nebyly připraveny s ohledem na tak silný (a oprávněný) zájem veřejnosti (a zlých novinářských hyen).

      Udivila mne ovšem nepřipravenost na "pro-aktivní" "krizovou" komunikaci ze strany firmy Deltax systems a snaha bagatelizovat celý problém.

      Prootže on bagatelizovat nelze. Sám Statistický úřad tvrdí, že v historii bylo prováděno sčítání především k vojenským a daňovým účelům a zdokonalení soupisů obyvatelstva u nás i v Evropě pak souviselo s nástupem absolutismu...

      Obavy z toho, že se naše osobní data dostanou do rukou nepovolaných, bychom teoreticky podle Marie Bohaté, mít neměli: "Sankce jsou tvrdé - až dvousettisícová pokuta. A po zpracování údajů budou všechny sčítací lístky zničeny, ochrana údajů je skutečně prvořadá."

      Předpokládám, že opravdu dvěstě tisíc korun pokuty za PŘESTUPEK - porušení slibu mlčenlivosti - odradí kohokoliv od zcizení dat.

      Naivita paní předsedkyně Bohaté je opravdu do nebe volající. Být v roli šéfa marketingu mezinárodního koncernu, zaplatím za kompletní data tisícinásobek této pokuty a nebudu se ptát, kde k datům dotyčný člověk přišel...

      Na stránkách statistického úřadu se dozvíme, co vše dělá úřad pro ochranu svých dat, nenašel jsem však vůbec nic o tom, jakými procedurami jsou data chráněna.

      Přitom nejlepší ochranou dat je změna zákona, která by vyloučila souběžné zpracovávání statistických dat s identifikačními údaji konkrétní osoby. Nástin možné změny a zpřesnění zákona jsem připravil (viz příloha) jako ukázku přístupu, zohledňující všechny možné oprávněné námitky proti stávajícímu znění a vyrovnávající se se všemi úskalími ochrany dat. Nevyplňovali bychom pak tři, ale čtyři listy: identifikační list osoby, sčítací list osoby (bez osobních údajů), domovní list a bytový list.

      Identifikační list osoby by byl po celou dobu zpracováván odděleně od ostatních, v daleko přísnějším režimu - podobném tomu, ve kterém jsou dnes naprosto rutinně zpracovávány údaje o občanských průkazech, pasech či daňových přiznáních, případně důchodovém zabezpečení každého z nás.

      Takovémuto řešení bych já osobně svěřil své soukromí, neboť žádný sčítací komisař by asi dobrovolně nešel do vězení za TRESTNÝ ČIN neoprávněného nakládání s osobními údaji...

      Stát má právo vědět, má ale i povinnost chránit. Stát hloupý je stát k ničemu a pokud nechceme mít hloupý stát, je naším vlastním zájmem mu informace poskytnout. Občan, který toto nevnímá, je občan hloupý a já se domnívám, že těch není mnoho...

      Povinností státu je ale GARANTOVAT bezpečnost VŠECH osobních údajů, které o nás ví. Rutinně ji plní v mnoha případech, jen v některých dochází k únikům.

      Ochrana informací je základní povinnost, kterou MUSÍ stát splnit každému svému občanovi.

      Na nás zbývá, budeme-li opravdoví, dospělí občané, nutící svůj stát k dodržování těchto povinností ale dávající mu přitom ta práva, která mít musí, má-li efektivně nakládat s kompetencemi, které jsme mu MY SAMI DALI.

      Je potěšitelné, má-li tento stát emancipované občany, vědomé si svých práv a faktu, že to jsou oni, kteří umožňují státu spravovat věci veřejné, že to jsou oni, pověřující vládu vládnout, soudce soudit a parlament rozhodovat o zákonech. Zde však zaspali všichni.

      Jak vláda při přijímání návrhu tohoto zákona, tak parlament při schvalování zákona, tak i odborníci, když vládě připravovali podklady k tomuto zákonu. Je na všech zúčastněných, aby se pokusili napravit, co se dá a změnit zákon tak, aby proces potřebný - sčítání - mohl být proveden, aniž by došlo k ohrožení práv občana. Ještě je čas. Ještě 27 dní.

      Hon na zajíce začal. Je otázkou, nezastřelíme-li mimo zajíce (účel) i myslivce (vedlejší efekt). V případě dohasínající krize v České televizi (vinou neodpovědnosti všech aktérů konfliktu) neměl kdo ani zatroubit halali...


      Jak bude probíhat 29. dubna 2001 sčítání lidu ve Velké Británii

      Překládáme odpovědi na Frequently Asked Questions (často kladené otázky) o britském dubnovém sčítání lidu z 
      propagandistické internetové stránky britského vládního statistického úřadu.

      Z otázek a odpovědí vyplývají docela zajímavé rozdíly mezi českou a britskou společností.

      1. V Británii je přísně. Pokud parlament ustanoví, že je něco zákon, a zdá-li se to být rozumné nikdo proti tomu ani necekne. Při minulém sčítání lidu se z cca 60 milionů Britů akce odmítlo zúčastnit jen něco přes 300 osob, a ty byly trestně stíhány. (Začátkem osmdesátých let se očekávaly lidové protesty po zavedení povinného užívání bezpečnostních pásů v osobních automobilech, protesty se neuskutečnily, všichni začali pásy používat. Důsledek: nemocnice začaly mít drastický nedostatek transplantačních orgánů, protože silně poklesl počet lidí usmrcených dopravními nehodami.)

      2. Vláda celou věc s občany citlivě a dlouhodobě konzultuje. Otázky pro sčítání lidu byly schváleny v diskusích s celou řadou nevládních organizací.

      Utajení shromážděných údajů je zajištěno. (Fascinovala mě formulace v jednom dokumentu britského Statistického úřadu: "Obáváte-li se, že se údaje, které uvedete na formuláři, dostanou do rukou úřadu pro podporu v nezaměstnanosti, vaše obavy jsou zbytečné - informace budou utajovány po dobu jednoho sta let.")

      Údaje o tom, na jaké otázky se odpovídá v Británii, přineseme později.

    • Proč se koná sčítání lidu 29. dubna 2001?

      Večer už je dost dlouho světlo a počasí je relativně slušné. Pro většinu škol a učilišť je toto datum také uprostřed semestru a je to datum v rámci dat, které pro sčítání lidu v roce 2001 určila Evropská unie.

    • Kolik peněz bude sčítání lidu stát?

      Jen v Anglii a ve Walesu bude celkem stát asi 200 milionů liber (cca 11 miliard Kč). Rozpočítá-li se to na osobu a na rok za posledních deset let od posledního sčítání, vyjde to asi na 40 pencí ročně - což je cena jedné čokoládové tyčinky. Peníze budou dobře investovány, protože informace, získané ze sčítání lidu, budou využity při plánování struktury asi 50 miliard liber veřejných výdajů v Anglii a ve Walesu. Sčítání lidu také identifikuje oblasti sociální deprivace a pomůže podnikatelům určit, kam umístit obchody, úřady a továrny.

    • Mohu vyplnit formulář pro sčítání lidu a odeslat ho e-mailem?

      Ne. Navzdory technologickému pokroku bychom nebyli schopni zajistit utajení informací a také neexistuje spolehlivý způsob, jak identifikovat respondenty. Avšak sčítání lidu využívá nové technologie. Formuláře budou naskenovány a data budou zpracována automaticky a výsledky budou přístupné na internetu.

    • Cožpak vláda tyhle informace už nemá?

      Ne. Toto sčítání lidu je zcela jedinečné. Ptá se všech lidí v Británii na tytéž otázky v tutéž dobu. Různá místa v Británii budou moci být srovnávána na přesně stejném základě, a to až na úroveň částí čtvrtí.

    • Není sčítání lidu veřejnosti na obtíž?

      V průměrné domácnosti bude trvat vyplnit formulář asi půl hodiny. Formulář obsahuje jen skutečně důležité otázky. Všechny otázky byly předem prozkoušeny, zda jsou veřejnosti přijatelné. Formulář byl navržen tak, aby ho bylo co nejjednodušší vyplňovat. Většinu odpovědí stačí zaškrtnout a formuláře je možno poslat zpět poštou v přiložené předem ofrankované obálce, takže není třeba čekat na další návštěvu oficiálního sčítacího komisaře, pokud nebude občanovi něco nejasného.

    • Neznamená sčítání lidu, že vláda leze lidem neoprávněně do soukromí?

      Ne, sčítání lidu nemá se soukromím občanů nic společného. Informace, které uvedete na sčítacím formuláři, budou utajovány a zůstanou utajeny po dobu 100 let. Všichni, kdo přijdou do styku s informacemi, získanými prostřednictvím sčítání lidu, musejí podepsat prohlášení, že jsou povinni tyto informace utajit.Je trestným činem předat informace, získané prostřednictvím sčítání lidu, jinému ministerstvu nebo jakékoliv jiné soukromé či státní organizaci. Pachatel takového činu bude odsouzen až na dva roky do vězení.

    • Proč se dotazujete na to, jaké jsou mezi lidmi vztahy?

      Informace o vztazích v domácnostech se používají k analýze změn ve společnosti a k analýze složení domácností. Tyto informace napomáhají k určení budoucích potřeb bytového fondu a k zjištění potřeb různých typů rodin, třeba rodin, které mají jen jediného rodiče. Otázka o vztazích nemá nic společného s sexuální podstatou vztahů. Lidé mohou popsat poměry v domácnosti, jak si přejí a pokud jsou téhož pohlaví a zaškrtnou kolonku "partner" informace budou tak zaznamenány.

    • Proč jsou tam otázky o etnické příslušnosti?

      To napomáhá zjišťování sociální deprivace a vylučování určitých skupin lidí ze společnosti z hlediska přístupu ke zdravotnictví, zaměstnání, bytovému fondu a školství pro různé etnické podskupiny. Lidi mohou zaznamenat svůj etnický původ vlastními slovy, pokud dospějí k názoru, že předurčené kolonky k zaškrtnutí se na ně nehodí.

    • Proč je tam otázka o náboženství a musím na ni odpovídat?

      Toto je jediná otázka na formuláři, která je dobrovolná. Odpověď poskytne široký obraz kulturního zázemí občanů a poskytne lepší porozumění rasové a náboženské totožnosti. Otázka odráží to, že stále větší počet lidí definuje svou totožnost prostřednictvím náboženství. Otázka má širokou podporu četných náboženských organizací, které byly požádány v této věci o názor.

    • Mohu dostat samostatný formulář pro sčítání lidu?

      Pokud jste starší šestnácti let, můžete dostat samostatný formulář, pokud ho nechcete sdílet s ostatními členy domácnosti. Požádejte sčitatele o další formulář anebo se v dubnu obraťte na informační linku sčítání lidu.

    • Proč musím na formuláři uvádět své jméno, je-li to důvěrné?

      Jméno je nutné, aby mohli sčitatelé ověřit, že získali odpovědi od všech domácností. S domácnostmi, které formulář neodeslaly, vejdou sčitatelé ve styk a nabídnou jim pomoc a budou se snažit přesvědčovat lidi, kteří se sčítání nechtějí účastnit, aby to učinili.

    • Co se stane, až formulář vyplním?

      Odešlete ho zpátky v předem ofrankované obálce. Vyplněné formuláře budou dopraveny do zpracovatelského střediska, kde budou oskenovány a data bude uložena elektronicky na mikrofilmech.

    • Kdy budou informace ze sčítání lidu k dispozici?

      První údaje - celkový počet obyvatel - budou k dispozici na podzim roku 2002. Většina dat a analýz bude zveřejněna na jaře 2003. Informace z jednotlivých formulářů budou utajovány po dobu sto let. Papírové formuláře budou po oskenování zničeny.

    • Neexistuje nebezpečí, že by se informací mohli zmocnit počítačoví hackeři?

      Přístup k informacím bude přísně omezen jen na lidi, kteří ho potřebují. Přístup k informacím bude mít jen malá skupina statistiků. Disky a pásky s daty jsou uskladňovány ve střežených budovách pod zámkem.

    • Co se stane lidem, kteří formulář pro sčítání lidu nevyplní?

      Zkušenosti z minulosti napovídají, že většina lidí formuláře vyplní. Poslední instancí je soudní stíhání, protože je trestným činem nevyplnit a nevrátit sčítací formulář. Pokud bude zjištěno, že se někdo úmyslně sčítání nezúčastnil, taková osoba může být pokutována až do výše 1000 liber.

    • Kolik lidí bylo trestně stíháno za neúčast při minulém sčítání v roce 1991?

      Celkem bylo trestně stíháno 342 osob. V roce 1981 to bylo 692 osob a v roce 1971 424 osob.

    • Neexistuje lepší způsob, jak shromáždit tyto informace? Ne. V současnosti je sčítání lidu, pořádané jednou za deset let, nejlepším způsobem, jak získávat informace pro plánování do budoucnosti. Také to minimalizuje obtěžování veřejnosti a udržuje to náklady na minimální výši.
    • Co se stane, jestliže ztratím sčítací formulář anebo ho nevrátím?

      Jestliže se sčítací formulář ztratí v poště, přijde vás navštívit sčítací komisař a nabídne vám pomoc. Pokud se formulář ztratil, budete požádáni, abyste vyplnili jiný, protože zákon vyžaduje, aby sčítací úřad z každé domácnosti obdržel vyplněný formulář.


      Návrh na změny zákona o sčítání lidu tak, aby neodporoval Ústavě a listině práv a svobod

      Štěpán Kotrba

      Související zákony a předpisy:

      Zákon o pobytu cizinců na území ČR (205kB)

      účel pobytu cizinců

      Zákon č. č.89/1995 Sb., o státní statistické službě, jak vyplývá ze změn provedených zákonem č. 220/2000 Sb., 256/2000 Sb. a zákonem č. 411/2000

      §16 Povinnost mlčenlivosti a ochrana individuálních údajů

      §17

      § 18 Poskytování statistických informací

      Návrh změn zákona

      §1 stávající text nazvat odst.(1),

      vložit odst. (2) s textem:

      a) Z Identifikačního listu osoby, zpracovávaného po celou dobu odděleně od sčítacích listů se získávají údaje o osobách pro vytvoření či kontrolu centrálního registru osob a dalších registreů, zřízených orgány státu.

      §2, vložit písm. a) identifikačními údaji osoby se rozumí údaje, identifikující totožnost konkrétní osoby a další údaje dle §5 odst. (1) tohoto zákona

      ostatní odstavce přejmenovat ( b), c), d)...)

      § 4 změnit text na:

      (1) Sčítání podléhají v plném rozsahu tohoto zákona a) každá fyzická osoba - občan České republiky, který má v rozhodný okamžik na území České republiky trvalý pobyt či pobývající v rozhodný okamžik na území České republiky

      b) každá fyzická osoba - občan cizího státu, který pobývá na území České republiky na platný doklad, vystavený na základě či s přihlédnutím k důvodům uvedených v § 30 (Vízum k pobytu nad 90 dnů) , § 35 (Vízum za účelem strpění pobytu), § 41 a §42 (Vízum za účelem dočasné ochrany), § 64 (Studium), § 65 (Trvalý pobyt na území na základě povolení k pobytu), §75 (Vízum za účelem převzetí povolení k pobytu), §87 (Pobyt cizince svěřeného do náhradní výchovy rozhodnutím příslušného orgánu), §88 (pobyt cizince narozeného na území), § 113 (Cizinecký pas) či zákona ...../1999 Sb. o azylu v platném znění k rozhodnému datu , nebo fyzická osoba - občan cizího státu, který je evidovaný jako plátce jakékoliv daně u některého z Finančních úřadů v České republice

      c) každý dům, i neobydlený,

      d) každý byt i neobydlený

      (2) Sčítání podléhá v rozsahu § 5, odst. (1) tohoto zákona v souladu s povinností, vyplývající mu z §5 a §7 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky v platném znění k rozhodnému datu, pokud se na něj vztahuje ustanovení § 26 (vízum k pobytu do 90 dnů) zákona č. 326/1999 Sb., každá fyzická osoba - občan cizího státu či bez státní příslušnosti

      (3) Sčítání podléhá v rozsahu § 5, odst. (1), body 1.,2., 3., 4., 8., 9., 11., 13. tohoto zákona pokud pobývá na území ČR v souladu s § 18 (přechodný pobyt na území bez víza), § 20 (výjezdní vízum) § 22 (Průjezdní vízum) §24 (Letištní vízum) zákona č. 326/1999 Sb.nebo zákona č. .... /1999 Sb., o pobytu ozbrojených sil jiných států na území České republiky

      a) každá fyzická osoba - občan cizího státu či bez státní příslušnosti, není-li vyňat z působnosti tohoto zákona, pobývající na území České republiky a nespadající pod §4, odst. (1) nebo (2)

      (4) Z působnosti tohoto zákona je vyňata

      a) fyzická osoba cizí státní příslušník požívající diplomatických imunit a výsad dle §49 zákona č. 326/1999 Sb., či vyňatých z působnosti § 5 zákona č. 326/1999 Sb., případně osoba pobývající na území státu v souladu s § 152 (Průvoz cizince)

      b) domy a byty ve vlastnictví jiných států, které slouží k diplomatickým účelům.

      § 5 odst(1) změnit na:

      Při sčítání osob se zjišťují odděleně za účelem evidence obyvatelstva v centrálním registru obyvatelstava a dalších registrech tyto identifikační údaje osoby:

      1. Jméno

      2. Příjmení

      3. Rodné příjmení

      4. Rodné číslo (v případě, že neexistuje, datum narození)

      5. Místo narození

      6. Stát narození

      7. Místo trvalého pobytu (§ 3 odst. 2 zákona č. 135/1982 Sb.) nebo dlouhodobého pobytu (v případě osob uvedených v § 7 zákona č. 326/1999 Sb.)

      a) ulice

      b) číslo popisnév c) číslo katastrální

      d) čtvrť

      e) obec

      f) okres

      8. Místo přechodného pobytu (pokud se fyzická osoba nezdržuje v místě trvalého pobytu či pokud je místo trvalého pobytu na území cizího státu podléhá ohlašovací povinnosti dle hlavy VII zákona č. 326/1999 Sb. )

      a) ulice

      b) číslo popisné

      c) číslo katastrální

      d) čtvrť

      e) obec

      f) okres

      9. druh či účel (§ 31 odst. 1 písm. b) zákona č. 326/1999 Sb., ) pobytu (platí jen pro osoby dle §4, odst (2))

      10. národnost

      11. státní občanství (platí jen pro osoby dle §4, odst (1)písm. b) a odst. (2)a (3))

      12. číslo platného občanského průkazu nebo cestovního dokladu nebo náhradního dokladu totožnosti (platí jen pro osoby dle §4, odst (1))

      13. číslo cestovního dokladu dle § 108 zákona č. 326/1999 Sb. (platí jen pro osoby dle §4, odst (1)písm. b) a odst. (2)a (3))

      vložit odst. (2) Pro sčítání osob za účelem statistického vyhodnocení se zjišťují tyto statistické údaje

      1. Identifikace osoby dle kategorií §4:

      a) osoba dle kategorie §4 odst.1 písm.a

      b) osoba dle kategorie §4 odst.1 písm.b

      c) osoba dle kategorie §4 odst.2

      d) osoba dle kategorie §4 odst.3

      2. měsíc narození

      3. rok narození

      4. obec narození

      5. okres narození

      6. vztah k uživateli bytu,

      7. pohlaví,

      8. rodinný stav,

      9. datum nynějšího (posledního) sňatku,

      10. pořadí nynějšího (posledního) manželství,

      11. počet živě narozených dětí,

      12. obec bydliště matky v době narození,

      13. obec trvalého bydliště jeden rok před sčítáním,

      14. státní občanství,

      15. národnost,

      16. mateřský jazyk,

      17. náboženství, víra nebo bez vyznání,

      18. nejvyšší ukončené vzdělání,

      19. obor vzdělání včetně učebních oborů,

      20. ekonomická aktivita,

      21. zaměstnání (profese),

      22. postavení v zaměstnání,

      23. odvětví ekonomické činnosti,

      24. frekvence dojížďky do zaměstnání a školy,

      25. doba denní dojížďky (docházky) do zaměstnání a školy,

      26. obec pracoviště, školy,

      27. způsob dopravy do zaměstnání,

      28. druhé, případně další zaměstnání;

      změnit stávající odst. (2) na odst. (3)

      §6, změnit text odst. (1) na:

      (1) Osoby uvedené v § 4 odst. 1 písm. a) a b) poskytují o sobě všechny údaje v rozsahu a způsobem stanoveným tímto zákonem. Za nezletilou osobu poskytne údaje její zákonný zástupce, za osobu zbavenou způsobilosti k právním úkonům její opatrovník. Za osobu, která má ve sčítacím obvodu trvalý pobyt, ale je dočasně nepřítomná, poskytne údaje jiná osoba z její bytové domácnosti. Pokud taková osoba není, zjistí podle možností potřebné údaje uvedené v § 5 odst(1) sčítací komisař (například z evidence obce nebo Policie České republiky).

      (2) Údaje o domu poskytne jeho vlastník nebo jím pověřená osoba; vykonává-li správu domu správce, poskytne údaje správce.

      (3) Údaje o bytu poskytne jeho uživatel nebo jím pověřená osoba. Je-li byt neobydlen, poskytne údaje vlastník domu, popřípadě bytu; vykonává-li správu bytu správce, poskytne údaje správce.

      (4) Každý, kdo má povinnost poskytnout údaje, poskytne je úplně, správně, pravdivě a včas. Všechny informace s výjimkou informací uvedených v § 5 odst(1) poskytují osoby na základě nevynutitelné dobrovolnosti.

      (5) Jestliže právo poskytnout údaje má více osob, poskytne údaje jedna z nich, kterou určí dohodou. Nedohodnou-li se, poskytne údaje ta, kterou sčítací komisař vyzve.

      §7, odst. (1) vložit bod a. identifikační list osoby další body přejmenovat (b, c, d)

      § 9 vložit odst. (5)

      Sčítací komisař umožní občanovi vložit vyplněné sčítací tiskopisy do zřetelně označené a zapečetěné schránky. Pro identifikační list osoby musí vždy být jiná schránka než pro ostatní sčítací archy.

      (6) V případě, že občan nebude přítomen v době návštěvy sčítacího komisaře, vloží sčítací archy do obálky k tomu určené a opatřené dodací adresou, zalepí ji a vhodí do poštovní schránky nebo doručí osobně do schránky, umístěné ve veřejných prostorách každého obecního úřadu. Pošta je povinna doručit zásilku na náklady Českého statistického úřadu. Pro identifikační list osoby musí vždy být jiná specificky označená obálka než pro ostatní sčítací archy.

      vložit do §9 nový odst. 4 za stávající odst. 3 s textem:

      Činnost sčítacího komisaře a revizora může být námatkově kdykoliv kontrolována kterýmkoliv poslancem, senátorem či zastupitelem, případně zmocněncem politické strany, případně pověřeným pracovníkem ÚOOÚ, NBÚ či MV. Ten se vždy musí komisaři prokázat oprávněním (průkaz poslance, senátora, zastupitele, zmocněnce politické strany, průkaz pracovníka ÚOOÚ, NBÚ či MV s oprávněním).

      Průkaz zmocněnce politické strany vydává Český statistický úřad jako přílohu k občanskému průkazu či obdobnému dokladu totožnosti. Průkaz zmocněnce je opatřen jménem, přijímením, sérií a číslem dokladu totožnosti osoby, které je vydán. O vydání dokladu se pořizuje zápis

      následující odst. přečíslovat na odst. 5.

      vložit nový odst. 6 s textem: Zmocněncem politické strany může být jmenována na návrh sekretariátu každé parlamentní politické strany fyzická osoba s trvalým pobytem na území České republiky, která je starší 18 let, je bezúhonná a má způsobilost k právním úkonům v plném rozsahu .

      změnit text §10, odst. 1 písm c) zkontrolují úplnost vyplnění sčítacích tiskopisů, pokud k tomu budou vyzváni občanem změnit odst. (3) Sčítací komisaři a sčítací revizoři, jakož i Český statstický úřad jsou povinni učinit všechna potřebná opatření, aby vyplněné sčítací tiskopisy nemohly být zneužity třetí osobou, poškozeny nebo zničeny. Český statistický úřad je povinnen při tom spolupracovat s příslušnými orgány Ministerstva vnitra, Policie České republiky ÚOOÚ a NBÚ v souladu s jejich pravomocemi.

      změnit text § 12 odst (2) Provozovatelé zařízení poskytujících ubytovací služby, zdravotnických zařízení a zařízení sociální péče předají k vyplnění sčítací tiskopisy osobám, které zde v rozhodný okamžik pobývají, a nejsou-li tyto osoby například ze zdravotních důvodů způsobilé sčítací tiskopisy vyplnit, vyplní je za ně v souladu s jejich přáním, popřípadě se souhlasem a dle přání jejich zákonných zástupců.

      (4) Vyplněné tiskopisy převezme příslušný sčítací komisař, způsobem uvedeným v § 9 vložit odst. (5). Do 12 kalendářních dnů od rozhodného okamžiku mohou být vyplněné tiskopisy odevzdány též sčítacímu revizorovi nebo obci způsobem uvedeným v § 9 vložit odst. (6).

      změnit text § 13 odst. (3) takto : Údaje poskytnuté v Identifikačním listu osoby se zpracovávají po celou dobu fyzicky odděleně k tomu určenými a prověřenými osobami. Tyto údaje se mohou použít pouze pro zajištění úplnosti a odstranění duplicit centrálního registru obyvatelstva a dalších návazných registrů. S těmito údaji je každý, kdo s nimi přijde jakýmkoliv způsobem do styku, povinen zacházet v souladu se zákonem na ochranu osobních údajů a dalšími předpisy, upravujícími zacházení s osobními údaji fyzických osob. Způsob prověření osob určí Národní bezpečnostní úřad, který je povinen tento úkon provést a vydat osvědčení všem prověřeným osobám, které budou s těmito údaji manipulovat, aniž budou tyto v zapečetěných schránách či přepravních obalech. Závazný předpis o způsobu pečetění a charakteru schrán či přepravních obalů vydá ministr vnitra.

      (5) Veškeré sčítací tiskopisy se po skončení zpracování výsledků sčítání protokolárním způsobem skartují způsobem, který určí příslušný ministr vnitra. Informace na datových nosičích, použitých pro uschovávání, zálohování a zpracovávání výsledků se protokolárním způsobem znehodnotí. Pokud to není možné z technických důvodů, znehodnotí se nevratně nosič těchto informací. Způsob znehodnocení určí ministr vnitra.

      změní se text § 15: Sankce

      1) Pravdivé a úplné vyplnění údajů dle tohoto zákona s výjimkou § 5 odst(1) je právem, nikoliv povinností sčítané osoby a vyplývá z jejího přesvědčení o potřebnosti uvedených údajů pro kvalitní výkon funkcí státu a jeho ekonomiky.

      (2) Pravdivé a úplné vyplnění údajů, které požaduje § 5 odst(1) tohoto zákona je povinnost každé fyzické osoby, která je povinna tak učinit v rozsahu dle příslušných ustanovení §4. Pokud způsobí sčítaná osoba státu či jím pověřené osobě nesprávným vyplněním údajů v § 5 odst(1) prokazatelnou škodu, je za ni odpovědna v plné výši.

      (3) Nevyplnění údajů či odmítnutí vyplnění se nechápe jako nepravdivé či neúplné vyplnění údajů a nezakládá důvod k odpovědnosti za škodu. V případě občanů cizích států ale umožňuje nevyplnění údajů či odmítnutí vyplnění v rozsahu §4 odst (1) orgánům ministerstva vnitra přehodnotit důvody dalšího setrvání těchto osob na území České republiky.

      (4) Porušení povinnosti mlčenlivosti, ať již nedbalostí či úmyslně, je trestným činem neoprávněného nakládání s osobními údaji. V případě, že se tak stane ve značném rozsahu či dojde k značné škodě, lze použít i příslušných paragrafů trestního zákona na ochranu zájmu státu. Ten, kdo poruší pracovní, služební či obdobné povinnosti v souvislosti s neoprávněným nakládáním s osobními údaji, případně povinosti mu uložené na základě tohoto zákona, se nezbavuje odpovědnosti za škodu a následky dle zákoníku práce.

      Odst. (3) vypustit

      §17 odst. (1) vložit nové písm. e vydává průkazy zmocněncům politických stran pro účely kontroly a vede evidenci těchto průkazů

      §18 odst. (2) vloží se bod c) s textem: vydá předpisy a zajistí provedení všech úkonů, souvisejících s ochranou oprávněných zájmů sčítaných osob, zejména ochrany všech údajů na vyplněných tiskopisech, ochrany zpracovávaných dat sčítaných osob, zvláště s ohledem na osobní data poskytnutá na Identifikačním listu osoby. Zabezpečí dohled a metodické řízení procesu skartace vyplněných tiskopisů a nosičů informací dle změnit text § 13 odst. (5). Ministrstvo vnitra se bude podílet na průběžné námatkové kontrole procesu sčítání.

      odst. (3) Národní bezpečnostní úřad zabezpečí prověření osob pro účely, uvedené v § 13 odst (3) a bude se podílet na průběžné namátkové kontrole procesu sčítání.

      změnit text §19 c. organizačně zajišťují školení sčítacích komisařů a sčítacích revizorů, jakož i zmocněnců parlamentních politických stran.

      Vložit nový § 23: Změna zákona č.89/1995 Sb., o státní statistické službě, jak vyplývá ze změn provedených zákonem č. 220/2000 Sb., 256/2000 Sb. a zákonem č 411/2000 Sb.

      §25 zákona č.89/1995 Sb., o statstické službě se mění v souladu se zněním § 15 odst. (4) tohoto zákona takto: Porušení povinnosti mlčenlivosti, ať již nedbalostí či úmyslně, je trestným činem neoprávněného nakládání s osobními údaji. V případě, že se tak stane ve značném rozsahu či dojde k značné škodě, lze použít i příslušných paragrafů trestního zákona na ochranu zájmu státu. Ten, kdo poruší pracovní, služební či obdobné povinnosti v souvislosti s neoprávněným nakládáním s osobními údaji, případně povinosti mu uložené na základě tohoto zákona, se nezbavuje odpovědnosti za škodu a následky dle zákoníku práce.


      Stanislav Gross Václavu Exnerovi: "Lžete, žádní policejní provokatéři neexistovali"

      Zaslal Václav Exner, poslanec za KSČM, člen ústavně právního výboru

      Praha 31. ledna 2001

      Vážení,

      V mé interpelaci v Poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky 25. ledna 2001 na ministra vnitra České republiky Stanislava Grosse jsem mimo vlastních poznatků vycházel z informací, které byly publikovány Vašimi organizacemi. Velmi bych přivítal, kdybyste se po seznámení se záznamem interpelace a odpovědí na ni vyjádřili k jejich obsahu, případně mne informovali, zda máte nové poznatky k této problematice. Rozhodně nemohu být spokojen s možností, že by Policie České republiky působila v rozporu se zákonem a představitelé státu tento postup třeba jen nepřímo obhajovali nebo schvalovali. Navíc jde o opakované případy, které se týkaly demonstrací a akcí v minulých letech.

      S pozdravem

      Václav Exner, v. r.

      Občanské právní hlídky
      (Petr Horák)

      Mezinárodní federace pro lidská práva (FIDH)
      (Anne-Christine Habbardová)

      Český helsinský výbor
      (Jana Chržová)

      Rada vlády pro lidská práva
      (Petra Burčíková)

      Deník veřejné správy

      Mladá fronta Dnes
      (Jan Lipold)

      Právo
      (Martin Hekrdla)

      Britské listy

      Iniciativa proti ekonomické globalizaci
      (Alice Dvorská)

      České noviny

      Interpelace V.Exner - S.Gross (záznam)

      Pane ministře, hned úvodem chci říci, že pokládám práci policie, zvláště v krizových momentech, za obtížnou, fyzicky i psychicky náročnou, a je-li prováděna dobře, že si jí vážím.

      Celá moje interpelace se týká událostí kolem demonstrací v době konání zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky. Připustil jste v té souvislosti „dílčí problémy“ v chování policie a policejní ředitel Jiří Kolář možnost „dílčích excesů“. O co šlo a jak byly řešeny? Dostali jejich pachatelé čestný odznak a odměnu? Používala Policie České republiky provokatérů, o kterých jsou mnohá svědectví? Jak vysvětlujete procházení některých "demonstrantů" policejními řadami oběma směry, o kterých jsou rovněž svědectví? Jaké máte závěry k vašemu oznámení, že spolu se šéfy zpravodajských služeb prověřujete informace o účasti dezinformační organizace, rozšiřující zprávy o nesprávném postupu policie? Jaká opatření přijmete nebo jste přijal k opakujícím se zásahům policie proti demonstrantům bez upozornění nebo výzvy a k nenošení nebo zakrývání identifikačních čísel policistů?

      Jak se stavíte ke konstatování takových organizací, jako je Český helsinský výbor - říká, že k protiprávnímu jednání policie docházelo, a uvádí konkrétní případy a druhy prohřešků - nebo Mezinárodní federace pro lidská práva, která má ověřené informace o porušování lidských práv policií, nebo občanské právní hlídky, které k věci vydaly celou brožuru, a proti tomu např. k tvrzení ředitele vaší inspekce Mikoláše Tomina, že například v případu Sylvie Jolandy Machové „policisté nijak nepochybili, agresivní byla naopak Machová“, nebo že „obavy aktivistů jsou zbytečné, jsme zcela nestranní“? Jak v té souvislosti reagujete na výzvu 15 poslanců Evropského parlamentu k vyšetření informační politiky Ministerstva vnitra v kampani k zasedání MMF a Světové banky? Jaký je výsledek stíhání demonstrantů, kteří byli předvedeni nebo následně řešeni pro trestné činy nebo přestupky, alespoň z pohledu vašeho resortu? Podařilo se zadržet a usvědčit alespoň jednoho účastníka demonstrací, který se dopustil ničení majetku nebo házení dlažebních kostek, a jak se jeho případ řešil? Jak hodnotíte, že policie předváděla osoby - podle mínění řady svědků předvedených náhodně - s odstupem od protizákonných akcí v místech, kde se už nic nedělo, neměla pak ani důkazy vůči nim?

      Místopředseda PSP Ivan Langer: Děkuji, pane poslanče. Prosím pracovníky Kanceláře, aby nezapomínali spouštět stopky. Máme interpelace a je dvouminutový limit. Stejně tak prosím poslance, aby se pokusili dodržovat zákonem stanovený dvouminutový limit na položení ústní interpelace.

      Slovo má ministr vnitra Stanislav Gross.

      Ministr vnitra ČR Stanislav Gross: Vážený pane místopředsedo, pane poslanče, z vašich otázek jsem pochopil, že jste zcela nestranný v tomto sporu, ale já se pokusím věnovat konkrétně otázkám, které jste říkal. Bohužel některé vaše otázky spíše byly konstatující a já vás musím ubezpečit, že se zcela prokazatelně mýlíte v některých konstatováních, která jste říkal, nechci-li prostřednictvím pana předsedajícího použít tvrdšího slova, že lžete. To vztahuji především k provokatérům. Mohu vás ujistit, že neexistoval jeden jediný provokatér v tom pojetí, jak jste to zde předvedl ve vašem vyjádření, že byli policisté provokatéři, kteří procházeli policejními kordony a že je to zdokumentováno. Musím vás tedy prostřednictvím pana předsedajícího opravit - nebyl tady ani jediný policista provokatér, ale byli policisté, ať již dokumentaristé, nebo policisté, kteří pracují v operativních složkách, kteří zcela pochopitelně byli i v těch místech, kde se shromažďovaly osoby, které posléze porušovaly zákon, a byli i v těch místech, kde se shromažďovaly osoby, které páchaly trestnou činnost. Je zcela logické, že policie při takovýchto situacích nemůže být bez informací, nechceme-li být policií, která se chová neprofesionálně. Rozhodně odmítám, že to byli provokatéři, protože není jediný případ, kdy by takovíto příslušníci policie jakkoli podněcovali nějaké porušování zákona, potažmo dokonce násilí.

      Odmítám tuto vaši otázku, protože v ní bylo obsaženo konstatování, které pravdivé není, je prokazatelně nepravdivé, a mne jenom udivuje, že poslanec i před televizními kamerami - a možná, že právě proto, že jsou zde televizní kamery - takto úmyslně šíří nepravdu.

      Co se týče dalších otázek, dezinformace a jejich organizování. Moje vyjádření a vyjádření pana policejního prezidenta bylo dáno. Na vyjádřeních, která tehdy zazněla, nemám ani v tuto chvíli co měnit. Je dnes zcela prokazatelné, že prostřednictvím internetu byly na nejrůznějších webových stránkách vyzýváni ne účastníci demonstrací, ale ti, kteří podporují takováto extremistická hnutí na celém světě, aby podávali podání prezidentu republiky, aby zaplavili takovými podáními Ministerstvo vnitra, aby taková podání směřovala na česká velvyslanectví, aby směřovala takováto podání na Radu Evropy, na Evropský parlament. To jsou věci, které jsou lehce dokazatelné, protože takovéto výzvy, dokonce i výzvy s tím, jaký text má být zasílán, byly na internetu šířeny a shodou okolností podání, která pak chodila z nejrůznějších částí světa, byla prakticky totožného textu, jako byly tyto výzvy šířené přes internet.

      Co se týče opatření ve vztahu k tomu, že byly dělány zásahy policie bez výzvy, opět odmítám. Neexistuje jediný případ, kdy by policie zasáhla proti demonstrantům při MMF, aniž by předem nebyly splněny zákonné podmínky, to znamená nebyla učiněna výzva k rozpuštění neohlášeného shromáždění. Neexistuje jeden jediný takový případ, a pokud tady opět vědomě před televizními kamerami uvádíte tuto nepravdu, tak je mi nesmírně líto, že se mohou ústavní činitelé tohoto státu snižovat k takovému vědomému šíření nepravd.

      Krycí čísla. Ano, zde je jeden případ, který je vyhodnocen jako oprávněný, kdy jeden příslušník Policie České republiky svým chováním znemožňoval svoji identifikaci prostřednictvím přečtení identifikačního čísla. Toto je oprávněná stížnost, která také řádně jako oprávněná stížnost byla vyhodnocena, ale bylo to v jednom jediném případě z těch zhruba deseti tisíc policistů, kteří v pražských ulicích byli, takže v tomto případě se tak skutečně stalo. Je postupováno v souladu s příslušnými předpisy a tato věc je kázeňsky řešena. Připomínám a upozorňuji - jedná se o jeden jediný případ.

      Další poznámka - porušování lidských práv. Vy jste tady řekl, že byla porušována lidská práva. Ano, byla porušována práva, ale byla porušována především ze strany těch osob, které do Prahy přijely páchat násilí. Bylo porušováno české právo, ale orgány činné v trestním řízení a Policie České republiky se chovaly tak, jak to kážou zákony České republiky. O porušování lidských práv, jak jste to uváděl vy, se hodně napsalo, hodně se toho namluvilo, ale zatím není zdokumentován jediný případ, kdy by k porušování lidských práv ze strany policie docházelo. Jestliže vy říkáte, že jsou nezvratné důkazy, tak bych vás žádal, aby někdo ty nezvratné důkazy předložil. Zatím tak nikdo neučinil, takže i zde musím konstatovat, že vaše tvrzení se nezakládá na pravdě. Že to říkají občansko-právní hlídky? Ano, já se přiznám, že jsem byl na začátku velkým příznivcem toho, aby tady byl nějaký nezávislý orgán, který bude kontrolovat policii. Policejní prezídium podepsalo s občansko-právními hlídkami dohodu o tom, aby jim zlepšilo možnost vykonávat takovouto nezávislou kontrolu. Občansko-právní hlídky se deklarovaly jako hlídky, které budou nestranně bdít nad porušováním zákona z té či oné strany, ale musím konstatovat, že toto své poslání jednoznačně nesplnily. Zcela prokazatelně nesplnily, protože jestliže tyto občansko-právní hlídky budou nestranné, tak bych očekával, že - samozřejmě, že když se dovědí něco o tom, že policie porušila zákon, nechť dají podání. To je v pořádku. Ale nedovedu pochopit, jak mohli být členové občansko-právních hlídek - a nafilmováno to je, bylo to i v televizi - několik metrů od osob, které házely kameny na policii, od osob, které házely zápalné lahve na policii, a občansko-právní hlídky přitom nepodaly jedno jediné trestní oznámení na osoby, které útočily proti policii, takže zcela evidentně ze strany občansko-právních hlídek se jednalo o nesplnění těch slibů, které daly před zasedáním Mezinárodního měnového fondu, že budou nestranné. Protože to, že mezi demonstranty byla řada osob, které útočily na policii, alespoň toto snad nebudete popírat. I když bych se už nedivil ani tomu.

      Další poznámka z vašeho vystoupení - výsledky stíhání demonstrantů. Ano, to je faktografie. Bylo předvedeno celkem 949 osob, protiprávní jednání většinou bylo kvalifikováno jako přestupek, 234 z tohoto důvodu byl ukončen pobyt na území České republiky, se 130 dalšími cizinci bylo zahájeno řízení o správním vyhoštění, tyto osoby si několik dní pobývaly v policejním záchytném zařízení v Bálkové, ale poslední z nich byl 29. září propuštěn a vyhoštěn na základě tohoto správního vyhoštění.

      Policejní orgány předaly vyšetřovatelům celkem 30 osob, z toho 25 cizích státních příslušníků, pro podezření ze spáchání trestných činů, ať už to byly trestné činy útoku na veřejného činitele, maření výkonu úředního rozhodnutí, hanobení národa, rasy a přesvědčení, výtržnictví, poškozování cizí věci, podpora a propagace hnutí směřujícího k potlačení práv a svobod a některé další skutky. Z těchto 30 osob bylo 25 osob obviněno - vy jste se ptal na to, jestli alespoň proti jedné jediné osobě je nějaký důkaz, takže vás informuji, že 25 osob, ne jedna osoba, jak jste chtěl vidět, bylo obviněno, s tím, že z těchto 25 osob bylo 20 cizinců: 7 Maďarů, po třech z Dánska a Polska a po dvou ze Španělska a Rumunska a po jednom z Německa, Rakouska a USA. Z celkového počtu obviněných osob bylo dle trestního řádu zadrženo 21 osob a byly na ně podány návrhy na uvalení vazby. Soudci rozhodli o vzetí do vazby u 16 takovýchto osob a 15 z těchto 16 osob byli cizí státní příslušníci, 7 příslušníků Maďarska, 3 příslušníci Polska, 2 státní příslušníci Dánska a po 1 ze SRN, Rakouska a USA.

      Z osob, které byly stíhány vazebně, bylo dne 18. října 2000 propuštěno z vazby 6 maďarských státních příslušníků a 2 španělští státní příslušníci, téhož dne bylo proti jednomu maďarskému státnímu příslušníkovi a proti německému státnímu příslušníkovi trestní stíhání zastaveno z toho důvodu, ne že by trestný čin nebyl spáchán, ale proti těmto konkrétním osobám bylo málo důkazů.

      Do konce měsíce října 2000 bylo vyšetřování ukončeno návrhem na podání obžaloby, a to 27. záři vůči dvěma rumunským státním příslušníkům, 5. října jednomu polskému státnímu příslušníkovi, 6. října na jednoho dánského státního příslušníka, jednoho polského státního příslušníka a na státního občana Spojených států amerických, 17. října na rakouského státního příslušníka, 24. října na šest maďarských státních příslušníků, jednoho polského státního příslušníka, 25. října na jednoho občana České republiky, 26. října na dva polské státní příslušníky a 31. října 2000 na dva dánské státní příslušníky. Tedy konstatuji, že vůči těmto osobám byl již podán návrh na podání obžaloby. Takže zněla-li otázka pana poslance, je-li alespoň u jednoho takto zadrženého člověka dostatek důkazů, konstatuji, že jak vyšetřovatel, tak státní zástupce u tohoto poměrně vysokého počtu osob dospěli tak daleko, že důkazů je natolik, že mohl být podán návrh na podání obžaloby.

      Závěrem bych chtěl říci jednu věc. Toto své vystoupení jsem pojal možná trochu razantněji, než je obvyklé, ale nechci dovolit to, aby ta práce, která byla Policií České republiky odvedena, a byla odvedena po mém soudu na vynikající úrovni, aby byla předmětem nějakých politických hrátek a snahy dělat si na této události nějaké politické body.

      Na druhé straně jasně říkám, že jsme připraveni udělat všechno pro to, aby pokud k nějakému dílčímu pochybení toho či onoho konkrétního policisty došlo, aby bylo řádně prošetřeno.

      Chci informovat celou Poslaneckou sněmovnu, že toto snažení řádně prošetřit všechny stížnosti jde tak daleko, že např. na jedné služebně, kde bylo avizováno, že bylo ze strany policistů pácháno násilí vůči zadrženým osobám, tak se dělalo ohledání místa, prakticky stejným způsobem, jako se dělá ohledání místa v případě, že se někde stane vražda. Kriminalistický ústav dělal expertizy, hledaly se biologické stopy, zajišťovaly se daktyloskopické stopy, zajišťovaly se všechny možné informace, které by potvrdily nebo nepotvrdily, že se něco na té konkrétní služebně dělo. A došlo se tak daleko, že se v jednom konkrétním případě nalezl na služebně Policie České republiky malý úlomek zubu. Prověřuje se samozřejmě, odkud pochází, prověřují se podání. Chci tím dokumentovat, že se nic nezahrabává pod koberec, nic se pod koberec nezametá, dělají se všechny úkony tak, aby všechna podání byla řádně prošetřena. Teď se podařilo Policii České republiky konečně kontaktovat jednoho občana Polské republiky, který bude ještě tento týden vyslechnut, aby bylo možno zdokumentovat, zda to jedno podání je oprávněné nebo není oprávněné.

      Říkám to z toho důvodu, že Policie České republiky, tak jak jsem připraven maximálně hájit vynikající výkon Policie České republiky, tak jak jsem připraven hájit vynikající výkony jednotlivých příslušníků policie a drtivé většiny příslušníků policie, tak samozřejmě pokud někdo z konkrétních policistů pochybil, jsem samozřejmě připraven udělat všechno pro to, aby tato pochybení byla prošetřena. Ale pokud z 10 000 lidí, kteří odvedou vynikající práci, selže jeden, dva, tři nebo pět, nevím kolik lidí, to neznamená, že je to důvod k tomu, aby někdo zpochybňoval práci policie jako celku.

      Děkuji za pozornost.

      Místopředseda PSP Ivan Langer: Děkuji. Pan kolega Exner hodlá reagovat. Prosím, máte možnost.

      Poslanec Václav Exner: Pane ministře, z vašeho vystoupení jsem pochopil, že pokud se nějaký policista provinil, tak vám je znám jeden, který si zakryl identifikační číslo.

      Pokud jde o ohledání místa se zubem, tak také jsem o tom četl a dokonce bylo konstatováno, že už je to vlastně uzavřeno a že nedokázaly orgány rozpoznat, jestli jde vůbec o zub lidský nebo zvířecí. Na to, že jsme na začátku 21. století s mnoha metodami, je to opravdu důležité zjištění. Pokud to není uzavřeno.

      Řekl jste, že prokazatelně se mýlím a že lžu, ujišťuji vás, že existuje velmi mnoho lidí, kteří si totéž myslí o vás, a já jsem se opíral nikoli o dezinformační organizaci, za kterou jste označil internet, ale i o výpovědi těch, kteří byli skutečně předvedeni, a lidí, kteří byli kolem toho a mohou věci dosvědčit. Není problém, abyste věci měl k dispozici, nepochybně je k dispozici i máte.

      Neumožňuje mi čas, abych se blíž věnoval vašim odpovědím, z nichž na některé jste úplně neodpověděl. Ale domnívám se, že bohužel vaše konstatování jsou obranářská, ve prospěch policie, a přestože si zásahu policie vážím, tam kde je to oprávněné, tak jestliže jste se vy a spolu s vámi někteří další státní činitelé dali na cestu obrany věcí, které ubránit nejde, je to špatná cesta

      Místopředseda PSP Ivan Langer:Reagovat bude ještě ministr vnitra Stanislav Gross.

      Ministr vnitra ČR Stanislav Gross:Vážený pane místopředsedo, dámy a pánové, přiznám se, že závěr vystoupení pana poslance Exnera mě docela šokoval, protože říci, že jsme bránili něco, co bránit nelze, a přitom jediné, co bylo bráněno, bylo právo, tak pokud ze strany poslance Poslanecké sněmovny se v podstatě dá dedukovat, že právo nelze bránit, tak to je podle mne podivné konstatování, ne-li hodně zarážející, protože jediné, co Policie ČR hájila, bylo právo, které bylo zcela evidentně a flagrantně v České republice a v Praze porušováno. Jsem zcela přesvědčený o tom, jestli policii veřejnost něco vyčítá, tak je to to, že nebyla ještě razantnější. Já na druhé straně jasně říkám, že policie konala tak, jak jí naše zákony umožňují, a konala v jejich rámci.

      Pak zde byly v dodatečném vystoupení informace o případu se zubem. To je tuším Ocelářská ulice, služebna je uzavřena. Musím vás ujistit, pane poslanče, že je to tak, že věc není uzavřena, že tento týden má proběhnout, myslím, že dokonce zítra podání vysvětlení občana Polské republiky. Musím vás také ujistit, že Kriminalistický ústav umí rozeznat, jaký je zub lidský a jaký je zub zvířecí, a musím vás také ujistit, že se nejednalo o zub zvířecí. Pak bylo řečeno, že jsem označil jako dezinformační organizaci internet. To také není pravda. Já jsem neoznačil dezinformační organizací internet, já jsem pouze řekl, že na internetu byly uveřejňovány výzvy, které iniciovaly velké množství podání, a ze značné míry od lidí, kteří v Praze vůbec nebyli, a bylo docela zajímavé a nechtěl jsem to uvádět, ale když jsem k tomu veden, tak to řeknu, že když policie prověřovala jednotlivá podání, tak v řadě případů osoby, které byly pod těmito podání podepsány, tvrdily, že nic nepodaly, a v několika případech dokonce neexistovala osoba, která byla u těchto podání, na adrese, která v ní byla uváděna. Tak se nedivte konstatování, které jsem řekl, to je, že ta kampaň, která probíhala, byla organizována, protože po analýzách internetových stránek je to zcela jednoduše a zcela prokazatelně dokázané.

      Tolik asi ode mne na doplnění, nemám víc, co bych dodal. Chtěl bych ještě jednou touto formou všech policistům, kteří v Praze odvedli ten kus práce, který odvedli, poděkovat.

      V tematickém archivu Britských listů pod heslem "policie, česká" nalezne laskavý čtenář množství výpovědí o policejní brutalitě, spáchané příslušníky Policie v ČR v září 2000, a může si sám samostatně rozhodnout, kdo lže, zda pan Exner anebo pan ministr Gross.


      Bubeník, Pilip a kubánská krize

      Jiří Jírovec

      Za příčinou nohsledství jsou někteří čeští politikové ke Kubě nejméně tak tvrdí jako někteří politikové v USA. Rozdíl je v tom, že nejmenovaní američtí politikové zastupují velmoc, k smrti poníženou revolucionářem, který vyhnal touž velmocí sponsorovaného diktátora Batistu, kdežto ti čeští se jen snaží zamaskovat svoje komunistické máslo na hlavě, a tak vystupují jako absolutní komunistobijci.

      Lidská práva jsou jen zástěrkou. Kdyby byl Castro diktátorem proamerickým, bylo by všechno v nejlepším pořádku i kdyby lidé chcípali na ulici hladem. Odpor proti komunistickým režimům nikdy nepramenil z obavy o osud lidí, ale z obavy o osud svátosti soukromého vlastnictví. Odtud rovněž pramení selektivní přístup k různým zemím.

      Kdyby se Ivan Pilip a jeho kolega chovali jako lékaři lidských práv, jeli by tam, kde to nejvíc hoří. Třeba ke Kurdům. Jenže tam nemají moře a hotely, kde se člověk po přátelské pomoci může zrekreovat a navíc je náš turecký spojenec v NATO velmi háklivý na to, aby mu někdo vykládal, že má dát části poddaných svobodu.

      Problém Kuby není Castro, ale USA, které nemají sebemenší zájem na tom, aby se kubánský systém reformoval a nedejbože dal příklad jiným chudým zemím, jak se o sebe postarat. Cílem USA je zničit Castra a rozvrátit společnost, kterou budoval, ať to Kubánce stojí cokoli a bez ohledu na to, jestli oni sami o takovou pomoc stojí.

      Velká podpora, kterou Castro na Kubě má, je dána realitou současného světa, jíž prostoduchá hesla o lidských právech a demokracii nemohou vystihnout. Kuba totiž není (bohužel pro všechny zúčastněné) státem, který by jeho vedení - tedy Castro - udržovalo v chudobě v době, kdy všechny ostatní americké země na jih od USA již dávno skvěle prosperují, mají demokratické vlády a svůj osud ve vlastních rukách. Kubánci nejsou tak hloupí, aby to nevěděli.

      Kuba nám nastavuje zrcadlo v němž nechceme vidět vlastní pokřivenou hubu. Nebo břevno v oku svém, jsme-li trochu přes náboženství.

      Jestliže se Ivan Pilip tolik obává o lidská práva a demokracii, mohl velmi dobře zůstat v Praze a bojovat proti politikům, kteří volají po tvrdších a ještě tvrdších zákrocích proti lidem odlišných názorů. Naposledy to byl ministr vnitra Gross, který litoval, že se nepodařilo zadržet vlak s Italy protivných názorů už na hranicích. Mohl by se zamyslet nad tím, jakou parodií na demokracii jsou třeba kanadské nebo americké volby, když už mu nestačí české poměry. Mohl podpořit české anarchisty, jejichž slovo považuje moc za škodlivé a proto správně i policejně potlačitelné.

      Na závěr ještě kacířská poznámka. Proti pozadí velmi pochmurných kulis, které president Havel použil ve svém novoročním projevu, aby občanům sdělil, jak to podle něj doma a ve světě chodí, se zdá, že pánové Pilip a Bubeník jsou troškaři, kteří nepochopili, kde se změnou světa začít.


      Rekapitulace doposud neznámé kapitoly krize v ČT

      Svědectví: Jednání části vedení ČSSD zavánělo pučem

      Ivan David

      Před posledními Vánocemi tisíciletí se konal pokus o televizní převrat. Po odvolání ředitele televize, který nechal vše při starém a nikomu nepřekážel, se část pracovníků ČT dohodla, že vyvolá konflikt a neuzná autoritu Rady ČT. Stalo se tak prokazatelně ještě před tím, než byl jmenován nový ředitel Hodač. Mediální profesionálové dobře věděli, že nemohou mluvit pravdu (nejspíš by je to ani nenapadlo, i kdyby rozlišovali pravdu a lež a ne pouze užitečná a neužitečná tvrzení). Neříkali, že se obávají o prodloužení pro ně velmi výhodných smluv anebo ohrožení pracovních míst při možném pokusu o racionalizaci rozmařilého deficitního hospodaření ČT. Vytvořili mýtus o ohrožení svobody projevu, ohrožení demokracie a "politizaci ČT".

      Petra BuzkováJe evidentní, že se o politizaci postarali sami tito "revolucionáři". Od počátku úzce spolupracovali se stranami čtyřkolalice za účasti Petry Buzkové (viz časopis Euro 3. 1. 2001). P. Buzková již dlouhodobě usiluje o sblížení ČSSD se čtyřkoalicí; evidentně pomáhala vytvářet strategii zneužívání ČT k politickým cílům čtyřkolalice a s ní úzce spřízněných osob (tzv. hradní křídlo). .Za čtyřkoalici se angažovali zejména senátoři unie svobody a KDU-ČSL, kteří pomáhali obsadit "velín" zpravodajství a bránili jej tak svými těly před možným zásahem policie. Při tom byl soustavně vytvářen dojem, že nyní bude zpravodajství neobjektivní a stranické, ačkoli alespoň trochu objektivní zpravodajství ČT nemá v zemi pamětníka. Čtyřkolalice ve spolupráci s ČT zneužila televizní techniku, s níž přímo organizovala protestní shromáždění před budovou ČT a na Václavském náměstí. Bylo totiž potřeba demonstrovat, že "lid je na naší straně" a prezentovat podporu "elity národa". Současně byl každý, kdo vyjadřoval jiný názor, tímto "objektivním zpravodajstvím" a publicistikou prezentován jako stvůra. Potenciální odpor občanů trvajících na dodržování zákonů musel být zlomen zastrašováním. Tomu napomohla technicky i věcně špatná prezentace nového vedení ČT. Význam celé situace v ČT byl záměrně zveličen. ČT má dnes méně než třetinovou sledovanost. Nova a Prima pomalu získávají i intelektuálně náročnější část diváků.

      Předseda Poslanecké sněmovny Václav Klaus svolal na 5. ledna mimořádnou plenární schůzi PS ve stavu legislativní nouze. Byla snaha situaci řešit přijetím nové zákonné úpravy, ačkoli bylo zřejmé, že zákon není podstatou problému.

      Miloš Kužvart bez spacáku, zato ve Sněmovně5. ledna ráno se tedy sešel i poslanecký klub ČSSD. V něm již na počátku oznámil předseda klubu Z. Škromach, že předsednictvo klubu navrhlo vyjednávací skupinu 4 poslanců v čele s P. Buzkovou. Zeptal se, zda někdo navrhuje doplnění této skupiny a ihned nechal skupinu aklamací schválit. Následovala dosti vzrušená diskuse, v níž zejména P. BuzkováV. Špidla naléhali na přijetí požadavků prosazovaných "televizními vzbouřenci". Na jejich straně argumentovali P. Dostál , P. Mertlík , S. KřečekS. Gross . Šlo zejména o to, zda máme jako vládní strana rezignovat na dodržování zákonů a vstřícností k požadavkům vzbouřenců de facto podporovat čtyřkolalici. Stoupenci tohoto postupu argumentovali tím, že nelze ignorovat "hlas lidu", že při počtu protestujících je nesouhlas politicky sebevražedný (S. Křeček ), že je třeba ukázat vůli k odpolitizování televize (P. Dostál), že je potřeba udržet iniciativu na straně vlády (V. Špidla), že nemůžeme jít proti intelektuální elitě národa (M. Kužvart , který se rovněž angažoval v budově ČT), že v politice není důležité, jaké jsou věci ve své podstatě, ale jak se veřejnosti jeví - a to ovládají média (S. Gross). V. Špidla argumentoval, že lavinu nelze chytat za ocas, ale je třeba se postavit do jejího čela (předchozího dne z vlastní iniciativy řečnil k davům na Václavském náměstí). Postupně v klubu začaly zaznívat také protiargumenty odhalující politický zájem čtyřkoalice na vyvolání a eskalaci krize, nutnost zajistit dodržování zákonů a potřebu kontrolovat činnost veřejnoprávní instituce (M. Kučera, J. Brtnický, Z. Jičínský, I. David, J. Volfová, ale i M.Zeman). Hlasování jasně ukázalo, že na rozdíl od vedení klubu je převážná část poslanců ČSSD proti přijetí návrhů vzbouřenců, zejména proti účasti Senátu a prezidenta na jmenování členů rady a to proto, proto, že by se taková rada nemusela fakticky nikomu zodpovídat. Zde byl poměr hlasování asi 45:7.

      Samotné jednání plenární schůze 5. ledna sice přineslo vystoupení M. Zemana dovolávajícího se nutnosti dodržování zákonů, které platí i pro hlavu státu, hlasování však dalo v rozporu s tím za pravdu daleko spíše televizním vzbouřencům.

      Jednání pléna v legislativní nouzi pokračovalo za týden 12. 1. Při zasedání klubu ČSSD se však jednoznačně ukázalo, že vyjednavači vůbec nerespektovali pověření dané poslaneckým klubem a jednali především o přijetí požadavků vzbouřenců a čtyřkoalice. Například V. Špidla prohlašoval, že televizní krize a lidé na náměstích nahrávají čtyřkoalici, zejména Unii svobody, která je populistická a nemá program, kdežto ČSSD je stranou programu. Nedovedl však vysvětlit, proč tedy právě on řeční na náměstích a proč jednal téhož dne brzo ráno právě s J. KasalemK. Kühnlem. Na straně vstřícnosti ke čtyřkoalici a vzbouřencům stáli V. Špidla, P. Buzková (podle časopisu Euro vysvětlovala v televizi shromážděným vzbouřencům a politikům, že je třeba získat V. Špidlu, který může uplatnit svoji autoritu ve straně pro prosazení požadavků vzbouřenců), dále S. Gross, L. Zaorálek, P. Dostál, Z. Škromach a na této straně hlasovali R. Martínek, M. Kraus, J. Brtnický a několik dalších. Proti vstřícnosti ke čtyřkoalici vystupoval F. Brožík, J. Kupčová, J. Volfová, I. David, M. Kučera, J. Hofmann. Z. Jičínský vyslovil názor, že změna orientace na čtyřkoalici je možná, ale musí vyplývat z důkladné rozvahy a značné shody uvnitř ČSSD a nikoli z půlhodinového jednání a nátlaku. F. Brožík požadoval, aby vyjednavači jednali nejen se čtyřkoalicí, ale i s ODS. P. Buzková prosadila revokaci usnesení klubu k požadavkům vzbouřenců, ale stanovisko většiny klubu se potvrdilo, i když nikoli s takovou převahou, jako před týdnem. M. Zeman se dopoledne jednání klubu nezúčastnil.

      Téhož dne odpoledne proběhlo druhé čtení zákona, které přineslo dlouhou řadu návrhů pozměňovacích návrhů.

      Miloš ZemanSkupina poslanců v čele s V. Špidlou, P. BuzkovouZ. Škromachem nadále úporně prosazovala maximální vstřícnost klubu ČSSD ke čtyřkoalici s argumentací, že je třeba uklidnit situaci v ČT. Jednoznačně však prohrála, protože převládl názor, že vstřícnost ke čtyřkoalici a vzbouřencům je přiléváním oleje do ohně a navíc ohrožuje stabilitu dohod s ODS. K. ŠplíchalM. Kapoun projevili ochotu hlasovat jakkoli, bude-li ČSSD navenek vypadat celistvě. Vyjednavači přes jasné pověření nadále odmítali hledat kompromis s ODS. Za této situace přišel na jednání M. Zeman, který prosadil preferenci jednání s ODS namísto ústupků čtyřkoalici a sám se ujal vyjednávání s ODS (s V. Klausem). ODS přistoupila na kompromis a při hlasování pak hlasovala naprostá většina ČSSD společně s ODS a KSČM proti čtyřkoaličním návrhům. Ctyřkoalice a její příznivci v ČSSD neuspěli, na jejich straně však bude nadále "nestranná ČT", ale i většina komentátorů v médiích. Jde o moc.

        Zopakujme si základní fakta:
      • 1. P. Buzková vyjednávala se vzbouřenci a nabídla jim a čtyřkoalici podporu a získala na svou stranu V. Špidlu (zřejmě autentický zápis v časopisu Euro).
      • 2. P. Dostál předložil vládě průchodný návrh zákona o ČT, současně však prosazoval vstřícnost ke čtyřkoaličním návrhům znamenajícím kodifikovanou libovůli pracovníků ČT.
      • 3. Z. Škromach nenápadně prosadil pověření vyjednavačů převážně vstřícných ke čtyřkoalici.
      • 4. Proti zcela jasné vůli klubu vyjednavači usilovali jednostranně o podporu čtyřkoalice.
      • 5. Při pokračujícím odporu většiny klubu a neúčasti M. Zemana se marně snažili o zvrácení původního usnesení klubu.

      Návrhy příznivců čtyřkoalice měly také podpořit odpůrce "opoziční smlouvy" uvnitř ODS s vyústěním ve vládní krizi, která zřejmě měla do budoucna zvýhodnit členy vlády prosazující příklon ke čtyřkoalici při pravděpodobném sestavování dočasné vlády prezidentem a současně zajistit mediální podporu orientace na čtyřkoalici. Politici bez zásad a tedy také bez programu potřebují ovládnutí médií, protože ta jsou nutná pro rychlou prezentaci "pružně" se měnících postojů a vhodnou prezentaci a interpretaci faktů. To je společný jmenovatel čtyřkoalice a P. Buzkové i dalších politiků v ČSSD.

      120074.JPG"Puč" je silné slovo. Je však třeba si uvědomit, že tzv. "mladí" v ČSSD a ODS usilují o rozbití opoziční smlouvy a proto potřebují hmatatelnou zradu ze strany ČSSD jako bič na vlastní vedení. Podpora čtyřkoalice má ovšem nejen symbolický, ale i věcný význam, protože čtyřkoalice usiluje o naprosté ovládnutí médií s nemožností budoucí korekce radou (ovládá Senát). Proto ten zdánlivě nesmyslný boj o účast Senátu na volbě rady. P. Buzková, která prosazuje své lidi do mediálních rad a předplácí si tak mediální přízeň i možnost manipulovat veřejností podle vlastní potřeby, se opět stala trojským koněm čtyřkoalice v ČSSD. P. Špidla sehrál roli vůdce páté kolony pod záminkou udržení iniciativy vlády v čele laviny, ačkoli je dost inteligentní a zkušený na to, aby jasně věděl že lavinu jen zvětší a utrhne další. Z. Škromach řídil klub tak, aby poskytl co nejvíce prostoru ke zlomení klubu na čtyřkoaliční cestu. Krize znovu potvrzuje, jakou roli mohou sehrát sdělovací prostředky, pokud se je daří politicky ovládnout a pokud nejsou kontrolovány reprezentativně volenými zástupci veřejnosti. Ukazuje také, jak snadno může zákulisní jednání vést k zásadnímu obratu v politice strany, pokud jejíž členové zůstávají bez informací.


      Přečetli jsme za vás:

      Článek poslance Ivana Davida byl psán pro vnitrostranický občasník ČSSD "3D - DISKUSE, DEMOKRACIE, DNEŠEK". Obsahuje tedu i informace, které jsou čtenářům Britských listů notoricky známé. Nechtěli jsme ale krátit tyto pasáže, neboť by se tak vytratila autenticita textu i jeho srozumitelnost. Neocenitelnou dokumentární hodnotu má především popis chování členů klubu sociální demokracie v klíčové okamžiky jednání klubu. Jednání nebylo totiž veřejné a za zavřenými dveřmi mohli být pouze ti, kterých se to týkalo - poslanci.
      Řešení, které parlament nakonec přijal, bylo do jisté míry možné mimo klubu ODS právě díky těm rozumným sociálním demokratům, kteří nepodlehli panice či lobbingu televizních redaktorů. U některých mne to nepřekvapovalo, neboť jsou veřejně známa jejich stanoviska k řadě otázek a jejich názory se nemění jako spodní prádlo. Někteří váhaví ale během té dlouhé noci dospěli. Avšak oportunismus a ustrašenost těch, kterým neříká nic jejich program a jsou ochotni jít s kýmkoliv (hlavně když jsou u toho) je horší problém. Ten si bude muset sociální demokracie řešit mezi sebou "velkou očistou" nejpozději do svého jarního sjezdu, jinak její volební výsledek v příštích volbách bude jednociferný. Volič totiž neodpouští beznázorovost.
      (koš)


      Česká televize pokračuje v propagandě

      Poněkud navinulý "Zavináč"

      Více čerstvé zeleniny by na talíři neškodilo

      Jan Paul

      Televizní pořad Zavináč, vysílaný na ČT 2 ve středu 31.1.2001 večer, se ve svém závěru snažil zhodnotit funkci internetu v průběhu událostí na Kavčích horách. Moderátorka všeobecně konstatovala, že role internetu se v tomto případě ukázala jako nezastupitelná ve své vyváženosti, přehlednosti a dostupnosti informací a v této souvislosti jmenovala on-line Lidovky, zpravodajský server IDnes a především vlastní internetové stránky České televize, respektive stránky vzbouřených redaktorů. Zde poukázala na záznam vysílání zpráv obou táborů s tím, že návštěvník měl jistě možnost udělat si názor na to, čí vysílání je vyváženější, objektivnější a hlavně - a to nezapoměla zdůraznit - profesionálnější - jak jinak.

      Jistěže nemohla nezmínit také chudší "oficiální" stránky České televize, ba dokonce stránky Antirebel, podle jejích slov s melodramatickým vstupním textem o ostrůvku rozumu , ale očividně ráda vypíchla také web Česká televize - věc veřejná. Mně ovšem na těchto rádoby odborných pořadech vadí paušálnost a především jistá povrchnost. Nevím, kolik času tráví moderátorka v rámci své přípravy surfováním po internetu, ale moc ho asi nebude. To že nejmenovala v rámci tématu Britské listy, Louč aj. se dá očekávat, ale minimální snaha a nebo téměř žádná zjevit divákům skutečnost, že internetová societa - byť menšinová - má ještě jiné alternativní zdroje informací než jsou jen on-line Lidovky, IDnes a nebo Czech-tv.cz, je typická.

      Takhle je to totiž v české společnosti i v České televizi až na pár výjimek pořád : vidět je hlavně ten kdo je velký, silný, hezký, milý, dej bože přizpůsobivý a pokud možno vlivný. Veřejně se u nás "institucionalizují" nejzábavnější komici, nejvýmluvnější baviči, největší zpěváci, nejhezčí děti, nejpočestnější herci, nejkrásnější maminky a nejoblíbenější umělci, jejichž vystupování je bráno jako "veřejná" norma. Mnozí z nich se nakonec sami stávají veřejnoprávní placenou službou, kdykoliv přispěchavší na Václavské náměstí. Občas jablonecká bižuterie alias rodinné zlato.

      V naší malé kuchyni není podstatné co kdo říká, ale kdo to říká a jak to říká. Česká společnost věří mediálně posíleným celebritám a česká média to vědí. "Žvanec" veřejnoprávnosti je návnada a to pořádná česká vepřová se zelím a pivem. Já ale nejím až na vyjímky (ovarová hlava mě vždycky dostane !) tučná jídla a už vůbec nemám rád "závodky", či jídelny veřejného stravování. Hlavně ale nevěřím zdejším kuchařům, protože životadárné zeleniny je u nás na talíři i po deseti letech stále zoufale málo.

      Nejraději jím sám, protože nemám rád ty názorově upravené stolovníky co mi dýchají za krk a kárají mě za kdejakou skvrnu na kalhotách. A konečně bez metafor: Mám radši domácí samohonku než šampanské a intelektuálně preferuji Antonína Kosíka před Ivanem Klímou, či Vladimírem Justem. V televizi jsem ho ještě "neslyšel" a pochybuji, že to někdy bude možné.

      Málem jsem zapomněl : Portál Seznam dostal v Zavináči dvě ceny, prý o fous ale fakt je, že významně podpořil vzbouřence, což se zase vůbec nelíbilo mně. Nesnáším totiž když mi někdo leze drze do pošty ( nebo do talíře !) a sděluje mi, co bych určitě měl udělat. Dávno už to vím.


      Česká televize:

      Příběh, který nemá (šťastný) konec

      Jan Čulík

      Toto je závěrečná poznámka v naší knize V hlavních zprávách: Televize. Fakta, která před vámi zatajili, která vyjde v pražském nakladatelství ISV zřejmě koncem příštího týdne.

      Tato historie, která začala před několika lety pokusem přivést zpravodajství České televize do profesionální a moderní éry, dosud neskončila, a neočekáváme, že skončí šťastně. Je to trochu jako s nedokonalým používáním antibiotik: neaplikujeme-li lék proti nemoci důsledně a efektivně, bakterie vyjdou ze zápasu posíleny: získají proti léku imunitu a větší odolnost. Opakovanými neúspěšnými pokusy zreformovat zakonzervovanou redakci zpravodajství ČT se její příslušníci naučili nikoliv kvalitní novinářské práci, ale úspěšným metodám, jak každý pokus o reformu rychle potlačit v zárodku.

      Proč není možné vybudovat v České republice dobrou veřejnoprávní televizi s kvalitními, neúplatnými a profesionálními zpravodajskými pořady, které by projevovaly od všech témat, politiků i zájmových skupin, kritický odstup?


      V ČR, zdá se, neexistuje obecné povědomí o tom, co je vysoká kvalita. Má to zřejmě mnoho společného s plebejskou moderní historií českého národa i s tragickým obdobím dlouhého období zotročení za nacismu a komunismu ve dvacátém století. V mnoha oblastech života, od služeb, přes výrobky až ke kulturním statkům, se českým občanům v České republice nyní nabízí druhořadé, ale často předražené zboží. Protože lidé nemají mezinárodní srovnání, přijímají to.

      Za komunismu režim lidem vnucoval jediný, oficiální standard. V reakci na to nyní vládne relativismus. Požadujete neúplatně vysokou kvalitu? Na svůj názor máte právo, ale v ČR ho nesmíte ho nikomu vnucovat. Vládne demokracie, a tak musí mít svobodu projevu také druhořadost a vy nesmíte říct, že vám někdo nabízí hnůj a předstírá, že je to zlato - "vždyť přece máme demokracii a ten člověk má na to právo". Chce-li někdo prosadit vysokou kvalitu, se zlou se potáže. V české demokracii je přece "jeho názor jen jeden z mnohých". Společenský konsensus o základních absolutních hodnotách neexistuje a nikdo je nevynucuje.

      Absolutní hodnoty ustupují relativismu a ten se stává obětí manipulace prostřednictvím zájmových skupin. Pracovníci redakce zpravodajství České televize si ani nepřipustí, že by něco šlo dělat jinak a lépe. Každý, kdo bude usilovat o realizaci nejvyšších absolutních hodnot, bude označen za šílence nebo alespoň za extrémistu, případně za někoho, kdo bezpochyby zneužívá svou údajnou snahu o zlepšení situace k nějakému nekalému, osobnímu či skupinovému, partikulárnímu prospěchu. Co je pravda, určuje nenáročný většinový maloměstský střední proud, který utluče každou nezávislou myšlenku.

      "Držte se starého, neboť to je dobré a naši předkové se při tom dobře měli: proč ne my? Nyní panují nové ideje, které nemohu schvalovat a nikdy jich neschválím. Kdo přichází s novými idejemi, ten může jít, nebo já jej odstraním," argumentoval roku 1821 v  projevu k středoškolským profesorům rakouský císař František I. Změnilo se od té doby v Čechách mnoho? Snad jen to, že úsilí o "nové ideje" je nyní odstraňováno pomocí záminky, že jde o boj za svobodu projevu.

      Chtěl-li Jiří Hodač zavést v České televizi pravidelná hodnocení profesního růstu zaměstnanců, jaká jsou zcela běžná v BBC i v jiných britských institucích (včetně univerzit), stal se nutně nebezpečím, kterého bylo třeba se zbavit stůj co stůj.

      Hovoříme-li o nedostatku povědomí o absolutních hodnotách kvality, je s podivem, jak v české společnosti chybí vědomí plurality, potřeby kontroverzních, podvratných myšlenek i třeba koncept odmítání střetu zájmů. Tak například: o televizi veřejné služby nemohou rozhodovat lidé, kteří v ní vystupují, která jim poskytuje živobytí nebo kteří jsou na ni finančně závislí. Vyjadřuje-li se ke vzbouření v České televizi rozhlasová komentátorka, která má v samotné ČT diskusní pořad, v normální společnosti je přece nemyslitelné, aby ji její šéfredaktor neupozornil, že je neetické komentovat konflikt, jehož je sama jednou zaujatou stranou. V České republice to Lídě Rakušanové projde, nepozastaví se nad tím nikdo.

      Vzbouření v České televizi také znovu prokázalo nepevnost právního systému v České republice. Sociálnědemokratická vláda pod tlakem anarchistické televizní rebelie téměř úplně kapitulovala. Soudy a právníci a vyšetřovací orgány, ukázala tato krize, jak se zdá, nejsou neúplatné, ale jsou podřizovány okamžitému politickému zájmu. Zdá se nepravděpodobné, že budou kdy televizní vzbouřenci postaveni před soud kvůli zneužití cizí věci, když se od poloviny prosince zmocnili veřejnoprávního televizního zpravodajství a proměnili ho ve vlastní propagandu. Budou snad potrestány i osoby, které zneužily důvěrných informací z výpisů mobilních telefonů některých členů Rady ČT ke skandalizaci tak, aby to prospělo vzbouřenecké kauze? Kdo v ČR dostatečně silně křičí, zákon přehluší.

      Česká společnost je anarchická a namísto respektu před zákonem dává přednost vytváření neformálních přátelských zájmových skupin. To musí v konečném důsledku ochromit všechny pokusy zavést do ČR neúplatný, objektivní a  pevný, vynutitelný systém profesionálních kvalitativních měřítek.

      Proto jsem přesvědčen, že krize v České televizi hned tak neskončí. I nadále bude v kontroverzi o televizi veřejné služby docházet k nekonečným a neefektivním tahanicím mezi různými zájmovými skupinami, například vládnoucích a opozičních stran v parlamentě. Přičemž budou mít i nadále redaktoři zpravodajství ČT osobní vazby na různé politiky.

      V ČR není nikdo, kdo by rozuměl tomu, jak má vypadat kvalitní televizní zpravodajství veřejné služby a kdo by ho zároveň byl schopen v české společnosti prosadit. Televizní krize ukázala, že podobně jako mnoho jiných rysů moderní demokratické společnosti, i televize veřejné služby existuje v České republice "jenom jako". Obdobně jako si Česká republika v mnoha oblastech politiky a ekonomiky jenom hraje, i veřejnoprávní Česká televize je a zůstane nedůvěryhodnou "institucí na baterky".

      Česká republika nemá na to, aby v ní vznikla dobrá veřejnoprávní televize. Společnost neví, co to je, a nepřeje si vznik takové televize. Stačí jí demonstrovat na Václavském náměstí za náhražku.


      Také vám, slečno, zatajili matematiku?

      Ještě k odhalení diskriminace mladých matematiček v ČR

      Jiří Škuba

      Paní Juliana považovala v BL 19. prosince v článku Co v českých novinách nebylo za důležité zdůraznit jeden údaj nebo srovnání ze zprávy MŠMT ČR, Výsledky českých žáků 8. Ročníků v mezinárodním výzkumu matematického a přírodovědného vzdělávání. A sice, že v mezinárodních testech matematických schopností žáků byly podstatně horší dívky než chlapci v ČR a v islámských zemích. Psala:

      “…podívejte se na výsledky testů žáků ze 38 zemí v matematice a přírodních vědách.

      V matematice byla většina rozdílů mezi pohlavími zanedbatelná, jen ve čtyřech zemích existovaly podstatné rozdíly (v Izraeli, v České republice, v Islámské republice Írán a v Tunisku)."

      A naznačuje, že to bude asi tím, že bychom potřebovali zase něco nějaké osvěty. Vzhledem k  tomu, že naši generaci se snažili neustále k  něčemu osvěcovat a vychovávat a jsme dosti vnímaví na  tyto způsoby argumentace, zaujalo to i mne. Otevřel jsem si onu zprávu a dočetl jsem se tam o něčem jiném. Pokud tedy budeme věřit tomuto typu testů, z hlediska skutečné důležitosti by věci podle mého měly být formulovány asi následujícím způsobem.

      Čeští chlapci lepší v matematice než jejich vrstevníci v USA, české dívky jako mladé Američanky.

      Čeští žáci a žákyně osmých ročníků podle výzkumu vykazují za čtyři roky výrazně horší výsledky v matematice, fyzice a přírodních vědách. Příčinou může být vedle objektivního zhoršení výuky to, že v roce 1995 žáci osmých ročníků opouštěli školu, připravovali se na  přijímací zkoušky a  proto byla celková úroveň znalostí o znání vyšší, než v roce 1999, kdy je čekala ještě devátá třída. Také se mohl negativně projevit zvýšený důraz na výuku jazyků.

      Přesto úroveň chlapců zůstává z hlediska zúčastněných v nadprůměru, např. z osmnácti zemí Evropy se Česko umístilo na  třetím místě, o několik procentních bodů nižší výsledky dívek se pohybují asi na úrovni USA, kde test nezaznamenal mezi pohlavími rozdíly.

      Varující je propad pražských škol, vzhledem k tomu, že je přičítán zhoršení kázně a učební morálky. To je skutečně nebezpečný trend a možná nejhorší zpráva z celého testu.

      Z výzkumu však vyplývá ještě jedna zajímavá informace, která se paní Julianě nehodila. Dívky měly horší výsledky testů, přesto, že podle známek na vysvědčeních z daných předmětů měly být lepší než chlapci. Pro kantora nebo kantorku mé generace by vysvětlení bylo jasné, jednoduché a podle mého pravdivé. Mladé slečny se učí více pro pana učitele, kluci více podle toho, co je baví, takže když dojde na skutečné lámání chleba, kluci si odnášejí do života víc. Navíc dívky mívají už v tomto období vyšší sociální inteligenci, takže dosahují obvykle lepšího ohodnocení při stejném výkonu.

      Abych řekl pravdu, mne ten malý rozdíl mezi chlapci a děvčaty spíše příjemně překvapil. Jako každý absolvent byť i jen střední technické školy, natož vysoké, jsem nezískal přílišný obdiv ke schopnostem několika mála svých spolužaček v matematických a technických disciplínách /popravdě se musím přiznat, že s těmi mými to nebylo o mnoho lepší. /Skutečně dobrých bylo vždy jen pár kluků v každé třídě a to byli pak ti, od kterých se dalo něco čekat za kreslicími prkny, později před displeji počítačů. Je možné, že tu a tam mezinimi mohlo být i nějaké děvče, já jsem na naší průmyslovce o žádné takové neslyšel. A nebylo to tím, že by od mladých dam výsledky nikdo nečekal anebo tvrdě nevyžadoval, anebo že by neměly podmínky - okolí jim všemožně pomáhalo, i proto, že to byla jaksivěc třídy kamarádku k maturitě dotáhnout.

      Z toho důvodu by mne spíše děsilo, kdyby schopnosti kluků v těchto disciplínách skutečně klesly na dívčí průměr. Jestli naše země něco potřebuje, tak schopné a podnikavé lidi, přičemž by mi bylo jedno, jakého budou pohlaví, ale i ideoložky ženských předností v nejvyspělejších zemích by asi musely připustit, že motor technického pokroku, který drží jejich země na předních místech, pohánějí ti opovrhovaní a společensky znemožňovaní chlapi. Stačí se podívat na rozhodující oblasti - informatiku, energetiku, dopravu.

      A ještě něco. Člověk se dostal na svou úroveň proto, že se specializoval a všichni nedělali všechno. Nehledě k tomu, že matka příroda upletla síť svých záměrů příliš jemně na to, aby nemyslela na ženskou a mužskou specifiku, mně a myslím většině normálně uvažujících lidí vůbec nevadí, že plačící dítě lépe a snáze utiší žena a  pařez staré jabloně na zahradě vykopá muž, a že k tomu, co je jim bližší jsou i vedeni. /Je zajímavé, že v běžném životě k požadavkům na záměny těchto rolí nějak nedochází lidé většinou nemají chutˇ a čas v podobných případech na experimenty./ Výjimky ovšem byly a budou, ale proč kvůli nim předělávat přirozené naprogramování ostatních? A už vůbec nechápu ženy, které se tímto rozdělením cítí dotčeny. Provést zdárně člověčí mládě k dospělosti a pečovat o mikrosvět, který to umožní, je možná nejnáročnější lidský úkol, vyžadující interdisciplinární znalosti, schopnosti manažera a třeba i  umělce, charakter a odvahu. To, že část žen, kterou je bohužel nejvíce slyšet, považuje tuto i z celospolečenského hlediska snad nejvýznamnější lidskou činnost za něco méně hodnotného /ve srovnání s tzv. mužskými povoláními/ mluví za všechno.

      Poznámka JČ: Jenže zkušenosti z jiných zemí prostě ukazují, že tyto rozdíly mezi pohlavími prostě neplatí. Moje starší dcera je velmi nadaná matematička, i když to nechce dělat. Znám celou řadu velmi dobrých počítačových programátorek. V - relativně otevřené - Velké Británii je poslední dobou velmi zajímavé, jak úspěšně se tam prosazují ženy jako podnikatelky - často vydělávají několikanásobek svých mužských partnerů. Mezi nejúspěšnější britské podnikatele se pozoruhodně zařadily i ženy z tradičních východních společností (Pákistán), kde byly omezovány na konvenčně danou "ženskou" roli. - Není jediného důvodu, proč by stejně efektivně a láskyplně nemohl utišit kojence otec jako matka. - Text pana Škuby je vůči ženám urážlivý, diskriminační.

      Pohled odboráře: Za co demonstrují a stávkují odbory a občané ve Francii

      Karel Košťál

      Ve čtvrtek 25. ledna půl milionu občanů demonstrovalo v ulicích francouzských měst na výzvu odborářů za záchranu práva na odpočinek v 60 letech a proti pokusům zaměstnavatelů zničit dosavadní důchodový systém.

      O co jde? V roce 1983 se Mitterrandova vláda rozhodla snížit důchodový věk na 60 let. Tehdejší vedení Svazu zaměstnavatelů toto populární opatření podpořilo a rozhodlo se podílet spolu se zaměstnanci na financování dodatečných důchodů. Politická situace se však stále zhoršuje a nové ultraliberální vedení Svazu zaměstnavatelů náhle "vyhlásilo válku" důchodovému systému. Nový předseda svazu Ernest-Antoine Seilliere razí heslo "ani krejcar na důchod", nutí podniky, aby přestaly platit do penzijní pokladny a vyvíjí nátlak na socialistickou vládu Lionela Jospina, aby prodloužila důchodový věk na 65 let. "Kdo bude platit důchody od 60 let", táže se baron Seilliere, ačkoliv ví, že v pokladně je přebytek 200 miliard franků.

      Svaz zaměstnavatelů se fakticky stal mluvčím reakce a symbolem společenského úpadku. Je známo, že ve Francii, kde se od konce 40. let zkracuje pracovní doba, prodlužuje dovolená, zlepšuje sociální pojištění a lékařská péče, se za tu dobu prodloužila průměrná délka života téměř o 20 let. Podnikatelský svaz nechce o těchto civilizačních vymoženostech slyšet, protože jednoduše nechce platit.

      25. leden se díky aroganci zaměstnavatelů stal "Dnem odborářské jednoty a solidarity". Na ulici vyšly všechny významné odborové organizace země: postkomunistická CGT se sešla tradičně antikomunistickou FO, tradičně socialistická CFDT pochodovala s křesťanskými odbory CFTC. Přidala se i část veřejné správy s heslem "Penze v 60 letech také pro naše děti a vnuky". Pracovníci mamutích podniků Renault, Alcatel, Pechiney, Danone se sešli se železničáři a pracovníky metra, prodavačky pařížských velkoobchodů pochodovaly s aktivisty učitelských odborů FSU. "Penze jsou naše, vydělali jsme si na ně", "Nejdříve důchody, burza potom", "Soukromý sektor, veřejná správa, všichni společně", "Dřív, než umřem, chceme žít".

      Předseda Svazu zaměstnavatelů druhý den přiznal, že byl "oslněn demonstracemi a klidem a rozvahou demonstrantů" a jako zázrakem byl ochoten "zasednout k jednacímu stolu". Staré odborářské heslo "všichni společně" - "tous ensemble" - se opět vyplatilo. Odboráři oznámili, že zatím nemají v úmyslu jednat a že počkají, až jak dopadne stávka státních zaměstnanců 30. ledna. Každopádně během několika hodin se poměr sil změnil ve prospěch pracujících občanů a jejich odborů.

      Jospinova vláda poněkud zklamala. Útoky zaměstnavatelů proti sociálním vymoženostem jsou také namířeny proti levicové vládě s cílem destabilizovat ji. Jospin reagoval velmi vlažně, jakoby mlčky spoléhal na odborářský protiúder. Ten také přišel. Byli to odboráři na ulici, kteří přinutili zaměstnavatele, aby dodržovali zákony. Mnoho socialistů ze základních organizací u toho bylo, vedení Socialistické strany však nikoli. Tato předvolební pasivita Jospinovy vlády nevěští nic dobrého.

      Občané a odboráři však minulý čtvrtek dosáhli velkého úspěchu. Znovu se potvrdilo, že navzdory všem svým nedostatkům a slabinám jsou odborové organizace stále nejlepšími obránci sociálních a demokratických práv obyvatel Francie.

      Grenoble, 30. ledna 2001

      Autor, český exulant, je členem Francouzské socialistické strany (frakce Gauche socialiste) a odborové organizace Force Ouvriere (FO). Pracuje ve zdravotnictví.


      Co by mohla mít v erbu Lobkowiczova strana

      Martina Opltová

      Hned několik zásadních rozhodnutí stojí před novou stranou. Bude to strana středu, nebo spíše politické hnutí? Zbavena ideologičnosti nynějších politických stran, mohla by zaujmout pozici prostředníka mezi ČSSD a čtyřkoalicí.

      Již několik měsíců se podle různých informací ostře diskutuje o vzniku nové strany. Vzpomínám si, že média dokonce tuto otázku nastolila hned několik dní po vzniku výzvy „Děkujeme, odejděte!" Tato výzva se na několik měsíců odmlčela, aby se po čase opět objevila v souvislosti s tímto projektem. Očekávání, které vyvolala na podzim při desátém výročí pádu komunismu, se zdála být nenaplněna. Nyní se někteří lidé objevují znovu. A to vzápětí několik dní po vyvrcholení krize v České televizi.

      O co ale vlastně jde? Kdo jsou ti lidé, kteří se kolem projektu objevili? Odlišit míru dezinformací, které se vždy v takových souvislostech objeví, není snadné. Pokud ale mají pravdu ti, kteří mluví o vůdčí roli Jiřího Lobkowicze, mohli bychom mít pravděpodobně čest s projektem především manažerského typu. Jiří Lobkowicz, který rád mluví o víně a jeho pěstování, se zřejmě rozhodl vypěstovat v českých zemích víno, které by lidem zachutnalo alespoň jako jeho Ludmila. Což je, prosím, stolní víno.

      Hnutí, nebo strana středu?

      Vedle tváře šlechtitele vín, má Jiří Lobkowicz ale i erb, který jeho tvář řadí do obrazárny jiných století a tradic. Lobkowiczovi, o němž panují různé názory, má jednu ctnost, která jiným politikům příliš nečiší z oči: není závislý na moci, ani na penězích. Jaké ale mohou být motivy tohoto muže? Ti, kteří se scházejí na zámcích a hradech tohoto šlechtice, budou asi vždy žasnout nad jeho elegancí, neméně nad brilantností, s jakou formuluje problémy, ale i nad mírou jeho systematičnosti. Zdá se nakonec, že tohoto muže vedou "čestné úmysly". Máme tomu věřit? Důvěra nevzniká mávnutím kouzelného proutku, nýbrž dlouhodobě.

      Lobkowiczova strana by mohla zaujmout pozici ve středu politického spektra. Nezdá se, že by byla výrazně ideologicky orientovanou skupinou: už jenom proto, že může zahrnovat ekology i zklamané voliče Václava Klause. Pragmatismus bude patrně také hlavním vektorem budoucnosti. Nelze již mobilizovat voliče strachem z levice - Klaus dokázal mistrovsky všechny ideologie pohřbít. Levice navíc, přes siláckou mediální rétoriku, poměrně úsměšně vládne. Není možné ale znovu příliš vyvolávat ducha socialismu - ten si většina národa spojuje se čtyřiceti lety vlády komunistů. A to i přes to, že demokratický socialismus je (pravda, v jiné úrovni) vůdčím směrem Evropské unie.

      Úniky mluví i o tom, že Jiří Lobkowicz má již sestavenu "stínovou vládu" na jejímž čele stojí ekonom Jan Švejnar. O Švejnarovi se ví, že byl horkým kandidátem i do Tošovského vlády, jeho jméno se objevovalo i mezi návrhy na lídra čtyřkoalice. Dokáže být Jan Švejnar silným protivníkem? Z jeho několika vystoupeních v České republice, se jedná o velmi přitažlivou a erudovanou osobnost, na jehož slova dají mocní. Má pevný pohled a stisk ruky, nechybí mu nyní ani aureola osobnostního mýtu. Potenciálu strany by mohly pomoci i další nezdiskreditované osobnosti. Tvář Moniky Pajerové rozhodně není okoukaná. Rodí se v těchto dnech konkurentka Petře Buzková?

      Co když ale nepůjde o novu stranu, ale spíše o politické hnutí? Monika Pajerová, bývalá diplomatka a předsedkyně Sdružení "Děkujeme, odejděte!" mluví raději o hnutí. Znamená to, že usiluje o oživení nostalgie Občanského hnutí? Nevypadá to tak, spíše využívá rodícího se potenciálu a snaží se pospojovat proudy, které se objevily za poslední dva roky od podpisu „opoziční smlouvy“. K tomu, aby podle „slovenského modelu" propojila širokou základnu iniciativ (nejen ty z roku 1999: Dřevíčská výzva, Impuls´99, Děkujeme, odejděte! ale i ekologické skupiny jako Duha či Děti země) v hnutí politického odporu, má tato dáma dobré předpoklady: sexappeal, diplomatické ostruhy (Rada Evropy) a vysokou komunikační schopnost. Tato dámu umí přitažlivě formulovat problémy („Já netrpím rakovinou duše," řekla...) a mohla by být bez ironie velmi zajímavou postavou české politiky. Směr "občanský" se ukazuje rovněž jako nejschůdnější, neboť zakořenit nelze stranu ze dne na den (viz Unie svobody), a lidé, kteří působí v různých iniciativách, hledají jen těžce stranickou disciplínu jako komunisté… nebo ODS. Samostatná kandidátka by ale nemusela být vyloučena.

      Jaký by mohl být vztah nového politického subjektu k ostatním? Logicky by to mohla být právě čtyřkoalice, která by tím mohla posílit…, ale také ztratit. Volba Cyrila Svobody novým lídrem čtyřkoalice vítá zatím většina národa širokým souhlasem. Svoboda je zdvořilý, elegantní, konsensuální. Jaký bude mít ale Svoboda manévrovací prostor zatím není jasné: zatím jenom potvrdil, že chce zpívat, jak bude koalice pískat. Kdo ale sladí to množství píšťalek? Vysoká míra osobních intrik a nevraživosti, kterou čtyřkoalice trpí, může v brzké době vyvolat u voličů dojem, že čtyřkoalice žádný „nový styl“ nepřináší, protože zkrátka „staré psy novým kouskům nenaučíš“.

      ČSSD, kterou čeká odchod buldočího Miloše Zemana, se připravuje na výměnu stráží. Vladimír Špidla si při krizi v České televizi brousil drápky a v tandemu se Stanislavem Grossem dokázal zabránit nejhoršímu: policejnímu zásahu. O tom, že reálně hrozil, si kritici „spacáků“ ve velíně už dnes nepamatují. Lobkowiczova strana, která by netrpěla syndromem „nenávisti“ vůči ČSSD, jako Unie svobody, by mohla také potenciálně se Špidlovou stranou uzavřít koalici. To samé by mohl dosáhnout i Cyril Svoboda, který své sympatie k socialistům nesčetněkrát vyjádřil. Pro Svobodu to ale bude složitější nejen kvůli vlastní „zlaté kleci“, v níž se ocitl, ale i vůči silným tradicionalistickým proudům v KDU-ČSL. Strana Pajerové a Lobkowicze by mohla být mimochodem dobrou komunikační spojkou. Splňovala by totiž představu neideologických „nových tváří“, která se „nový styl“ nemusí učit. Oni by noví byli - i se všemi chybami, dodejme.

      Moment překvapení

      Nové uskupení má také výhodu „momentu překvapení“, s nímž Lobkowicz evidentně počítá. Tandem Lobkowicz-Pajerová ale zatím s žádným vyhlášením nespěchá. Ostych, s jakým většina médií zprávu před dvěma týdny přinesla, může věstit ticho před bouří. Příchod jara by nám měl brzy odhalit, kdo jsou ti všichni muži a ženy, kteří stojí za projektem. Dočkáme se jarní bouřky? Bude-li analytickou a intelektuální základnou projektu Patria finance kolem Zdeňka Bakaly, mohlo by dojít i k průtrži mračen. Sociologové Petr Matějů a Jiří Večerník pro Lobkowicze již dnes analýzy připravovat neváhají. Nová generace ekonomů stylu Bakaly a Zdeňka Tůmy, která nastupuje do pevných pozic, má velkou šanci odstranit mocenské centrum Prognostického ústavu, který ovládal českou politiku 90.let.

      Před parlamentními volbami se možná dočkáme nových akcentů. S předpověďmi je to ale vždy velmi riskantní. Zázraky se totiž nedějí a Blaničtí rytíři nepřijíždějí každý den. Monika Pajerová s Jiřím Lobkowiczem zatím mluví o květnu. Nechme se překvapit. Chuť Lobkowiczova vína není neznámá, nová značka ale zatím není na stole. Na to, co bude mít v erbu, si ještě chvíli počkáme…

      Poznámka JČ: Škoda, že se Jiří Lobkowicz zdiskreditoval svým dlouholetým členstvím ve správní radě banky IPB. Je pozoruhodné, že má přesto drzost předstoupit znovu před veřejnost.

  • Britské listy

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|